El mayor general Phan Khac Hai, ex viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, ex editor jefe del periódico del Ejército Popular:

Rutas vitales en Quang Binh durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país

En los primeros días de la guerra de resistencia contra los EE. UU. para salvar al país, bajo el liderazgo del Comité del Partido Provincial de Quang Binh, la dirección de la Región Militar 4 y la Comisión Militar Central, el Ministerio de Defensa Nacional, el ejército y el pueblo de la provincia de Quang Binh (la línea del frente de la Región Militar 4) abrieron tres rutas: la ruta por carretera desde el suroeste del distrito de Le Thuy hasta la aldea de Ho, el puesto de mando avanzado del Grupo 559, desde aquí hasta Tri-Thien, Región Militar 5; La ruta marítima que comienza en la aldea de Thanh Khe, comuna de Thanh Trach, distrito de Bo Trach, transportó armas y medicinas a la Costa Central Sur, dejando valiosas lecciones para que el Comando de la Armada continúe abriendo con éxito la Ruta Ho Chi Minh en el mar; Ruta aérea con vuelo de prueba recogiendo mercancías desde el aeropuerto de Dong Hoi y dejándolas caer con éxito en una ubicación al suroeste del distrito de Le Thuy. Estas rutas se convirtieron en el elemento vital del transporte de suministros al frente y fueron símbolos de la voluntad, el coraje y el sacrificio ilimitado de muchas generaciones.

Además de abrir rutas vitales para transportar armas, alimentos, medicinas y traer unidades del ejército del Norte para apoyar al Sur, miles de hijos destacados de la patria de Quang Binh fueron seleccionados de unidades del ejército de la Región Militar 4 para asistir a entrenamiento adicional a B, apoyando el campo de batalla de Tri-Thien, contribuyendo significativamente a la formación y desarrollo del Ejército de Liberación, logrando logros resonantes, controlando típicamente la ciudad de Hue durante 26 días y noches durante la Ofensiva General y el Levantamiento de la Primavera Mau Than 1968 y la Gran Victoria de la Primavera de 1975, liberando Thua Thien - Hue el 26 de marzo de 1975.

Los acontecimientos arriba mencionados son sólo algunas "piezas" en el gran panorama de los muchos logros y contribuciones del ejército y la gente de la Región Militar 4 en general, y de la provincia de Quang Binh en particular, a la guerra de resistencia contra los EE.UU. para salvar al país; reflejando la férrea determinación y el espíritu indomable del ejército y del pueblo aquí en la lucha por la independencia y la unificación nacional.

Mayor General TRINH VAN HUNG, Jefe de Política de la Región Militar 4:

Promoviendo la tradición de “La retaguardia y el frente unidos, siempre por todo el país, con todo el país”

Durante la guerra de resistencia contra los EE.UU. para salvar al país, con el espíritu de "Todos para el frente, todos para la victoria", el ejército y el pueblo de la Zona 4 movilizaron recursos humanos y materiales para el campo de batalla, cumpliendo el deber de la gran retaguardia a la gran línea del frente. Cientos de miles de niños de la Zona 4 se unieron al ejército para luchar en los campos de batalla. Las unidades principales entraron en batalla una tras otra. Cuando una unidad se iba, la retaguardia continuaba organizándose y construyendo otras unidades para seguirla. Superando las dificultades y los sacrificios, el ejército y el pueblo en las zonas ocupadas por el enemigo se aferraron firmemente a su tierra, "sin dejar una pulgada, sin dejar un milímetro", luchando valientemente, tanto destruyendo las fuerzas enemigas como acumulando fuerzas, liberando la patria. Las líneas de retaguardia y primera de la Región Militar 4 se coordinaron sin problemas, "compartiendo el fuego" del combate, y ambas produjeron bien y lucharon bien. Cuanto mayor era la victoria en el campo de batalla, más excitada y entusiasta estaba la retaguardia en la producción y competencia por alcanzar logros.

La tradición de "La retaguardia y el frente están unidos, siempre para todo el país, con todo el país" se ha desarrollado brillantemente y es el orgullo del pueblo y las fuerzas armadas de la Región Militar 4, dignos del elogio del tío Ho: "El ejército y el pueblo de la Región Militar 4 son dignos de ser la primera línea del heroico Norte".

Las hazañas y los logros del ejército y el pueblo de la Zona 4 en la guerra de resistencia contra los EE.UU. para salvar al país no sólo demuestran la quintaesencia y el espíritu de nuestra nación y ejército, sino que también tienen las características y la identidad de la tierra y el carácter de la gente de aquí; Es la cristalización de la voluntad, la determinación, especialmente el patriotismo y el coraje del ejército y el pueblo en la tierra de la "tierra espiritual y la gente talentosa". Esos valores tradicionales son la fuerza motriz que lleva a la Región Militar 4 a seguir promoviéndolos con más fuerza en el nuevo período, contribuyendo a la construcción y protección firme de la Patria socialista de Vietnam.

Delegados asistentes al taller científico “Región Militar 4 – Primera línea resiliente, retaguardia sólida”. Foto: TUAN HUY

Camarada NGUYEN DUY LAM, secretario del Comité Provincial del Partido de Ha Tinh:

Construir una retaguardia fuerte: el factor clave para asegurar la victoria

Durante la guerra de resistencia contra los imperialistas estadounidenses, Ha Tinh fue a la vez la base de retaguardia directa de los campos de batalla de Binh Tri Thien, la Zona 5, las Tierras Altas del Centro-Norte y el Centro-Bajo Laos, y desempeñó el papel de "la primera línea del Norte socialista". Aquí se reúnen las instalaciones técnicas de las principales unidades, armas y servicios para prepararse para participar en las campañas.

Gracias a su importante posición estratégica, Ha Tinh se convirtió en una zona ferozmente atacada por el enemigo. El ejército y el pueblo de Ha Tinh se mantuvieron firmes en su posición, lucharon con valentía, derrotaron la guerra destructiva de los imperialistas estadounidenses, lograron rotundos hechos de armas, completaron la tarea de proteger la retaguardia y apoyaron eficazmente los campos de batalla en el sur para derrotar a los invasores estadounidenses.

Promoviendo la tradición y las lecciones aprendidas en la construcción de la retaguardia y el apoyo a la línea del frente en las dos guerras de resistencia contra el colonialismo francés y el imperialismo estadounidense, a lo largo de los años, el Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de la provincia de Ha Tinh siempre se han unido, se han esforzado por levantarse y han alcanzado muchos logros importantes en todos los campos. En 2024, la tasa de crecimiento del producto interno bruto regional (PIBR) alcanzará el 7,48%; Los ingresos presupuestarios totales alcanzaron más de 18,1 billones de VND. El sistema de infraestructura de transporte de la provincia se despliega de forma sincrónica; Los proyectos claves de todo el país que pasan por la provincia de Ha Tinh se están dirigiendo con decisión, asegurando el progreso, muchos contenidos superan el plan asignado por el Gobierno Central...

En el futuro, Ha Tinh se centrará en fortalecer el trabajo de construcción y rectificación del Partido y de un sistema político limpio y fuerte; promover la transformación digital; Movilizar y utilizar eficazmente los recursos de inversión para el desarrollo. En particular, la provincia se centra en promover los valores culturales y la gente de Ha Tinh; Aprovechar los valores culturales y patrimoniales asociados a las ventajas de las condiciones naturales y la historia para desarrollar el turismo y los servicios. Junto con ello, consolidar y construir constantemente una zona de defensa sólida; Fortalecer las relaciones amistosas y la cooperación con las localidades de Laos, ampliar la cooperación internacional, mejorar la eficacia de las actividades económicas exteriores...

Coronel, Profesor Asociado, Dr. Tran Ngoc Long, ex Director Adjunto del Instituto de Historia Militar (actualmente Instituto de Estrategia e Historia de la Defensa Nacional de Vietnam):

La Región Militar 4 es una miniatura de la gran retaguardia norte.

A través de los años de feroces desafíos de la larga marcha contra los EE.UU. para salvar al país, al igual que otras regiones militares del Norte, las actividades de construcción, protección y promoción del papel de la retaguardia de la Región Militar 4 tienen muchas similitudes.

Es el proceso de construcción de la retaguardia en todos los aspectos; tanto luchando para proteger como fortaleciendo y promoviendo constantemente el papel de la retaguardia. Este proceso tiene lugar en todos los frentes: político, militar, económico y sociocultural. El proceso de construcción, protección y promoción del papel de la retaguardia también consiste en construir y perfeccionar la postura de guerra popular y la postura de seguridad popular en la zona.

Sin embargo, debido a la influencia de las condiciones y características naturales, económicas y sociales, especialmente la influencia de los desarrollos y la feroz intensidad de la lucha contra la guerra destructiva en el Norte en particular, y la guerra de resistencia contra los EE. UU. para salvar al país en general, el proceso de construcción, protección y promoción del papel de la retaguardia de la Región Militar 4 tiene algunas características sobresalientes, a saber: La retaguardia de la Región Militar 4 converge las 3 regiones económicas y de defensa y los 3 campos de batalla. Las tres regiones de defensa económica son: la región montañosa, la región del delta del medio y la región costera. Los tres campos de batalla incluyen: Campo de batalla A (campo de batalla in situ), Campo de batalla B (incluidos B4-Tri Thien y B5-Frente Quang Tri del Norte) y Campo de batalla C (Laos). A lo largo de la guerra de resistencia contra los EE.UU. para salvar al país (1954-1975), la retaguardia de la Región Militar 4 siempre mostró una forma muy especial: fue a la vez la retaguardia directa del campo de batalla de Tri-Thien y del campo de batalla de Laos, y la línea del frente contra los EE.UU. de la gran retaguardia del Norte socialista...

Por lo tanto, se puede decir que en la guerra de resistencia contra los imperialistas estadounidenses invasores, la retaguardia de la Región Militar 4 era una imagen en miniatura de la gran retaguardia del Norte socialista.

Coronel Dr. Le Thanh Bai, subdirector del Instituto de Estrategia e Historia de la Defensa Nacional de Vietnam:

Lecciones sobre la coordinación de la Región Militar 4 con otras fuerzas en la guerra popular

Junto con la lección de construcción de la postura de guerra popular en la IV Región Militar, la lección de coordinación entre las fuerzas armadas de la IV Región Militar y las demás fuerzas en la postura de guerra popular también dejó experiencias extremadamente valiosas para la actual causa de construcción y defensa de la Patria.

Fue la coordinación entre las fuerzas de la Región Militar, la coordinación con la fuerza principal del Ministerio, con los campos de batalla, las localidades de todo el país y con Laos lo que creó la fuerza combinada del ejército y el pueblo de la Región Militar 4 para completar la tarea de ser a la vez la retaguardia y la primera línea en la guerra de liberación nacional bajo el liderazgo del Partido. Esa es la estrecha combinación de la retaguardia con el frente, la nación y lo internacional: una de las reglas para la supervivencia, el desarrollo y la victoria de nuestro ejército y nuestro pueblo.

En futuras guerras, se prevé que al invadir nuestro país, el enemigo dividirá estratégicamente regiones y áreas, con el objetivo de romper la conexión en nuestras operaciones defensivas, creando condiciones favorables para operaciones posteriores para obtener rápidamente la victoria. La Región Militar 4 es un área estratégica extremadamente importante, fácilmente divisible, porque es una dirección estratégica importante directamente hacia el Delta del Norte, junto con el pueblo revolucionario de Laos, manteniendo la frontera occidental, protegiendo firmemente el corredor Sur-Norte y siendo la retaguardia estratégica de todo el país. Por lo tanto, la Región Militar 4 necesita aplicar las lecciones aprendidas de la coordinación entre fuerzas en la guerra de resistencia contra los EE. UU. para salvar al país y cumplir la tarea de ser tanto la línea del frente como la retaguardia, fortalecer la coordinación entre fuerzas, crear una fuerza combinada para completar la tarea de consolidar la retaguardia, construir una base de defensa nacional, una postura de guerra popular, mejorar las capacidades de defensa, construir una fuerza armada altamente combativa, cooperar estrechamente con la fuerza armada de Laos para manejar situaciones de manera rápida y efectiva, proteger firmemente el área y contribuir a proteger firmemente la Patria socialista vietnamita.

Coronel, Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo TRAN HUU BAO:

"Mientras haya gente, habrá un campo de batalla"

El valle de Khe Sanh está ubicado en la región montañosa del oeste de Quang Tri, donde el ejército de EE. UU. se concentró en construir una fuerte fortaleza, que incluye: la subregión militar de Huong Hoa, el grupo de fortalezas de Lang Vay y el aeropuerto de Ta Con. La colina 595, anteriormente ocupada por el enemigo, está ubicada entre las alturas 832, 689, 500, 506 y bloquea el eje occidental de la Ruta 9, a casi 2 km de la base enemiga de Ta Con. Después de que nuestro ejército capturó la Colina 595, a mi unidad, Escuadrón 3, Pelotón 1, Compañía 5, Batallón 8 (Regimiento 66, División 304) se le asignó la tarea de contener y destruir al enemigo.

Con la determinación "mientras haya gente, hay campo de batalla", el 6 de abril de 1968 la unidad llevaba 45 días manteniendo el punto más alto del 595 en condiciones de muchas carencias y penurias. Aproximadamente a las 9 de la mañana de ese mismo día, el enemigo lanzó bombas y disparó morteros desde el aeropuerto de Ta Con al campo de batalla. Nuestro escuadrón avistó varios grupos de marines estadounidenses entrando al campo de batalla. Cuando estuvieron a 10-15 metros, los miembros del escuadrón contraatacaron y destruyeron al grupo líder; 10 soldados estadounidenses en pánico saltaron al cráter de la bomba y murieron rápidamente... En esta batalla, el escuadrón 3 logró un gran éxito, matando a 65 enemigos, capturando 2 lanzagranadas, 1 ametralladora, 11 AR-15 y muchas granadas de pico de pato. En la mañana del 7 de abril de 1968, aviones enemigos y morteros bombardearon la colina 595. Alrededor de las 11:00 a.m., el enemigo continuó atacando, pero fue combatido por el Escuadrón 3 utilizando granadas y ametralladoras AK; Además de eso, el fuego de mortero de 60 mm y 82 mm de la Compañía 5 y el Batallón 8 apoyaron y destruyeron a muchos enemigos...

Después de 45 días de mantener el punto más alto de 595, especialmente 2 días de combate directo con los Marines de los EE. UU., con sigilo, sorpresa, inteligencia, audacia, combate cuerpo a cuerpo, combate peligroso y fuerte voluntad, siguiendo estrictamente las órdenes de los superiores, sin miedo a las dificultades o sacrificios, el Escuadrón 3 destruyó a 205 estadounidenses, de los cuales destruí a 78. El escuadrón completó la misión de manera excelente y fue galardonado con la Medalla de Explotación Militar de Tercera Clase. Personalmente, el colectivo me concedió la Medalla de Explotación Militar de Primera Clase. El 25 de agosto de 1970 tuve el honor de recibir el título de Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo.  

    Fuente: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/nghyen-cuu-van-dung-nhung-bai-hoc-quy-trong-giai-doan-moi-822512