Conocer a tu alma gemela en... el hospital

Por ejemplo, hay una línea que pregunta: "Señor, ¿cómo le dio el maestro chino los versos de hace 72 años?" El 6 de julio de 1996, escribió en la página siguiente: "Rico y noble, pero desgraciadamente de corta duración/Toda mi vida acumulo virtud para cambiar los tiempos". A los 72 años, la parálisis ha terminado. Desde entonces he ido acumulando virtudes. Puedo solucionar cualquier problema fácilmente, sin perjudicar a nadie y ayudando en lo que pueda.

El Sr. Sen también agregó que cuando era joven, un adivino chino, después de leerle el horóscopo, le dijo:

- Este niño tiene la fortuna de comer del pueblo.

Su padre no estaba contento y respondió:

- Así que di a luz a un mendigo.

Muchos detalles interesantes como éste se han mostrado específicamente dispersos a lo largo de los cuadernos.

Sobre mi carrera como escritor, el 23 de junio de 1996, dijo: «En 1963, era un escritor puro. A veces dejaba de enojarme cuando decía algo grosero, pero tuve la suerte de elegir dos aficiones: 1. Coleccionar libros, disfrutar de la afición de elegir y distinguir qué serie se publicó completa tal como la escribió el autor; 2. Analizar y elevar los juguetes antiguos. Cuál es la afición, cuál es el arte, qué objetos comprar, qué objetos antiguos atesorar. Ambas aficiones, si escribo a tiempo y termino, serán perfectas; podré cerrar los ojos».

El Artista del Pueblo Phung Ha visitó al erudito Vuong Hong Sen en el hospital.

Con este deseo, el Sr. Sen lo ha completado excelentemente.

" LA CREACIÓN ES TAN INTELIGENTE..."

Durante el tiempo que el Sr. Sen estuvo enfermo, mucha gente vino a visitarlo y a pagarle regalías. Entre esas personas, presto especial atención al interés y al papel del Sr. Tran Bach Dang, porque a veces menciona y relata muchas cosas que el autor de Van Bai Lat Ngua había hecho por él. Desde el Sr. Tran Bach Dang permitiendo que el anciano se mudara de una habitación normal a una habitación con aire acondicionado y todas las comodidades; Desde enviar médicos para que lo cuidaran bien hasta enviar su manuscrito del Gran Hospital de Saigón al editor, etc.

Durante este tiempo, a través de registros meticulosos, vemos que muchas personas vinieron a visitarlo, como el Sr. Le Hoang, entonces Director de la Editorial Tre, el músico Truong Quang Luc, el poeta Ton Nu Hy Khuong, el Sr. Khai Tri Nguyen Hung Truong, el Sr. Bay Cau Vo Ngoc An...

El 5 de julio de 1996, el sinólogo Cao Tu Thanh y el historiador Duong Trung Quoc lo visitaron. Posteriormente, el Sr. Thanh le regaló una "taza magnética que contenía agua potable diaria para curar la neuralgia". El 30 de julio de 1996, escribió en su cuaderno: «Estoy muy agradecido. Soy un anciano y mucha gente aquí me ha cuidado. El dinero que he transferido o los favores que he recibido me han afligido. Escribí tres volúmenes de mi diario aquí para agradecer a la hierba y al agua por ayudar al viejo caballo a mantenerse en pie y cansado. Rezo y prometo encontrarme con Thanh algún día en mi humilde morada».

La escritura a mano de Vuong Hong Sen enviada al Sr. Pham Hy Tung para informar al investigador Tran Bach Dang

Curiosamente, también vino de visita un artista muy famoso, contemporáneo suyo: el Artista del Pueblo Phung Ha. El Sr. Sen escribió: «Dios es tan cruel que me ha dado una sorpresa. Ha pasado un año, no recuerdo exactamente en qué año estuve en este hospital con eczema. El médico que me atendió fue el joven y alegre Mai Bach Van. De repente, una mañana, coincidió con el «día del médico», y yo era el paciente que tenía la obligación de venir a celebrar. De repente, el médico anunció: «En esta habitación hay dos invitados. Esta es la Sra. Phung Ha, este es el Sr. Vuong Hong Sen».

Antes de que pudiera esconderme, la Sra. Phung Ha se levantó y preguntó en voz alta:

-¡Señor Sen! Estas aquí ¿por qué no vienes a saludarme?

Tuve que levantarme y decir educadamente:

- Señorita Bay, Nam Sa Dec me dijo que fuera a saludar a la mujer embarazada, pero desobedecí, diciendo que iría cuando me recuperara, no esperaba encontrarla aquí, así que le pido a Bay que me perdone.

¿Que año es de nuevo? Duy recuerda que yo todavía estaba sano cuando tenía unos sesenta o setenta años. Hoy, 27 de julio de 1996, tengo 94 años en Occidente, 95 en Oriente, el médico francés regordete, fuerte, guapo, de aspecto gentil, entró en la habitación, acercó una silla y se sentó, y yo estaba acostado esperando a ser examinado. El médico preguntó:

-¿Sabes en qué antigua habitación estabas?

- Sí, sé que la habitación anterior era la habitación de la Sra. Phung Ha.

-¿Quién te lo dijo?

- Sí, Sr. Tran Bach Dang y Sra. Phung Ha. Ayer, la Sra. Phung Ha vino a despedirse de mí antes de dejar este lugar.

La historia avanzó y me di cuenta de que el médico que me tomaba el pulso era efectivamente el Sr. Mai Bach Van, con quien estaba en deuda el año pasado, así que escribí este artículo llamado "Encuentro con un alma gemela". La tierra sigue girando, el sol se mueve y las olas se encuentran.

El Sr. Sen estuvo hospitalizado en el Hospital Nguyen Trai del 24 de junio al 23 de agosto de 1996. El día del alta, escribió instrucciones en su cuaderno: «Mi hermano Tung. Hoy me enviaron a casa en Nguyen Thien Thuat, Gia Dinh, 9/1, porque era demasiado urgente avisarle al Sr. Bach Dang y le pedí a Tung que viniera a informarle». Sin embargo, unos meses después, el 8 de diciembre de 1996, el Sr. Sen regresó aquí para recibir tratamiento de emergencia y murió a las 8:30 a.m. del 9 de diciembre de 1996 en el hospital.

Conmovedoramente, su último deseo fue: "Cuando muera, por favor no armen un gran alboroto en mi funeral. Traigan mi cuerpo de regreso a Soc Trang y entiérrenlo a los pies de mis padres". En el libro de condolencias, el historiador, profesor Tran Van Giau y el investigador Tran Bach Dang escribieron: "Lamentamos profundamente la pérdida de nuestro viejo amigo, que hizo grandes contribuciones a la cultura nacional. Le deseamos felicidad en el otro mundo ".

Esta línea probablemente también "habla por" los corazones de muchas personas al recordar al erudito Vuong Hong Sen. (Continuará)

Enlace de origen: https://thanhnien.vn/ngo-phung-tri-ky-trong-benh-vien-185230508123813442.htm