"Bitter Sip Down the Mountain" ha atraído la atención recientemente en un momento en que la literatura sobre zonas montañosas y minorías étnicas rara vez se explota (Foto: Hoai Sa).
Ngựm bầu tương sơn es una colección de cuentos publicada por la Editorial Kim Đồng a finales de año. El libro no solo trata sobre el difícil destino de la gente de la región montañosa del norte, sino también una vívida imagen de la cultura de las minorías étnicas.
La obra ha atraído la atención recientemente, en un momento en que la literatura sobre zonas montañosas y minorías étnicas ha sido escasamente explotada. Cada historia es una película de amarga realidad que describe la vida desafiante, pero también llena de amor y sacrificio, de las personas que se esconden en las altas montañas.
El autor ambienta las historias en las aldeas de los pueblos hmong, dao o tay. Las tramas abordan problemas sociales contemporáneos, como los de otros lugares, pero con matices propios, como historias de cruces de fronteras, narcotráfico, destrucción del bosque sagrado de la aldea debido a la corrupción y, sobre todo, historias de lucha contra los tiranos.
Seng, en "El Viaje del Regreso", es un personaje especial: un hombre hmong guía a su familia a abandonar las montañas para cambiar sus vidas. Su viaje se convierte en una aventura difícil y trágica, que le hace perder a su esposa e hijos en el camino.
"Hacia la Luz" es una historia poco común en el libro, con un final aparentemente positivo, pero amargo, sobre un hombre que trafica con mujeres en la región fronteriza y que de repente se da cuenta de que su amante es más valiosa que sus víctimas femeninas. Los finales de las diez historias suelen ser ambiguos, algo amargos, y hacen reflexionar al lector.
En “Bitter Sip Down the Mountain”, el autor no solo cuenta una historia sino que también recrea una parte de la cultura de la región montañosa (Foto: Hoai Sa).
La autora no solo narra la historia, sino que también recrea parte de la cultura de la región montañosa a través de cada pequeño detalle. La boda Dao en "En el Espejo" se recrea a través de la resistencia de la protagonista, quien rompe la costumbre de caminar por la casa de paja en esa boda.
En el cuento "El Hilo Rojo", la costumbre de la adopción se simboliza con el hilo rojo que el padre usa durante muchos años, solo para desecharlo cuando ambos tienen un conflicto. El folclore forma parte de las acciones del personaje.
La estructura de las historias es concisa y carece de elementos innecesarios, lo que permite al lector seguir rápidamente el destino de sus habitantes. El lenguaje de la colección es sencillo y sobrio, evitando la excesiva representación de la región montañosa, pero sin caer en el tono excesivamente simple que la gente suele asociar erróneamente con los habitantes de las montañas. También se percibe cierta frialdad en palabras como las de Nguyen Huy Thiep.
Con Ngựm ửi Ngàn , Hoài Sa ha devuelto a los lectores a la cultura y la vida de las minorías étnicas en las montañas. Hoài Sa escribió sobre las montañas en sus memorias "Historia de amor de las montañas: a través de Hoàng Su Phi" .
[anuncio_2]
Enlace de origen
![[Foto] Nghe An: La carretera provincial 543D está gravemente erosionada debido a las inundaciones.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/5/5759d3837c26428799f6d929fa274493)
Kommentar (0)