El pueblo Bo Y: una voz única en medio de las montañas y los bosques del noreste de Vietnam.

En medio de la majestuosa meseta de piedra de Dong Van, donde las nubes se entrelazan con las laderas de las montañas, se encuentra una pequeña comunidad que conserva con sigilo y orgullo su cultura única: la etnia Bo Y. Se les conoce por diversos nombres, como Po Y, Pu Na y Tu Di, pero en el corazón de cada persona, Bo Y sigue siendo un nombre querido, íntimamente ligado a sus raíces y al orgullo de sus antepasados.

Preservando las costumbres tradicionales en medio del torbellino moderno.

La población de Bo Y en Vietnam es de tan solo unos pocos miles, concentrada principalmente en las comunas de Quan Ba, Dong Van y Meo Vac. Su vida está estrechamente ligada a los campos de maíz, los arrozales en terrazas y los mercados semanales donde la gente se reúne y socializa. En medio del torbellino de la integración, muchas antiguas costumbres se han desvanecido, pero las tradiciones, los rituales y, sobre todo, los trajes tradicionales permanecen, convirtiendo a esta comunidad en un tesoro viviente en el corazón de la meseta rocosa.

El espacio vital de la comunidad del pueblo Pố Y está lleno de danzas y música profundamente arraigadas en sus tradiciones.

"Somos una comunidad pequeña, por lo que debemos preservar nuestras costumbres para evitar que se pierdan. Por ejemplo, en las bodas y ceremonias de culto ancestral, todo debe realizarse según las tradiciones antiguas", compartió el anciano de la aldea, Duong Van Thanh, de la comuna de Quan Ba.

Al observar sus costumbres matrimoniales, podemos observar claramente indicios de intercambio cultural. La boda Bo Y tiene una costumbre de rapto de esposas similar a la de los hmong, pero también incluye una ceremonia de intercambio de brazaletes y pañuelos de plata con influencias tay y nung. En los funerales, los Bo Y valoran los rituales de despedida con canciones populares, como vínculo entre los vivos y los espíritus de sus antepasados.

Además, a lo largo del año, el pueblo Bo Y celebra numerosos festivales pequeños relacionados con la cosecha y las creencias agrícolas . Creen que todo tiene alma, así que, al desbrozar la tierra para la agricultura, primero ofrecen oraciones a los espíritus de la montaña y el bosque. Durante el Año Nuevo Lunar, celebran ceremonias de adoración ancestral en un ambiente cálido, con ofrendas que suelen incluir arroz glutinoso de cinco colores, pollo hervido, vino de maíz fermentado con hojas... todo preparado por la propia familia.

Ropa, comida y estilo de vida: una identidad perdurable.

Más allá de las costumbres, la vestimenta se ha convertido en el signo distintivo más importante para identificar a los Bo Y. Las mujeres Bo Y destacan por sus vibrantes blusas bordadas en índigo. En el corpiño, bordados en rojo, amarillo y azul se disponen en patrones equilibrados, sofisticados y amplios. El dobladillo suele estar ribeteado con hilo rojo, un color que simboliza la buena fortuna. Cabe destacar que su pañuelo se considera la esencia del atuendo. Cuando una hija va a casa de su esposo, su madre le regala el pañuelo como recordatorio para que mantenga las tradiciones y valores familiares.

Un detalle valioso que pocos conocen: el pueblo Bo Y tiene una larga tradición de cultivar algodón, hilar y tejer telas, y no utilizan telas compradas en el mercado. Cada pieza de tela, cada puntada, representa meses de trabajo y el deseo de preservar su belleza única. Por lo tanto, su vestimenta tradicional no es solo para vestir, sino también un pequeño libro de historia que narra los orígenes y creencias de la comunidad.

La Sra. Loc Thi Ha, una joven de la etnia Bo Y en Meo Vac, compartió: «Usar ropa tradicional me da confianza y me hace sentir que llevo conmigo la identidad de mi etnia. Muchos turistas vienen a tomarse fotos y a pedir comprar nuestra ropa, lo cual me alegra mucho, pero lo más importante es que mi hija seguirá aprendiendo a bordar y a preservar esta artesanía».

Hoy en día, el turismo comunitario ofrece oportunidades para que el pueblo Bo Y difunda su identidad cultural. En los mercados de Quan Ba ​​o Dong Van, es frecuente ver a mujeres Bo Y vendiendo bufandas bordadas a mano o bolsos de tela de colores brillantes. Muchas casas de familia gestionadas por familias Bo Y también se han convertido en destinos atractivos para los turistas que desean experimentar la cultura local.

Las suaves sonrisas de las mujeres de Po Y, junto con el brillo radiante de sus trajes coloridos y bordados a mano.

La turista Nguyen Thi Thu Ha, de Hanói, tras su viaje a Quan Ba, comentó: «Lo que más me impresionó fue ver a una chica Po Y sentada junto al telar, moviendo ágilmente la lanzadera con cada hilo de tela, como si estuviera viva. Al probarme su ropa, sentí claramente la conexión entre la gente, las montañas y los bosques. No era solo ropa, sino un vibrante aliento cultural».

La gastronomía del pueblo Bo Y también posee muchas características refinadas. Además de los platos típicos de las tierras altas, como el thang co (un guiso tradicional) y la carne ahumada, los Bo Y tienen sus propios secretos para procesar la soja, creando diversos tipos de pasta de soja fermentada y masa madre para consumir durante todo el año. El vino de maíz fermentado con hojas también es una bebida indispensable en festivales y celebraciones. Cabe destacar especialmente su arroz glutinoso de cinco colores, visualmente atractivo y representando creencias espirituales: los cinco colores simbolizan los cinco elementos y el equilibrio del yin y el yang.

Preservar la identidad cultural: un motivo de orgullo para las generaciones futuras.

Las aldeas Bo Y son sencillas, pero profundamente filosóficas. Sus casas suelen ser de paredes de tierra o palafitos bajos, con techos de paja y suelos rústicos de madera, enclavadas en las laderas de las montañas. Los Bo Y creen que construir sus casas con vistas al valle atraerá energía positiva, asegurando cosechas abundantes. En el interior, suele haber un altar ancestral en la sala principal, con un hogar encendido constantemente, que simboliza la unión y la calidez.

Es en este entorno donde los visitantes de lugares lejanos suelen sentir la hospitalidad de primera mano. Se les ofrece una taza de vino de maíz, un tazón de sopa de verduras silvestres y escuchan historias sobre sus antepasados. Es un momento en el que la frontera entre huésped y anfitrión parece desaparecer, dejando solo la conexión de los sentimientos más sinceros.

En la aldea de Bo Y, vi un estilo de vida sencillo pero cálido. Desde las sonrisas de las mujeres en el mercado hasta las comidas con verduras silvestres y pescado de río, todo era auténtico. Fue esta hospitalidad la que hizo mi viaje más memorable que nunca”, expresó Nguyen Anh Dung, un turista de Ciudad Ho Chi Minh.

Sin embargo, el declive de estas tradiciones sigue siendo una preocupación constante. El número de hogares de la etnia Bo Y está disminuyendo, y muchos jóvenes abandonan sus lugares de origen para estudiar o trabajar lejos, lo que les deja con pocas oportunidades de conectar con sus costumbres. Por lo tanto, preservar la artesanía del tejido y el bordado requiere un esfuerzo colectivo. Los comités del partido, las autoridades locales y las organizaciones culturales de las comunas han implementado numerosos proyectos de conservación, pero el factor más importante sigue siendo la concienciación comunitaria.

"Preservar nuestra cultura no se trata solo de recordar a nuestros antepasados, sino también de dar a nuestros descendientes un sentido de orgullo", enfatizó el Sr. Lo Van Pa, un anciano de la aldea de Bo Y.

En la meseta rocosa, donde las nubes se deslizan perezosamente sobre las verdes laderas, el pueblo Bo Y teje con persistencia su propio tapiz único. Cada bufanda, cada prenda, no es simplemente ropa, sino un recuerdo del pasado, una afirmación de la resiliencia de una pequeña comunidad en medio de la inmensidad del desierto. Y es esta singularidad la que convierte al Bo Y en un valioso elemento destacado del diverso tapiz de grupos étnicos de la región noreste.

Texto y fotografías: Duc Quy

Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/nguoi-bo-y-thanh-am-rieng-giua-nui-rung-dong-bac-7ca1eb4/