El Sr. Phan Thanh Hai, Director del Departamento de Cultura y Deportes, ofreció incienso para conmemorar a la Sra. Myshu Lebadang.

La noticia del fallecimiento de Myshu Lebadang ha entristecido a mucha gente. Casualmente, hace más de ocho años, el famoso pintor Le Ba Dang también falleció a los 94 años. Aunque se hizo famoso en el extranjero, siempre sintió un profundo amor por su patria.

El "socio" silencioso

Hoy (11 de enero), el funeral de la Sra. Myshu Lebadang fue celebrado por su familia a la 1:30 p. m. (hora local) en la Cúpula del Crematorio del Père Lachaise, París, Francia. Para conmemorar las contribuciones de la mujer que silenciosamente apoyó los éxitos del famoso pintor Le Ba Dang, el mismo día, el Departamento de Cultura y Deportes de Hué también celebró una ceremonia conmemorativa y de agradecimiento.

El homenaje a la Sra. Myshu Lebadang, celebrado en el Centro de Arte Le Ba Dang (Museo de Bellas Artes de Hue, Le Loi 15, Ciudad de Hue), se desarrolló de forma emotiva y acogedora. El altar, con su retrato, crisantemos y velas blancas, se colocó frente al gran auditorio, junto a las obras típicas de su esposo.

Representantes de departamentos, sucursales, artistas y numerosos amantes del arte acudieron a ofrecer incienso y flores. El Comité Popular Provincial y numerosos museos de la provincia y del exterior también enviaron coronas.

La Sra. Myshu Le Ba Dang, cuyo verdadero nombre era Micheline Nguyen Hai, nació el 5 de julio de 1929 en la ciudad portuaria de Le Havre. Es hija del Sr. Nguyen Hai, un empresario vietnamita que llegó a Francia para trabajar, y de la Sra. Simone Pauline Bessin, una francesa.

Casada con el señor Le Ba Dang en 1950, aunque tenía un trabajo estable como diseñadora de moda para una famosa marca, decidió dejar de lado todas sus pasiones y dedicar todo su tiempo al cuidado de su marido y sus hijos.

La Sra. Myshu Lebadang fue la esposa, amiga íntima y "colaboradora" que acompañó al difunto pintor Le Ba Dang a lo largo de su vida y carrera artística.

Ella es la mujer que silenciosamente respalda todos los éxitos de la carrera artística del famoso pintor Le Ba Dang. Ella y su esposo han hecho grandes contribuciones a la historia del arte vietnamita en general y a la antigua capital de Hué en particular, donde él depositó su amor y legó cientos de obras para crear un reconocido espacio artístico.

Hacia casa

El amor a la patria siempre estuvo en los corazones de los dos abuelos, ese amor se expresó a través del apoyo a la guerra de resistencia contra Francia, contribuyendo a las actividades de las delegaciones del Gobierno de la República Democrática de Vietnam y del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur en Francia para asistir a la conferencia de París para negociar la paz en Vietnam.

La casa de la calle Boussingault, Distrito 13, solía ser un lugar de encuentro habitual para la delegación diplomática vietnamita durante los años de resistencia contra Estados Unidos. Sus acciones prácticas inspiraron la creatividad y el amor de su esposo por su patria, el difunto pintor Le Ba Dang.

Representantes de departamentos, artistas y escritores ofrecieron incienso y realizaron conmemoraciones.

Solía ​​recaudar fondos para comprar herramientas de pintura y organizar exposiciones para el pintor Le Ba Dang con el deseo de promover su talento y llevar la gloria a Vietnam. Ella y su esposo también ayudaron a estudiantes vietnamitas en Francia y a delegaciones vietnamitas en París, y participaron en actividades de protesta contra la guerra de Vietnam, apoyando al ejército vietnamita enviando medicamentos para atender a los soldados heridos..., declaró la Sra. Dinh Thi Hoai Trai, directora del Museo de Bellas Artes de Hue.

Al recordar la trayectoria artística del Sr. Le Ba Dang, la Sra. Trai comentó que fue la Sra. Myshu Lebadang quien siempre lo animó y motivó a crear, y fue la primera persona en ver sus pinturas. Fue la Sra. Myshu Lebadang quien apoyó a su esposo en la donación de casi 400 obras a la provincia de Thua Thien Hue y colaboró ​​con la provincia para fundar el Centro de Arte Le Ba Dang (actualmente uno de los tres espacios del Museo de Bellas Artes de Hue).

Tras el fallecimiento de su esposo, la Sra. Myshu Lebadang continuó cuidando y mostrando afecto por la provincia de Thua Thien Hue. En 2017, donó 13 obras del pintor Le Ba Dang para la colección de arte del Centro de Arte Le Ba Dang, contribuyendo así a su amplia difusión. Además, siempre debatió y compartió ideas para preservar y promover mejor la colección del famoso pintor Le Ba Dang.

“Siempre recordaremos las nobles acciones y actos de ella y su esposo por la provincia de Thua Thien Hue en particular y por Vietnam en general. Seguiremos preservando y promoviendo los valores patrimoniales que ella y su esposo legaron a Hue, tal como desearon en vida”, declaró el director del Museo de Bellas Artes de Hue.

  El Comité Popular Provincial envió una carta de condolencias a la familia

En el servicio conmemorativo, el comité organizador también leyó la carta de condolencias del Comité Popular Provincial firmada por el presidente del Comité Popular Provincial Nguyen Van Phuong, enviando profundas condolencias a toda la familia de la Sra. Myshu Lebadang.

Según la carta, el Comité Popular de la provincia de Thua Thien Hue siempre respeta y reconoce el profundo afecto y las valiosas contribuciones y apoyo que la Sra. Myshu Lebadang y su familia han brindado a la provincia de Thua Thien Hue al donar las obras de arte del difunto pintor Le Ba Dang, así como al acompañar y apoyar al Museo de Bellas Artes de Hue y al Espacio Memorial Le Ba Dang durante los últimos años.

En nombre del Comité Popular de la provincia de Thua Thien Hue, quisiera expresar mi más profundo pesar por las importantes contribuciones a las actividades culturales y artísticas de la familia del difunto pintor Le Ba Dang y de la Sra. Myshu Lebadang. Deseo que la Sra. Myshu Lebadang descanse en paz y espero que su familia supere pronto esta gran pérdida, decía la carta.

Nhat Minh