El encuentro entre la periodista y Hien Nguyen tuvo lugar en su taller de restauración en el barrio de An Khanh, Ciudad Ho Chi Minh (anteriormente barrio de Thao Dien, Ciudad de Thu Duc), rodeada de pinturas, pinceles, productos químicos e incluso un espectrómetro, cuchillos, tijeras, alicates, martillos, cinceles, etc.
Al observarla retirar con cuidado pequeños fragmentos de pintura al óleo del cuadro, tratarlos y volver a unirlos con productos químicos especializados, uno se da cuenta de la meticulosidad necesaria y del amor infinito que siente por el arte. Explicó que restaurar una pintura puede llevar semanas, meses o incluso años, dependiendo de la magnitud del daño.
Hien Nguyen en su taller de restauración de pinturas en el barrio de An Khanh, Ciudad Ho Chi Minh. Foto: D.T.
Requiere conocimientos multidisciplinarios
Hien Nguyen recibió formación especializada en conservación y restauración en Francia, donde tuvo acceso a métodos modernos y estándares internacionales para la preservación de pinturas y esculturas. Tras regresar a Vietnam hace cinco años, ha aplicado esos conocimientos en su práctica profesional en el país.
Hien Nguyen en su taller de restauración de pinturas en el barrio de An Khanh, Ciudad Ho Chi Minh. Foto: D.T.
Es la única socia consultora de conservación y restauración de obras de arte para el Museo de Bellas Artes de Ciudad Ho Chi Minh y para el Salón de la Reunificación (Ciudad Ho Chi Minh). Hien Nguyen ha restaurado pinturas indochinas para la exposición " Almas antiguas, puertos extraños ", organizada por Sotheby's en Vietnam (julio de 2022), ha restaurado numerosas obras para la exposición " En marfil blanco" en Da Nang (diciembre de 2023) y ha restaurado 20 óleos del rey Ham Nghi para la exposición "Cielo, montañas y agua" celebrada en Hue (marzo de 2025).
Restauración de una obra del renombrado pintor Le Pho. Foto: Proporcionada por el artista.
Según ella, la restauración de obras de arte es una profesión que requiere conocimientos multidisciplinarios de historia, ciencia y química. «Esta profesión aún es bastante nueva en el mercado artístico vietnamita. Los problemas que suelo encontrar son: el grave deterioro de las obras de arte debido a una conservación inadecuada, el impacto ambiental o el uso de materiales que no son duraderos. La falta de documentos originales de referencia dificulta encontrar soluciones de conservación apropiadas sin alterar el valor original. Limitaciones en equipos y productos químicos; en comparación con los laboratorios en Francia, las condiciones técnicas en Vietnam aún son limitadas, por lo que importo productos químicos y equipos modernos directamente del extranjero. El factor humano, debido a las diferencias de percepción entre los expertos en restauración y conservación y los propietarios o el público interesado», compartió.
Espectrografía de una pintura de Ali Aymé. Foto: Proporcionada por el artista.
«Solía restaurar cuadros valorados en millones de dólares utilizando un microscopio, cosiendo meticulosamente diminutos hilos de tela. Por supuesto, requería una concentración intensa, ya que incluso un instante de distracción podía arruinarlo todo», relató. Constantemente actualiza y aplica tecnología y técnicas avanzadas en la restauración de pinturas para analizar y evaluar las obras de arte con mayor profundidad, detalle y precisión que lo que el ojo humano puede percibir.
Hien Nguyen utiliza un microscopio para restaurar pinturas. Foto: Proporcionada por la persona retratada.
Restauración de las obras del rey Hàm Nghi y de otros renombrados pintores indochinos.
La Sra. Hien Nguyen afirmó que la mayoría de las obras del rey Ham Nghi presentan daños como descamación, agrietamiento, polvo, moho y una decoloración significativa. La mayoría de las pinturas se han desprendido de su soporte de cartón, lo que ha provocado ampollas en el lienzo. Este es el problema más difícil de solucionar. Una vez finalizada la restauración, algunas obras requieren materiales de soporte adicionales; otras necesitan que se les extiendan los bordes del lienzo sobre bastidores.
Herramientas utilizadas por Hien Nguyen para restaurar pinturas. Foto: D.T.
También reveló que ha restaurado muchas pinturas de artistas de renombre como Le Pho, Vu Cao Dam y Mai Trung Thu… «Una vez restauré una pintura de Le Pho, propiedad de un vietnamita, valorada en más de 2 millones de dólares (más de 53 mil millones de VND). Al trabajar en ella, no me importa qué pintura sea más cara; simplemente me concentro en restaurarla a su estado original», agregó, confirmando que muchos vietnamitas poseen pinturas millonarias de artistas famosos de la época de Indochina, tanto por pasión artística como por inversión.
Reparación de pintura desconchada. Foto: Proporcionada por el sujeto.
Una etapa en el proceso de restauración de la pintura. Foto: D.T.
Hien Nguyen es también una de las 13 integrantes del Consejo para la Restauración del Trono Único de la Dinastía Nguyen, que resultó dañado en mayo de 2025. «Soy la integrante más joven invitada y he propuesto planes de restauración y conservación para el trono. En mi opinión, es totalmente posible restaurar las partes dañadas», declaró.
Hien Nguyen se graduó en el Atelier du Temps du Passé - París (Francia) en 2019 y realizó prácticas de conservación y restauración en varios estudios como Atelier du Bac (París), Les Toiles du Temps (Lille), etc.
De 2006 a 2008 estudió arquitectura urbana en la École Nationale Supérieuse d'Architecture de Bretagne en Rennes (Francia). En 2010 estudió diseño de interiores en la École d'Architecture et Design (París).
Comptoir du Temps, dirigida por Hien Nguyen, es una empresa especializada en la restauración, consultoría de conservación, almacenamiento y tasación forense de obras de arte multimateriales.
Fuente: https://thanhnien.vn/nguoi-va-tranh-trieu-usd-qua-kinh-hien-vi-185250707234818966.htm
![[Foto] El secretario general y presidente To Lam trabaja con el Comité del Partido del Ministerio de Salud en la labor relacionada con la medicina tradicional vietnamita.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/20/1779294323718_a1-bnd-2978-3319-jpg.webp)
![[Imagen] "Viaje de Esperanza" promueve el movimiento de donación de órganos y tejidos en Vietnam.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/20/1779294400833_1-8910-jpg.webp)
Kommentar (0)