Como tradición sagrada y duradera, cada año cuando llega el Tet (Año Nuevo vietnamita), sin importar dónde estén o qué estén haciendo, los vietnamitas, incluidos aquellos que viven en el extranjero, todavía anhelan regresar a casa para reunirse con sus familias.
" No importa dónde la gente haga negocios, recuerdan volver a casa para el Tet". A medida que el año lunar llega a su fin, los vietnamitas y sus familias están ocupados y emocionados preparándose para el Tet Nguyen Dan, la festividad tradicional más grande e importante.
Entonces, ¿cuándo se originó el Año Nuevo Lunar y qué costumbres son indispensables durante estos días de reunión familiar?
El origen y significado del Año Nuevo Lunar
Tet Nguyen Dan, también conocido como Tet Ca, Tet Ta, Año Nuevo Lunar, Año Nuevo tradicional o simplemente Tet. "Tet" significa literalmente "festival" o "temporada".
Las dos palabras "Nguyên đán" tienen su origen en caracteres chinos; "nguyên" significa comienzo o inicial, y "đán" significa temprano en la mañana, por lo que la pronunciación correcta debería ser "Tiết Nguyên đán".
Los vietnamitas llaman cariñosamente al Tet Nguyen Dan "Tet Ta" para distinguirlo del "Tet Tay" (Año Nuevo gregoriano).
Según la investigación del historiador Tran Van Giap, el Año Nuevo Lunar en Vietnam se remonta a principios del siglo I d. C. El origen de la palabra «Tet», así como su significado, eran ampliamente conocidos desde entonces.
Según la leyenda de " Banh Chung y el Día de Banh ", el Año Nuevo Lunar puede haberse originado durante la época de los Reyes Hung, con la leyenda de Lang Liêu y el banh chung.
El Tet, el Año Nuevo Lunar, marca la transición entre el año viejo y el nuevo, simbolizando la naturaleza eterna del cielo y la tierra, y la aspiración de la humanidad a la armonía entre el Cielo, la Tierra y el Hombre. Sobre todo, el Tet es un momento de reencuentro familiar.
El Año Nuevo Lunar es la fiesta tradicional más grande, más extendida y más festiva de toda la nación.
El Tet Nguyen Dan (Año Nuevo Lunar) es también la época más sagrada y solemne para todo vietnamita. Encarna tanto la filosofía de vida como las costumbres y creencias profundamente arraigadas en la cultura nacional, profundas y únicas, que reflejan la armonía entre la humanidad y la naturaleza.
Como tradición sagrada y perdurable, cada año, cuando llega el Tet (Año Nuevo Vietnamita), sin importar dónde se encuentren ni qué hagan, los vietnamitas, incluidos los que viven en el extranjero, aún anhelan regresar a casa para reunirse con sus familias, rezar ante el altar ancestral y volver a visitar la casa que los vio nacer. La frase "Regresar a casa para el Tet" no es solo un concepto de regreso a casa; tras ella se esconde todo un proceso de peregrinación a sus raíces, al lugar donde nacieron y crecieron.
El Tet también es un momento para reencontrarse con los difuntos. Desde la cena del día 30, antes de Nochevieja, las familias encienden incienso para invitar a los espíritus de sus antepasados, abuelos y familiares fallecidos a compartir una comida y celebrar el Tet con sus descendientes (culto a los antepasados). El humo del incienso en el altar ancestral, mezclado con la atmósfera sagrada de armonía cósmica, hace que las personas se sientan más conectadas con sus familias que nunca.
Tet también es una ocasión para que todos se reúnan y se esfuercen por alcanzar valores buenos y satisfactorios como: comer comida deliciosa, vestirse bellamente, sin importar la edad, y decir palabras amables, deseándose unos a otros "que todos tus deseos se hagan realidad", "que seas próspero y rico", etc.
Además, los vietnamitas creen que una alegre festividad del Tet a principios de año traerá un año bueno y afortunado. Por lo tanto, durante el Tet, todos están alegres, relajados y más considerados entre sí. Esta también es una oportunidad para resolver conflictos y desacuerdos entre familiares y vecinos, como dice el viejo refrán: «Hasta el mayor enojo se calma con el Tet». Por este motivo, el Tet también es un día de optimismo y esperanza.
Costumbres tradicionales durante el Año Nuevo Lunar.
Antes y después del Año Nuevo Lunar, los vietnamitas tienen costumbres muy diferentes, según la localidad. A continuación, se presentan algunas de las principales.
Ofreciendo sacrificios al Dios de la Cocina y al Dios de la Estufa
Ông Công es el Dios de la Tierra, la deidad que gobierna la tierra. Ông Táo, o Dios de la Cocina, consta de dos deidades masculinas y una femenina, responsables de supervisar todo lo que sucede en la familia e informar al Cielo.
Cada año, el día 23 del 12º mes lunar, cada hogar limpia su casa y cocina a fondo antes de realizar un ritual para enviar al Dios de la Cocina al cielo, pidiéndole que informe cosas buenas para que el nuevo año sea pacífico y afortunado.
Visitando tumbas ancestrales
Del 23 al 30 del duodécimo mes lunar, los miembros de la familia se reúnen para visitar y limpiar las tumbas ancestrales, trayendo incienso, velas, flores y frutas para ofrecer como sacrificios, invitando a los espíritus de sus antepasados a celebrar el Tet (Año Nuevo Lunar) con sus descendientes.
Limpieza y decoración de la casa
Para dar la bienvenida al Tet (Año Nuevo Lunar), cada familia limpia, renueva y decora sus hogares con esmero. Todos los artículos del hogar se limpian a fondo, reflejando el espíritu de "todo debe ser nuevo" para el nuevo año. Añadir kumquats, ramas de durazno (o albaricoque), pareados, etc., hace que el espacio sea más colorido y acogedor.
Organizando una fiesta de fin de año.
La celebración de fin de año marca la culminación del trabajo del año anterior. Según la tradición, durante esta celebración, todos saldan sus deudas y resuelven los conflictos del año anterior para aspirar a un nuevo año más armonioso.
En la tarde del día 30 del Año Nuevo Lunar, tras completar todas las tareas domésticas, las familias preparan un festín para ofrecer a sus antepasados. Junto con los pasteles de arroz glutinoso verde y los versos rojos, la ofrenda de cinco frutas es un elemento indispensable en el altar de cada familia durante el Tet. No solo hace que el espacio de culto sea más cálido, armonioso y vibrante, sino que también expresa vívidamente ideas filosóficas, religiosas y estéticas, y sirve como un espacio para transmitir los deseos de cada familia.
Celebrando la víspera de Año Nuevo
La víspera de Año Nuevo es el momento más sagrado del año. En esta fecha, las familias celebran la ceremonia "Trừ Tịch" para alejar las desgracias del año viejo y dar la bienvenida a la buena fortuna del nuevo. Precisamente a la medianoche, en el altar ancestral, se eleva un fragante humo de incienso, las velas titilan y los familiares juntan respetuosamente las manos en oración ante sus antepasados, deseando un año nuevo próspero y afortunado.
La costumbre de bendecir la casa
Según la tradición, se cree que la primera persona que entra en una casa después de la medianoche de Nochevieja influye en la fortuna del propietario durante todo el año. La edad del primer visitante también se considera muy importante. Por lo tanto, incluso antes del Tet (Año Nuevo Lunar), los propietarios suelen encargar a un conocido, alguien de buena apariencia y carácter, y de edad compatible, que sea el primer visitante en su casa.
Costumbres de desear Feliz Año Nuevo y dar saludos de Año Nuevo.
Felicitar a alguien por el Año Nuevo o felicitarlo es una tradición ancestral. Tradicionalmente, el primer día del Año Nuevo Lunar, los niños felicitan a sus abuelos y padres. Los abuelos y padres les retribuyen con un sobre rojo con dinero. El dinero del sobre rojo suele ser billetes nuevos, ya que se cree que todo debe ser nuevo en el nuevo año para atraer la buena fortuna.
En los primeros días del año nuevo, generalmente del 1 al 3, la gente visita a familiares, maestros y amigos para desearles lo mejor para el año que viene.
Fuente
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh asiste a la Conferencia sobre la Implementación de Tareas para 2026 del Sector de Industria y Comercio.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F19%2F1766159500458_ndo_br_shared31-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)