Música pentatónica y danza del dragón, patrimonio cultural del pueblo jemer en Dong Nai

(DN) - Dong Nai, tierra de 51 grupos étnicos, es también el lugar que preserva uno de los tesoros culturales más singulares: la música y la danza pentatónicas jemeres. Estas no son solo formas de arte, sino también un vínculo entre la comunidad, un motivo de orgullo y un testimonio de una cultura ancestral.

Música de los 5 elementos

 

Espacio de ensayo e instrumentos musicales de la orquesta pentatónica en la pagoda Soc Lon (comuna de Loc Hung). Foto: Tu Huy

La música pentatónica se compone de cinco elementos básicos: madera, bronce, hierro, cuero y aire. Cada elemento crea un tono distintivo; al combinarse, generan un espacio musical solemne, melodioso y resonante. La música pentatónica se ha convertido en una parte indispensable de la vida espiritual de la comunidad jemer. En 2019, fue reconocida oficialmente como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, una merecida afirmación del valor perdurable y la gran vitalidad de esta forma de arte.

En 2010, Wat Phum Thom (Pagoda Soc Lon, comuna de Loc Hung, provincia de Dong Nai) invitó a un profesor de música de la antigua provincia de Soc Trang a formar una orquesta e impartir clases a sus primeros alumnos. Quince años después, la pagoda ha creado tres bandas pentatónicas con casi treinta miembros. Actualmente, los músicos siguen practicando, guiando a la nueva generación y actuando en festivales. «El profesor enseña poco a poco, frase por frase, y luego las une para formar una canción. Cuando aprendí a tocar este instrumento, me sentí muy feliz y orgulloso», compartió Lam Thanh Nhan (comuna de Loc Hung), miembro de la banda más reciente de la Pagoda Soc Lon.

La música pentatónica crea un ambiente único en las fiestas comunitarias. Foto: Tu Huy

Los sonidos de la escala pentatónica no solo resuenan en las fiestas de la comunidad jemer, sino que también llegan a lugares muy lejanos, participando en numerosos eventos importantes de intercambio cultural.

En el Campamento de Intercambio Cultural de las provincias de las Tierras Altas Centrales, Central y Sudeste, celebrado en la pagoda Phat Quoc Van Thanh (barrio de Binh Long, Dong Nai ) en 2024, se reunieron casi 3000 personas de 20 grupos étnicos. Una banda pentatónica de la pagoda Soc Lon ofreció unas actuaciones especiales, cuya música sirvió de introducción a la cultura jemer para los amigos de los distintos grupos étnicos.

El venerable Lam Chani, miembro del Consejo Cultural de la Pagoda Soc Lon, afirmó: “Nuestro objetivo es acercar la música pentatónica a la comunidad, promover esta belleza intangible, para que otros grupos étnicos puedan comprender y apreciar más la cultura jemer”.

Danza del Dragón - Danza Épica, el Poder de la Fe

Si la música pentatónica es el sonido del espíritu, la danza del dragón es una imagen visual, una danza que narra una historia épica. Los jemeres la llaman Yak Roam, un tipo de danza-drama ancestral basada en la epopeya Reem Ke, obra similar al Ramayana indio. En esta danza-drama, el bien y el mal se representan claramente a través de los personajes: el príncipe, la princesa, el dios mono Hanuman y los dragones, encarnación de las fuerzas del mal.

La danza del dragón se caracteriza por la combinación de trajes coloridos, máscaras simbólicas y movimientos de baile decididos, gráciles y poderosos. En las festividades jemeres, la danza del dragón se realiza a menudo para pedir paz, alejar a los malos espíritus y reafirmar la fe budista.

Traje de danza del dragón. Foto de : Tu Huy

En el festival Sima de la pagoda Sirivansa (barrio de Binh Phuoc), el grupo de danza del dragón impregnó el espacio del festival de un carácter aún más sagrado. La música, las miradas a través de las máscaras y cada gesto grácil crearon un ambiente mágico que cautivó a todos.

El Sr. Lam Phuong, artista que lleva muchos años practicando la danza, compartió: “Antiguamente, dondequiera que iba Buda, el dios mono lo seguía para protegerlo. La danza del mono servía para allanar el camino a Buda. Pero bailarla no es fácil; hay que practicar con constancia y regularidad, y poco a poco se domina”.

Mantén viva la llama y difunde el legado.

En el torbellino de la vida moderna, preservar las formas de arte tradicionales no es tarea fácil. Sin embargo, en Dong Nai, los esfuerzos de la comunidad jemer han demostrado una gran resiliencia. No solo conservan su patrimonio para sí mismos, sino que también lo comparten e intercambian, integrándose así en el mosaico de identidades múltiples de la comunidad de 54 grupos étnicos de Vietnam.

La música pentatónica y la danza del dragón no son solo expresiones artísticas, sino también relatos de orgullo nacional y de la responsabilidad de las nuevas generaciones en la preservación del legado. Cada sonido y cada ritmo de la danza atestiguan la longevidad de la cultura jemer, impregnando profundamente la vida espiritual, convirtiéndose en una fuente de fortaleza que une a la comunidad, fomenta el amor por la patria e impulsa el desarrollo actual.

La danza Chan es una combinación de trajes coloridos, máscaras simbólicas y movimientos de baile decididos, gráciles y poderosos. Foto: Tu Huy

El patrimonio, conservado con amor y orgullo, jamás se desvanecerá. En Dong Nai, la música de cinco tonos y el ritmo de la danza aún resuenan y brillan, como una afirmación de que la cultura tradicional siempre ocupa un lugar firme en el corazón de las personas, a pesar del paso del tiempo.

Lyna Phan

Fuente: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/nhac-ngu-am-va-mua-chan-di-san-van-hoa-cua-dong-bao-khmer-tren-dat-dong-nai-59a130e/