Con motivo del aniversario de la muerte del Rey Hung - recordando a los antepasados del país del Sur

Ubicado a orillas del río Duong, en la antigua aldea de A Lu (actual comuna de Dai Dong Thanh, ciudad de Thuan Thanh, provincia de Bac Ninh ), se encuentra un antiguo yacimiento arqueológico que incluye un templo y el mausoleo de Kinh Duong Vuong, venerado como el fundador del país del sur e inaugurador de la era de los reyes Hung. Esta es una de las reliquias que lleva la marca del primer rey de Vietnam y de la antigua ciudadela de Luy Lau, aunque aún es poco conocida.

Tumba de Kinh Duong Vuong: la persona venerada como el antepasado del país del Sur.

En la mente vietnamita, Kinh Duong Vuong, Lac Long Quan y Au Co son considerados los fundadores del país, el origen de la nación. La aldea de A Lu es el único lugar del país que cuenta con una tumba y un templo para venerarlos.

De vuelta a las raíces

Regresamos a A Lu en un día lluvioso, a menos de 24 horas del aniversario luctuoso de los Reyes Hung. El ambiente tranquilo y solemne del Mausoleo Kinh Duong Vuong pareció volverse más animado cuando un grupo de niños del Jardín de Infancia Dai Dong Thanh 2 llegó a visitar el mausoleo y tomarse fotos de graduación.

La maestra Nguyen Thi Hoa, de la escuela, comentó: «Este septiembre, los niños entrarán a primer grado, así que la escuela y sus padres los llevaron a Lang Kinh Duong Vuong, venerado como el fundador del país del sur, para ofrecer incienso. El amplio espacio, con la abundante sombra de los árboles y la importancia histórica y cultural del sitio de reliquias en la patria, es un lugar ideal para que los niños capturen momentos memorables».

Por su importancia histórica y cultural, el Mausoleo Kinh Duong Vuong es elegido por muchas escuelas de la provincia de Bac Ninh para organizar actividades educativas y de aprendizaje tradicionales.

Según leyendas históricas y documentos y libros antiguos, en 2.879 a. C., Kinh Duong Vuong ascendió al trono y estableció el estado de Xich Quy (nombre de una estrella roja brillante en el cielo del sur de la Vía Láctea), el primer estado independiente, soberano y primitivo de nuestra nación.

Kinh Duong Vuong estableció su cuartel general en Luy Lau, Thuan Thanh, hoy provincia de Bac Ninh, luego trasladó la capital a Viet Tri, Phu Tho y construyó la ciudadela.

Kinh Duong Vuong se casó con Than Long y dio a luz a Sung Lam (sucedió a su padre, llamado Lac Long Quan). Lac Long Quan se casó con Au Co, inauguró la era del Rey Hung y gobernó el país durante 18 generaciones.

El sitio de reliquias del mausoleo y el templo de Kinh Duong Vuong Provenir El pueblo vietnamita ha considerado durante mucho tiempo este lugar como el lugar más sagrado por las dinastías feudales, clasificado como templo para venerar al Emperador.

El complejo de reliquias se construyó hace mucho tiempo en un terreno elevado en la orilla sur del río Duong. En el año 21 de Minh Mang (1840), fue restaurado y se le colocó una estela.

A través del paso del tiempo, lo sumamente valioso del complejo de reliquias es que aún conserva un tesoro de patrimonio cultural material e inmaterial como: genealogía, decretos reales, estelas de piedra, tableros lacados horizontales, oraciones paralelas, creencias y festividades.

Talla en madera del antepasado Kinh Duong Vuong.

Actualmente, el complejo del Mausoleo y Templo de Kinh Duong Vuong aún conserva vestigios antiguos con estelas, tumbas, tableros lacados horizontales y oraciones paralelas: "Nam Bang Thuy To" (Antepasado del país del Sur), "Nam To Mieu" (Templo para venerar al Ancestro del país del Sur), "Bach Viet To" (Rey Ancestro del país del Sur)... Especialmente, hay 15 decretos reales de las dinastías que confieren los títulos de las personas veneradas como Kinh Duong Vuong, Lac Long Quan y Au Co con diferentes años.

Con sus grandes valores históricos y culturales, el Mausoleo y Reliquia del Templo de Kinh Duong Vuong fue reconocido como reliquia histórica y cultural nacional en 1993.

Regresa a los antepasados, busca el linaje.

Según la leyenda y documentos antiguos, Kinh Duong Vuong falleció el 18 de enero en Khuc Khang, distrito de Vu Ninh (actual Bac Ninh).

Los lugareños aprovecharon el aniversario de la muerte del Rey para organizar una fiesta (del 16 al 18 de enero).

Cada año, el pueblo y las autoridades locales organizan solemnemente el festival Kinh Duong Vuong. Además de orar por la paz nacional, la paz del pueblo, un clima favorable y un país pacífico y próspero, el festival también muestra orgullo nacional, preserva la moral de "recordar la fuente del agua" y recuerda los orígenes de los descendientes de Lac y Hong en todo el país.

En la antigua región de Kinh Bac todavía hay un dicho:

“Recuerde el dieciocho de enero

El aniversario de la muerte del sagrado antepasado de nuestra patria.

No importa quién se acerque o se aleje

"Volver a venerar a los antepasados es el deber de un hijo digno."

Cada año, las autoridades locales organizan solemnemente el festival Kinh Duong Vuong.

Según el presidente del Comité Popular de la ciudad de Thuan Thanh, Nguyen Xuan Duong: Volver a pedir a los antepasados, llegar a los antepasados es volver al llamado de los antepasados, el alma sagrada de las montañas y los ríos, la aspiración eterna de los hijos de Vietnam, expresando la identidad cultural tradicional, la noble moral del pueblo vietnamita "cuando bebas agua, recuerda su fuente".

Ofrecer incienso para conmemorar a Kinh Duong Vuong con motivo del aniversario luctuoso del Primer Ancestro es una oportunidad para que las generaciones de descendientes recuerden y expresen su gratitud a quien tuvo el mérito de fundar el país. Al mismo tiempo, es una forma de informar respetuosamente a nuestros antepasados sobre los logros que las generaciones de descendientes de Lac y Hong alcanzaron juntos, unidos, luchando por superar todas las dificultades y desafíos, manteniendo la independencia y la soberanía nacional, y construyendo una patria y un país cada vez más ricos, bellos y civilizados.

Procesión de palanquín en el festival Kinh Duong Vuong en 2024.

El Sr. Ngo Duc Lo, cuidador del templo Kinh Duong Vuong, dijo: Durante el período de 1949-1952, los invasores franceses llegaron a la aldea de A Lu, establecieron un puesto militar aquí y destruyeron el templo, la casa comunal y la pagoda, pero los aldeanos lograron preservar algunos valiosos objetos de culto antiguos como tronos, palanquines, decretos reales, etc. del templo y la casa comunal.

Tras numerosas renovaciones, en el año 2000 se restauró un templo comunitario para venerar a los antepasados al estilo tradicional. Durante enero, especialmente durante los días festivos, el complejo de reliquias recibe a decenas de miles de turistas nacionales y extranjeros.

El resto del año, el número de visitantes es menor. Mucha gente aún opta por ofrecer incienso en el complejo del templo y en la Tumba de Kinh Duong Vuong antes de peregrinar al Templo Hung, en Phu Tho.

El Templo y Tumba de Kinh Duong Vuong es un complejo de reliquias históricas y culturales nacionales con valores culturales y espirituales para la gente de la región en particular y para la gente de todo el país en general.

Anteriormente, el camino al complejo de reliquias era difícil, ya que había que cruzar el río en barco o ir desde Thuan Thanh. Desde octubre de 2023, el camino al complejo de reliquias es extremadamente conveniente, ya que la provincia de Bac Ninh inauguró el puente Kinh Duong Vuong, que conecta los sitios de reliquias históricas al sur del río Duong, como el mausoleo de Kinh Duong Vuong, la pagoda Dau, la pagoda But Thap y la antigua ciudadela Luy Lau, con reliquias al norte del río Duong, como la pagoda Phat Tich, el templo Do, la casa comunal Dinh Bang y la pagoda Tieu.

Contemple la puesta de sol desde la tumba de Kinh Duong Vuong.

Actualmente, muchos jóvenes amantes de la naturaleza han elegido la zona de la Tumba de Kinh Duong Vuong como lugar para acampar y contemplar el atardecer. Sin embargo, para aprovechar los valores históricos y culturales asociados al complejo de reliquias, este aún no se ha difundido ni cuidado adecuadamente. El complejo de reliquias, que lleva la marca del padre fundador de la nación en el antiguo río Thien Duc, aún se alza allí, testigo silencioso de los vaivenes de la historia.

Fuente