Recordando los primeros días de la provincia de Minh Hai

Alrededor de mayo de 1975, tras la reunificación del país, mi padre me llevó —con 15 años entonces— al distrito de Vinh Chau (provincia de Soc Trang ) para enviarme con Tam Du, mi primo, subjefe de Logística del Equipo Distrital, para que pudiera escapar y unirme a la revolución. Estaba en la agencia de Logística, encargado del almacén de armas, limpiando armas y municiones todo el día y practicando la higiene al comer con palillos de dos puntas. Esas fueron las primeras comidas difíciles de la época de paz .

Llegó la primavera de 1975 y teníamos paz, pero no el silencio de los disparos. Nuestro país, anclado en la llovizna y la tormenta, se encontraba en un estado de paz y de guerra.

El 1 de enero de 1976, las provincias de Bac Lieu y Ca Mau se fusionaron y adoptaron el nombre de Ca Mau - provincia de Bac Lieu. La población en ese momento era de menos de un millón de personas y la capital se encontraba en Ca Mau. Poco más de dos meses después, el centro de la provincia de Ca Mau - Bac Lieu se trasladó a la ciudad de Bac Lieu y cambió su nombre a provincia de Minh Hai, y la ciudad de Bac Lieu también cambió a Minh Hai. A partir de entonces, Minh Hai adquirió un nuevo estatus, un nuevo rol: compartir las dificultades con todo el país en una situación precaria. Tuvimos que compartir recursos económicos para afrontar la guerra fronteriza con todo el país. Los hijos de Minh Hai se propusieron proteger la frontera suroeste, cumplir con su deber internacional hacia Camboya y luchar contra la invasión china a lo largo de toda la frontera norte en 1979.

Durante el primer año de la liberación, el Norte sufrió dos cosechas de arroz fallidas consecutivas. Todo el país esperaba con ansias el granero de arroz del delta del Mekong, en el que Minh Hai desempeñó un papel importante. Sin embargo, la región del delta del Mekong sufrió una pérdida de cosecha debido a graves inundaciones, y la gente de las provincias huyó a Minh Hai, quien exportó sus reservas de arroz para combatir el hambre.

Ilustración: VT

Cada año, el Gobierno Central asignaba a las provincias de Bac Lieu-Ca Mau y luego a Minh Hai la meta de movilizar entre 120.000 y 180.000 toneladas de alimentos. Minh Hai también necesitaba más de diez mil toneladas de reservas de arroz para salvar a la gente de la provincia de la hambruna. Alcanzar estas cifras era extremadamente difícil. En ese momento, la tarea principal del Comité Provincial del Partido de Minh Hai era recuperar tierras para el cultivo de arroz de verano y otoño, aumentar las cosechas y realizar el trabajo de los "tres ingresos" de los alimentos (recaudación de impuestos, cobro de deudas y compras). Funcionarios provinciales y distritales, e incluso escuelas... se movilizaban para ir a las bases a cavar canales de riego con la gente y realizar el trabajo de los tres ingresos con mucha regularidad. Las agencias, departamentos y sucursales debían ser autosuficientes en arroz durante dos o tres meses cada año. A partir de entonces, todas las agencias enviaron personal para realizar la agricultura autosuficiente.

A finales de 1975, estaba de permiso para visitar a mi familia. La carretera de Vinh Chau a Bac Lieu (hoy llamada Huong Lo 38) era estrecha en aquel entonces. Debido a la continua guerra, con la construcción y demolición de carreteras para la guerra, estaba llena de "pozos de elefante" y "pozos de gallina", lo que dificultaba mucho el tránsito. A ambos lados de la carretera se extendían campos interminables, pero escasamente poblados por arrozales. Aún había mucho terreno baldío; en aquel entonces, la provincia de Ca Mau, Bac Lieu, contaba con 500.000 hectáreas de tierra apta para la agricultura, pero solo más de la mitad (260.000 hectáreas) estaba cultivada.

Bajé del autobús entre las aldeas de Cau Moi y Thao Lang y caminé por los campos otros dos kilómetros antes de llegar a mi aldea, Bo Xang. Ya estaba cerca del Tet, pero la cosecha de arroz de finales de temporada en mi aldea aún no se había recogido. Los campos estaban casi inundados; desde la orilla podía ver peces saltando al atardecer, y el arroz estaba escasamente plantado, mezclado con pastos de agua salada y carrizo. Creo que este año la productividad de la aldea solo sería de 7 u 8 bushels por hectárea, como mucho.

La situación de mi familia tras la liberación era similar a la de otras familias cuya vitalidad se había visto mermada por las guerras. Mis padres tuvieron ocho hijos, pero mi segunda hermana murió abatida por un avión estadounidense, mi tercer hermano falleció, y Sang y Huu fueron a luchar en la guerra de resistencia y ahora son empleados del gobierno. Tras la liberación, yo también me marché. Así que a mis padres solo les quedaron tres hijos. En aquel entonces, Dieu, mi hermana menor, tenía solo 12 años y no podía ayudar, mientras que Hien y My solo tenían cinco o tres años. Cuando llegó la paz, mis padres siguieron soportando el sol y la lluvia, soportando todas las penurias para cuidar de la familia. Yo llevaba tres días en casa, pero mi padre no había regresado de su trabajo de cosecha. El 27 de diciembre, las golondrinas habían vuelto a sobrevolar los campos y la brisa primaveral también danzaba allí. Mis tres hermanos menores estaban tan ansiosos y preocupados como mi madre lo estaba por el Tet. Atrapó tres gallinas ponedoras para venderlas en el mercado de Bac Lieu y les compró a Hien y a My ropa para el Tet. En cuanto a la ropa de Dieu y las ofrendas para el Tet, esperó a que mi padre regresara a casa.

El campo de mi familia y toda la aldea de Bo Xang solían estar junto al río Bac Lieu. Durante los años de guerra, las bombas y la artillería bombardearon las riberas y las presas, provocando que el agua salada inundara y se tragara los campos. El agua salada causaba constantes pérdidas de cosechas. Para producir buen arroz, teníamos que construir terraplenes y mantener la tierra fresca durante siete u ocho años antes de que volviera a ser dulce. Pensándolo bien, la guerra fue realmente cruel. Sus secuelas no solo agotaron la mano de obra de cada familia rural, sino que también afectaron gravemente sus campos y huertos durante décadas.

Solo al recordar los primeros meses de los 50 años previos a la reunificación del país podemos apreciar plenamente cuánto ha cambiado el país y cuán feliz es su gente hoy. ¡Miremos con pesar a quienes hoy disfrutan de la libertad y la independencia!

Phan Trung Nghia

Fuente: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/nho-nhung-ngay-dau-cua-tinh-minh-hai-100411.html