La vida cotidiana del patrimonio

Este sitio patrimonial es muy solicitado por fotógrafos tanto de Vietnam como del extranjero. (Foto: Le Trong Khang)

Paisajes ocultos

Al hojear fotos antiguas, me vino a la mente la poética escena de la exposición fotográfica "Magnificent Dust", celebrada en Hoi An en 2010. La exposición mostraba los paisajes y la gente de Vietnam, principalmente la vida tranquila en las afueras de Hoi An, a través del fotógrafo francés Etienne Bossot.

Lo que es aún más destacable es que estas fotos son memorables porque todos los pies de foto usan letras de la música de Trinh Cong Son. Una foto, que muestra a una mujer en un campo al atardecer, se tituló "En el Campo de la Paz" de Etienne Bossot, con el pie de foto de la música de Trinh Cong Son: "En este campo de paz, el sol sale apaciblemente, brillando con fuerza, enrojeciendo los corazones de las personas".

Fue esta exposición la que motivó a Etienne a decidir vivir en Hoi An hace más de 15 años. Tras todos estos años, presenciando los estragos del tiempo en el patrimonio, Etienne comentó: «Tras muchos años documentando la bulliciosa ciudad antigua, he descubierto una belleza y un alma diferentes en Hoi An en los últimos años».

Quería pasear por el casco antiguo de Hoi An y capturar estos momentos porque me recuerdan a Hoi An cuando llegué. Las calles tranquilas, la poca gente paseando y la impresionante arquitectura crean un Hoi An verdaderamente mágico.

Etienne es muy conocido entre los turistas y fotógrafos extranjeros que desean explorar Vietnam. Su conexión con Hoi An, y precisamente allí, lo impulsó a iniciar su carrera con viajes fotográficos por la ciudad.

Más tarde, Etienne fundó "Pics of Asia", una organización que ofrece viajes fotográficos para grupos pequeños e incluso enseña fotografía en países como Myanmar, Bangladesh, Irán, Sri Lanka, India y, por supuesto, Vietnam.

Estamos viviendo nuestro sueño: viajar y fotografiar personas, y ayudarte a hacer lo mismo. Viaja con Pics of Asia y recibirás asesoramiento profesional y dedicado sobre habilidades personales. Nos esforzamos por descubrir nuevos ángulos y nos encanta nuestro trabajo.

Belleza eterna

Al hablar de fotógrafos extranjeros con una conexión especial con la provincia de Quang Nam, Réhahn es ineludible. Desde 2011, Réhahn ha elegido Hoi An como su lugar de residencia. Para este francés, el patrimonio son las personas. Las personas también son la fuente del patrimonio.

La vida cotidiana en Hoi An a través del lente de Etienne Bossot.

Y ese es el origen de la colección fotográfica de Réhahn en Hoi An, titulada "Patrimonio inestimable", donde la mayoría de las imágenes muestran a personas con miradas profundas y sonrisas amables. Los retratos están estrechamente vinculados a cada región, lo que confiere a la obra de Réhahn un carácter único. Para este francés, el "patrimonio inestimable" es lo que rodea a la gente, con sus vestimentas tradicionales, artesanías y formas de vida ancestrales.

Menciona a Réhahn y el mundo recuerda la "sonrisa oculta" de una mujer de Hoi An. A partir de esta fotografía, el proyecto "Sonrisa oculta", iniciado por Réhahn, se difundió ampliamente a través de retratos regalados a los sujetos. En sus viajes por el mundo, Hoi An se convirtió en un refugio, como un hogar, para este hombre de Normandía.

En la comunidad fotográfica vietnamita, los sitios patrimoniales de Quang Nam, como Hoi An, My Son, Cu Lao Cham y las regiones fronterizas occidentales, son siempre destinos especiales. Los fotógrafos se quedan allí durante meses para contemplar, o algunos, como Duong Minh Long, deciden quedarse durante años, en busca de escenas aún ocultas tras la niebla del tiempo, o incluso entre las multitudes.

A través de ángulos de cámara únicos, preservan la belleza atemporal del patrimonio.

Premios de Heritage

El Club de Fotografía de Hoi An, fundado hace más de 20 años, ha dejado una huella imborrable con numerosas obras premiadas sobre sitios patrimoniales, tanto a nivel nacional como internacional. En 2006, el joven fotógrafo Huynh Ha ganó una medalla de oro con su fotografía "Visitando el casco antiguo".

En 2012, Thai Bich Thuan, la única fotógrafa de Quang Nam y Hoi An, ganó una doble medalla de oro y plata en el festival regional de fotografía artística.

A nivel internacional, en 2005, el fotógrafo Dang Ke Dong ganó una medalla de plata con su fotografía "Secret Love" en el concurso internacional de fotografía VN05.

El fotógrafo Duong Phu Tam ha dejado muchas huellas con numerosos logros en competiciones internacionales, como la fotografía "Hoi An en memoria", que ganó una medalla de bronce FIAP, y la medalla de oro por su trabajo "Infancia en el río" en la competición internacional de fotografía artística en Macedonia.