Ubicado en la zona central del Complejo Escénico de Trang An, el Templo Thai Vi es desde hace mucho tiempo un famoso destino turístico espiritual, que marca la época dorada de la dinastía Tran. En particular, a todo visitante que llega aquí le impresiona la imagen tan familiar de un anciano de más de 80 años, sencillo, con camisa marrón, sonrisa amable y barba blanca. Se trata del Sr. Chu Van Thim, de la aldea de Van Lam, antigua comuna de Ninh Hai, ahora distrito de Nam Hoa Lu.
El Sr. Chu Van Thim comentó: «Como guardián de un templo, uno no solo debe dominar los rituales de adoración, sino también actuar como guía turístico, ayudando a los visitantes a comprender a fondo la historia del pueblo vietnamita en general, y la belleza de la tierra y la gente de la antigua capital, Hoa Lu, en particular».
Para ello, dedicó mucho tiempo a investigar libros y periódicos, recopilando historias populares sobre los méritos de los Reyes Tran. También estaba dispuesto a conversar y compartir con los turistas los conocimientos e información que conocía sobre la historia de la nación y la localidad.
En particular, durante sus más de 20 años como custodio de este templo, también utilizó la música como lenguaje para promover la historia, la cultura y la gente de la antigua capital. El Sr. Thim domina numerosos instrumentos musicales tradicionales: monocordio, flauta, tambor, badajo, zampoña... y puede interpretar diversos géneros musicales, desde cheo, xam y cai luong hasta música extranjera. Además, gracias a sus habilidades de comunicación básicas en francés e inglés, el Sr. Thim también hace que muchos turistas admiren su sofisticación y amabilidad en la recepción.
Unas pocas palabras como "Bonjour", "Bienvenido al Templo Thai Vi", preguntas sobre salud o presentaciones sobre la patria y el país de Vietnam, pronunciadas lenta pero claramente, bastan para que los visitantes sientan la amabilidad y la hospitalidad del anciano. Tras ese saludo, se escuchan las sencillas y rústicas melodías del monocordio que él inventó.
Muchos turistas expresaron su sorpresa e impresión al ver que un anciano de más de 80 años pudiera usar la música y los idiomas extranjeros para iniciar una conversación cultural con tanta gracia. La Sra. Elisa Mueller (turista alemana) compartió: «Cuando tocó el instrumento, todos nos reunimos a su alrededor. Queríamos escuchar. Queríamos sentir. El sonido melodioso y conmovedor del instrumento en ese espacio espiritual realmente me conmovió. Es una sensación que creo que difícilmente puedo encontrar en ningún otro lugar».
Con más de 20 años de experiencia en el histórico templo, el Sr. Thim considera la música como una forma de comunicarse con los turistas y de contribuir a promover la imagen, la cultura y la amabilidad de los vietnamitas ante sus amigos nacionales e internacionales. Sin necesidad de una larga introducción, su música narra la historia de la gloriosa dinastía Tran, la belleza ancestral y la paz que la tierra de Trang An brinda a quienes la visitan.
El Sr. Thim confesó: «Nunca he asistido a una escuela de música. Antes, asistía a festivales de pueblos, escuchaba y observaba a los ancianos tocar instrumentos musicales y luego aprendí de ellos. De mayor, aprendí a hacer monocordios y flautas de bambú para satisfacer mi pasión por los instrumentos musicales tradicionales. Cualquiera que venga a mi templo está dispuesto a servir y guiar a la gente para que toque o a regalarlos a quienes aman estos instrumentos musicales».
Con sus contribuciones silenciosas, durante muchos años, el Sr. Thim ha sido reconocido, elogiado y recompensado por todos los niveles y sectores, como los Certificados de Mérito del Comité Central de la Asociación de Ancianos de Vietnam, los Certificados de Mérito del Departamento de Cultura y Deportes , los Certificados de Mérito del distrito de Hoa Lu, la comuna de Ninh Hai (antigua)...
Si el sonido del monocordio del Sr. Thim resuena en medio del valle de Trang An como el susurro de la antigua capital, en la zona costera de Hai Anh hay un artista que ha mantenido el eco del sonido tradicional de la trompeta de bronce durante muchos años. Ese artista es Nguyen Van Cuong, a quien los habitantes de la aldea de Pham Phao, comuna de Hai Anh, aún llaman cariñosamente "el guardián del ritmo de la trompeta de bronce de la parroquia".
Nacido y criado en la cuna de la famosa profesión de trompeteros de metal, el artesano Nguyen Van Cuong lleva más de medio siglo conectado con el resonante sonido de las trompetas occidentales, creadas por sus padres. Si antes, el sonido de la trompeta resonaba principalmente en las ceremonias parroquiales y en las actividades comunitarias de los feligreses, en los últimos años, gracias al sonido de la trompeta, su pequeña casa se ha convertido en un lugar de visita obligada para turistas de todas partes.
Según el Sr. Cuong, cada vez más turistas nacionales e internacionales visitan la aldea de Pham Phao. Algunos sienten curiosidad por esta aldea artesanal centenaria, mientras que otros vienen simplemente para escuchar el sonido de la trompeta, que, según ellos, "suena como una oración en medio del campo".
“Cuantos más turistas vienen a mi casa, más quiero tocar con claridad y precisión para que comprendan la historia y la cultura de mi ciudad natal. Para mí, cada canción que envío a los turistas es una forma de transmitir mi orgullo a través de la sinceridad de la gente local. Gracias a eso, muchos amigos internacionales conocen la aldea artesanal de Pham Phao, no solo por sus historias populares o artesanías, sino también por los sonidos únicos que se han convertido en el sello distintivo de la tierra de Hai Anh”, compartió el Sr. Cuong.
En medio del ritmo de vida en constante cambio, el artesano Nguyen Van Cuong sigue trabajando con ahínco con un simple deseo: que el sonido tradicional de la trompeta nunca se detenga y que cada turista salga de Pham Phao para llevarse consigo una parte de la cultura única de su ciudad natal, Hai Anh. El sonido de la trompeta del Sr. Cuong a veces es tan vibrante como una procesión, a veces tan profundo como las confidencias de los habitantes de la costa, lo que hace que muchos turistas no puedan ocultar sus emociones.
El Sr. Hoang Binh Minh, vicepresidente de la Asociación de Turismo de Ninh Binh, afirmó: «En la tendencia turística moderna, los turistas no solo van a ver, sino que buscan experimentar y aprender sobre la vida y la cultura locales. Las aldeas artesanales tradicionales y los artesanos rurales como el Sr. Nguyen Van Cuong o el Sr. Chu Van Thim son recursos vivos extremadamente valiosos que enriquecen los productos turísticos con historias y conmovedores, lo que enriquece los viajes de los turistas.»
Los "artistas del campo" no se presentan en el gran escenario con luces brillantes, pero es su perseverancia y amor por su tierra natal lo que ha contribuido a la identidad de la campiña de Ninh Binh. Son los "embajadores culturales" silenciosos pero influyentes.
Fuente: https://baoninhbinh.org.vn/nhung-nghe-si-dong-que-251124134109180.html
Kommentar (0)