Phan Minh Vu inspecciona los detalles dorados de la placa horizontal del "Palacio Thai Hoa".

Honor, orgullo

Conocí a Phan Minh Vu, empleado de Hue Relic Restoration Joint Stock Company, mientras revisaba meticulosamente los últimos detalles de la pintura dorada de la placa horizontal "Thai Hoa Palace". De pie sobre una carretilla elevadora durante casi dos horas, Vu inspeccionó cuidadosamente cada pequeño rincón, retocando cualquier imperfección restante, y solo respiró aliviado cuando estuvo seguro de que todo estaba perfecto.

Antes de la entrega del sitio histórico del Palacio Thai Hoa, listo para abrir al público, la placa horizontal con la inscripción "Palacio Thai Hoa" se colocó en su posición original. "En ese momento, todos los artesanos nos sentimos conmovidos y orgullosos. Orgullosos de haber contribuido con nuestra pequeña contribución a la creación de este magnífico y exquisito palacio", compartió Vu.

Phan Minh Vu es uno de los 79 artesanos recientemente galardonados por el Centro de Conservación de la Ciudadela Imperial de Hue por su contribución a la preservación y restauración del Palacio Thai Hoa, una estructura simbólica de la dinastía Nguyen y un tesoro invaluable del patrimonio cultural e histórico de la nación. Tras tres años de extensa restauración, el Palacio Thai Hoa ha recuperado su magnífica apariencia original.

Tras más de 10 años de profesión, esta fue la primera vez que Phan Minh Vu recibió un certificado de mérito y un premio. Durante la solemne ceremonia de entrega de premios, Vu se mostró profundamente conmovido:

"Todavía recuerdo al director del Centro diciendo que sin ustedes, los artesanos y trabajadores cualificados que dedican incansablemente su esfuerzo día y noche a la preservación y restauración de sitios históricos, esta obra no se habría podido completar".

Atención meticulosa a los detalles al aplicar la hoja de oro.

Vu es el miembro más joven del equipo. Más de 40 personas en el departamento de pintura lacada de Hue Heritage Restoration Joint Stock Company tienen entre 15 y más de 20 años de experiencia. "Aunque nos llaman pintores, todos podemos realizar cada paso del proceso. Cada persona tiene una tarea específica, todos saben qué hacer y todos cumplen estrictamente con los requisitos del trabajo de restauración", dijo Vu.

No solo Vu, sino también artesanos expertos como la Sra. Vo Thi Bich, la Sra. Nguyen Thi Bich Dao, la Sra. Hoang Thi Gai, y los Sres. Le Van Ky, Le Van Kiem, Nguyen Van Khieu y Nguyen Dang Long —los artesanos homenajeados en esta ocasión— continúan dedicando en silencio sus habilidades, amor y pasión al patrimonio nacional. A lo largo del proceso de restauración, desde los detalles más pequeños hasta las tareas que requieren absoluta precisión, lo han realizado todo con paciencia, meticulosidad y dedicación.

"Ciudadanos del patrimonio"

Treinta y un años han pasado desde que el complejo de la Ciudadela Imperial de Hue fue reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad . Más de 200 estructuras dentro de este complejo han sido preservadas y restauradas. Monumentos como la Puerta Ngo Mon, el Pabellón Hien Lam, el complejo Mieu, el Palacio Dien Tho, Duyet Thi Duong, el Palacio Truong Sanh; el Mausoleo Dong Khanh; Minh Lau, el Palacio Sung An (Mausoleo Minh Mang), el Palacio Hoa Khiem, Minh Khiem Duong (Mausoleo Tu Duc); el Palacio Thien Dinh (Mausoleo Khai Dinh), el Palacio Kien Trung, el Palacio Thai Hoa... han sido restaurados, renovados, mejorados y devueltos a su estado original. Entre estos logros, los esfuerzos de los hábiles artesanos y artesanos que cuidaron incansablemente cada detalle de las tallas y apreciaron cada azulejo y pieza de cerámica para preservar este sitio patrimonial son invaluables.

Atención a cada pequeño detalle en el proyecto de la central eléctrica de Thai Hoa.

Según Hoang Viet Trung, director del Centro de Hue para la Conservación del Patrimonio Cultural, la restauración y preservación es un trabajo especializado que requiere que los artesanos tengan conocimiento y comprensión del patrimonio, especialmente altas habilidades, experiencia y práctica en artesanías tradicionales como el tallado de madera, la fundición de bronce, la cerámica, la pintura y la reconstrucción de obras arquitectónicas antiguas.

En el pasado, los hábiles artesanos fueron factores cruciales en la creación de este patrimonio arquitectónico. Hoy, el complejo de la Ciudadela Imperial de Hue es un recurso invaluable para la nación y el mundo. Y son ellos, los "trabajadores del patrimonio", quienes contribuyen a preservar este preciado legado que dejaron nuestros antepasados ​​con sus hábiles manos. "Preservar reliquias históricas no se trata simplemente de restaurar, sino también de honrar el patrimonio, expresar una profunda gratitud a la historia y contribuir a la transmisión de la cultura y el arte nacionales a las generaciones futuras. No son solo artesanos. Son los guardianes de la esencia de nuestros antepasados, los impulsores del orgullo y la responsabilidad hacia el patrimonio. Con contribuciones tan significativas y silenciosas, debemos mostrarles nuestra gratitud y honrarlos", declaró el Sr. Trung.

Liga