Templo de Artes Marciales de Hue , en el barrio de Huong Ho, ciudad de Hue - Foto: NL
Desde principios de la dinastía Le y antes, en el séptimo año de Thien Phuc (986), se seleccionaba entre el pueblo a hombres fuertes y sanos con conocimientos de artes marciales para unirse al ejército. En el décimo año de Thien Ung Chinh Binh (1241), durante el reinado de Tran Thai Tong, se seleccionaba a hombres fuertes y sanos con conocimientos de artes marciales para unirse al ejército en tres rangos: superior, medio e inferior.
En el décimo año (1241), la corte estableció una norma para seleccionar a personas sanas y con conocimientos de artes marciales para servir como Shangdu Tuc Ve. A principios de la dinastía Le, Le Thai To organizó una selección de tres ejércitos, y quienes dominaban las artes marciales eran nombrados para la Guardia Real del palacio real.
En el segundo año de Thuan Thien (1429), se emitió un edicto para que los funcionarios civiles y militares del país, desde el cuarto rango inferior, organizaran exámenes para seleccionar a personas con talento. Los funcionarios civiles debían dominar los clásicos y la historia, mientras que los candidatos militares debían dominar los clásicos de las artes marciales. En mayo de 1430, los candidatos se reunieron en Dong Kinh para realizar el examen. Los oficiales militares debían dominar los clásicos de las artes marciales y los libros de ley y orden.
En el cuarto año de Le Thai Tong (1437), el rey organizó un examen para evaluar el nivel de artes marciales de cada general. El examen constaba de tres asignaturas: tiro con arco, lanzamiento de lanza y rodado de escudo. Durante el período de Le Trung Hung, la enseñanza y los exámenes de artes marciales se seguían celebrando anualmente, como antes.
El evento considerado como el inicio del aprendizaje y los exámenes de artes marciales en nuestro país fue el segundo año de Bao Thai (1721), cuando el Señor Trinh Cuong abrió una escuela de artes marciales y estableció el puesto de Profesor para enseñar a los hijos de los mandarines artes marciales y clásicos de las artes marciales.
En octubre del año de Quy Mao, el cuarto año de Bao Thai (1723), comenzaron las conversaciones para inaugurar un examen militar. El examen So Cu se celebraba en las ciudades para seleccionar a los candidatos que se presentarían al examen Bac Cu, que se celebraba en la capital. Solo quienes aprobaban el examen So Cu podían presentarse a este examen, y existía un único examen, no dividido entre los exámenes Hoi y Dien. Había tres exámenes: Luoc Van, Artes Marciales y Literatura. El primer examen So Cu, celebrado durante la dinastía Le, fue el primer examen militar de nuestro país.
En septiembre del año de Giap Thin (1724), el señor Trinh Cuong comenzó a realizar el examen de Bac Cu. Quienes lo aprobaron fueron nombrados Tao Si, equivalente a un Doctorado en la Facultad de Literatura. Quienes aprobaron dos exámenes pero reprobaron el tercero, fueron seleccionados como los más destacados para aprobar el examen de Tao Tat, también conocido como Toat Thu, y también fueron nombrados Tao Si.
Durante 61 años (1724-1785), la dinastía Le Trung Hung organizó 19 exámenes, aprobando 199 Tao Si, incluidos 59 graduados de Tao Si y 140 graduados de Dong Tao Si.
En 1835, durante la dinastía Nguyen, el rey Minh Mang ordenó la construcción del templo Vo Mieu en la aldea de An Ninh, distrito de Huong Tra, actual barrio de Huong Ho, ciudad de Hue. El rey emitió un edicto que decía: «Lo esencial para gobernar el país son tanto la literatura como las artes marciales; no podemos descuidar ninguna de las dos...»
Además, desde la fundación de la dinastía hasta su restauración, durante ese período, los ministros que ayudaron y asesoraron, sus logros fueron brillantes, no inferiores a los de los antiguos, y merecen ser elogiados para fomentar el talento. [1] Si bien se promovió el sistema civil, el rey Minh Mang siguió prestando atención al gobierno militar, considerándolo un factor importante en la labor de construcción y protección del país.
En el sexto año de Thieu Tri (1846), el rey inauguró el primer examen An. Este examen admitió a 51 personas, llamadas Vo cu nhan. Fue el primer examen de artes marciales de la dinastía Nguyen. En el decimoctavo año de Tu Duc (1865), comenzó el examen Vo Tien si.
En este examen, tres y seis personas aprobaron el doctorado. El examen de doctorado, bajo la dinastía Nguyen, comenzó aquí, al igual que el título de doctorado.
Sin embargo, debido a la intervención del colonialismo francés, a partir del año 33 de Tu Duc (1880), dejaron de celebrarse los exámenes de artes marciales. Durante la dinastía Nguyen, se celebraron ocho exámenes de artes marciales Huong, siete Hoi y tres Dinh.
El único documento que registra específicamente a quienes aprobaron el examen de artes marciales es el libro Le Trieu Tao Si Dang Khoa Luc, que significa un documento que registra a quienes aprobaron el examen Tao Si, es decir, a quienes aprobaron el examen Bac Cu de la dinastía Le. Desafortunadamente, debido a que los registros de la época no incluían información completa sobre los lugares de origen, no es posible contar cuántas personas de Quang Tri aprobaron el examen de artes marciales.
Durante la dinastía Nguyen, solo quienes aprobaban los exámenes de Doctorado Militar y Vicemaestre Militar aparecían registrados en el libro Dai Nam Thuc Luc con información muy breve y concisa. Dos estelas en el Templo Militar llevaban grabados los nombres de los Doctorados Militares en los exámenes de los años At Suu (1865), Mau Thin (1868) y Ky Ty (1869) bajo la dinastía Tu Duc.
Tres personas dieron fama a la tradición de las artes marciales en la provincia de Quang Tri. El primero fue Vo Van Luong, de la comuna de Dau Kinh, cantón de Bich La, distrito de Dang Xuong, antiguo distrito de Trieu Phong, actual comuna de Trieu Phong. A los 33 años, aprobó el examen de Hoi con la segunda puntuación más alta. Aprobó el examen de Dinh con la tercera clase de Dong Vo Tien si en el examen de At Suu en el decimoctavo año de Tu Duc (1865).
El siguiente fue Do Van Kiet, de la comuna de Bich Thu, cantón de Bich La, distrito de Dang Xuong, antiguo distrito de Trieu Phong, actual comuna de Trieu Phong. En el año 17 de Tu Duc (1864), aprobó el examen Vo Cu. A los 42 años, aprobó el examen Dinh y se convirtió en Dong Vo Tien Si de Tercera Clase en el año Mau Thin de Tu Duc (1868).
La tercera persona fue Le Truc, de la aldea de Thanh Thuy, comuna de Tien Hoa, distrito (antiguo) de Tuyen Hoa, actual comuna de Tuyen Hoa, quien aprobó el examen Dong Tien Si. En la estela con el nombre de Vo Tien Si An, del año del examen Hoi Ky Ty, Tu Duc 22 (1869), en Vo Mieu Hue, está escrito: «Tres personas aprobaron el examen de tercera clase de Dong Tien Si...»
Le Van Truc nació en el año de Tan Suu (1841). Aprobó el examen a los 29 años. Provenía de la comuna de Thanh Thuy, comuna de Thuan Le, distrito de Minh Chinh, prefectura de Quang Trach, provincia de Quang Binh. En el año 21 de Tu Duc (1868), aprobó el examen de Vo Cu. Actualmente estudia en la escuela Vo Hoc Duong. Aprobó el examen de Hoi con la segunda calificación más alta.[2]
Más tarde, se convirtió en uno de los líderes del movimiento Can Vuong. Cuando el rey Ham Nghi fue capturado el 1 de noviembre de 1888, Le Truc lideró la rendición de su ejército, poniendo fin a la ilustre carrera de general militar.
Durante más de 138 años, desde el primer examen de artes marciales en el tercer año de Bao Thai (1742) hasta el trigésimo tercer año de Tu Duc (1880), 209 personas aprobaron los exámenes de Tao Si y Tien Si, y 110 los de Vo Pho Bang, 40 años antes que el examen Van. De estos, la provincia de Quang Tri tuvo el honor de contribuir con tres exámenes de Vo Tien Si. Este es el honor y el orgullo de una tierra rica en tradiciones patrióticas, con un pueblo lleno de espíritu, coraje, firme determinación y aspiración a contribuir a la construcción del país.
Nhat Linh
[1] Instituto Nacional de Historia de la Dinastía Nguyen, Dai Nam Thuc Luc, Editorial Hanoi, Hanoi, 2022, volumen IV, pág. 774.
[2] Nguyen Thuy Nga, Exámenes de artes marciales y personas que aprobaron los exámenes de artes marciales en nuestro país, Editorial de Ciencias Sociales, Hanoi, 2019, p.255.
Fuente: https://baoquangtri.vn/nhung-nguoi-lam-rang-danh-truyen-thong-vo-cu-quang-tri-196402.htm
Kommentar (0)