Estimado camarada Nguyen Xuan Thang, miembro del Buró Político , director de la Academia Nacional de Política Ho Chi Minh, presidente del Consejo Teórico Central:
Estimada camarada Vo Thi Anh Xuan, miembro del Comité Central del Partido, presidenta interina de la República Socialista de Vietnam:
Queridos dirigentes y ex dirigentes del Partido, del Estado y del Frente de la Patria de Vietnam:
Estimados líderes representantes de departamentos, ministerios, sucursales, agencias centrales, provincias y ciudades donde trabajó el camarada Nguyen Luong Bang:
Queridos líderes y ex líderes de la provincia de Hai Duong a través de los siglos:
Queridos ancianos, tíos, hermanos y hermanas que representan a la familia y al clan del camarada Nguyen Luong Bang:
Estimados delegados y pueblo todo:
Hoy, con profundo respeto y gratitud, orgullo e infinita gratitud, el Comité Provincial del Partido, el Consejo Popular, el Comité Popular y el Comité del Frente de la Patria de la provincia de Hai Duong celebran solemnemente el 120.º aniversario del nacimiento del camarada Nguyen Luong Bang, un destacado líder del Partido y de la revolución vietnamita. En nombre del Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de la provincia de Hai Duong, deseo enviar mis más cordiales saludos y mejores deseos a los líderes, exlíderes del Partido, el Estado, el Frente de la Patria de Vietnam, los delegados, los distinguidos invitados y a todo el pueblo.
¡Estimados invitados!
¡Queridos todos!
En la historia de la formación y el desarrollo de la nación, Hai Duong es conocida como una de las cunas de la cultura vietnamita, una tierra de gente talentosa con una rica tradición cultural y una historia de patriotismo contra los invasores extranjeros. Orgullosa de ser la tierra asociada con el nombre del gobernador Khuc Thua Du, quien sentó las bases para la restauración de la independencia nacional tras más de mil años de dominación china; Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, el alma de las guerras de resistencia contra el ejército invasor Yuan (mongol); el héroe de la liberación nacional y celebridad cultural mundial Nguyen Trai; el campeón de dos países Mac Dinh Chi; diez mil generaciones del maestro Chu Van An; el gran médico y maestro zen Tue Tinh; el primer matemático Vu Huu; la primera y única doctora del confucianismo Nguyen Thi Due... y muchos otros talentos y generales famosos.
En la lucha por la liberación nacional y la reunificación, la ciudad natal de Hai Duong también fue famosa por los nombres de muchos grandes revolucionarios, incluido el camarada Nguyen Luong Bang, un acérrimo soldado comunista, un excelente estudiante y también un colaborador cercano e íntimo del presidente Ho Chi Minh.
Estimados dirigentes, distinguidos invitados:
Queridos camaradas y pueblo:
El camarada Nguyen Luong Bang nació en una familia confuciana, patriota y pobre, en la aldea Dong, comuna de Thanh Tung, distrito de Thanh Mien, provincia de Hai Duong. Al crecer presenciando el hundimiento de su patria y país bajo el yugo del colonialismo francés y la férrea explotación del régimen feudal, el camarada Nguyen Luong Bang comprendió el sufrimiento y la humillación de quienes perdieron su patria. Además, heredó la tradición patriótica familiar, ya que sus abuelos participaron en el movimiento Can Vuong, y su abuela y su padre le contaban a menudo historias de ejemplos patrióticos, incluyendo a familiares que participaron en la lucha contra los franceses y fueron asesinados por ellos... como escribió el camarada Nguyen Luong Bang en sus memorias: «Todo esto ha grabado profundamente en mi alma un espíritu de patriotismo y espíritu nacional».
Tras una infancia pobre, el camarada Nguyen Luong Bang solo pudo ir a la escuela a los 7 años; a los 13, su padre falleció y tuvo que abandonar sus estudios para aprender un oficio; a los 17, dejó su pueblo natal y se trasladó a Hai Phong en busca de trabajo. A veces trabajaba como sastre, a veces como camarero. Las penurias y la humillación que sufría la actitud despectiva y cruel de los franceses, y la preocupación que le producía el dicho que escuchaba en la escuela: «Los literatos son responsables del ascenso y la caída de la nación», lo impulsaban y alimentaban a diario la idea de que debía hacer una revolución para derrocar a los imperialistas y salvar a su raza.
Decidido a hacer realidad su ambición, en 1925, el camarada Nguyen Luong Bang solicitó trabajo como ayudante de cocina en un barco francés que operaba la ruta Hai Phong-Hong Kong. Allí, fue ilustrado y aceptado por sus compañeros de la Asociación de Jóvenes Revolucionarios de Vietnam. El camarada Nguyen Ai Quoc le enseñó directamente la teoría del marxismo-leninismo y la revolución proletaria. Este fue el punto de inflexión en la vida revolucionaria del camarada Nguyen Luong Bang: del patriotismo al comunismo científico.
En 1926, el camarada Nguyen Luong Bang se ofreció como voluntario para regresar a casa para construir una base para la Asociación de la Juventud Revolucionaria de Vietnam.
A finales de abril de 1927, el camarada Nguyen Luong Bang solicitó trabajo en el barco francés Song Bo, que operaba la ruta Hai Phong-Hong Kong-Cantón. Gracias a esta ruta, tuvo la oportunidad de traer al país el periódico Thanh Nien, la obra Duong Kach Menh y otros documentos del Departamento General de Cantón para contribuir a la labor de propaganda y movilización de masas.
En octubre de 1927, el camarada Nguyen Luong Bang fue descubierto por los servicios secretos franceses en Hai Phong y tuvo que trasladarse clandestinamente a Saigón para operar. En diciembre de 1928, regresó a Hai Phong para establecer una línea de comunicación internacional por mar desde Hai Phong hasta París, mediante marineros miembros del Partido Comunista Francés.
A mediados de 1929, el camarada Nguyen Luong Bang fue asignado por el Comité Central de la Juventud a trabajar en China. En octubre de 1929, en Guangzhou, fue admitido en el Partido Comunista de Annam y enviado a Shanghái para construir una base revolucionaria.
En mayo de 1931, la policía secreta francesa en Shanghái capturó al camarada Nguyen Luong Bang. Lo torturaron severamente, pero no lograron extraerle nada. Por lo tanto, lo llevaron a Saigón, lo detuvieron un tiempo y luego lo enviaron a Hanói, donde lo encarcelaron en la prisión de Hoa Lo.
En 1932, los colonialistas franceses lo escoltaron a Hai Duong para ser juzgado. El tribunal colonial lo condenó a cadena perpetua y lo encarceló en la prisión de Hoa Lo. Negándose a ceder ante el enemigo, ideó un plan para escapar de la prisión y continuar con sus actividades. En la Nochebuena de 1932, en el Hospital Phu Doan, Nguyen Luong Bang y varios otros camaradas lograron escapar de la prisión.
Tras escapar de prisión, pero tras perder contacto con la organización del Partido, el camarada Nguyen Luong Bang regresó a Hai Duong para construir una base revolucionaria. En Ap Don, comuna de Thai Duong, distrito de Binh Giang, publicó el periódico Cong Nong para incitar y fomentar el patriotismo y la solidaridad, y animar a las masas a mantener su fe en el Partido.
A mediados de 1933, durante un viaje de negocios a Bac Giang, el camarada Nguyen Luong Bang fue capturado por el enemigo. El tribunal de Bac Giang lo condenó a cadena perpetua y lo envió a la prisión de Hoa Lo y luego a la de Son La.
Tras haber sido encarcelado tres veces por los imperialistas coloniales, el camarada Nguyen Luong Bang siempre estuvo al frente de la lucha contra los guardias de la prisión, demostrando su valentía e indomabilidad frente al enemigo. A finales de 1943, la celda del Partido le asignó la tarea de escapar de la prisión y regresar a participar en actividades revolucionarias.
En agosto de 1945, en el Congreso Nacional de Tan Trao, el camarada Nguyen Luong Bang fue una de las cinco personas elegidas para el Comité Permanente del Comité de Liberación Nacional. Tras el triunfo de la Revolución de Agosto en Hanói, fue designado representante del Departamento General del Viet Minh en Hué para confiscar el sello del rey Bao Dai, poniendo fin al milenario régimen feudal en Vietnam. El 2 de septiembre de 1945, en la histórica plaza Ba Dinh, leyó, en nombre del Departamento General del Viet Minh, el llamamiento a todo el pueblo para apoyar al Gobierno en la construcción de un nuevo Vietnam.
En los primeros años de la guerra de resistencia contra Francia, ocupó el cargo de Jefe del Comité Central de Finanzas y Economía y Director General del Banco Estatal de Vietnam. Realizó importantes contribuciones a la construcción del sistema financiero y bancario de nuestro país, contribuyendo significativamente a la victoria de la guerra de resistencia y a la construcción nacional.
De 1952 a 1956, el camarada Nguyen Luong Bang fue nombrado primer Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Democrática de Vietnam ante la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. En su cargo, contribuyó significativamente a la expansión de las relaciones entre Vietnam y la Unión Soviética, elevando la posición de Vietnam en el ámbito internacional.
En 1956, se le asignó el importante cargo de Inspector General del Gobierno y posteriormente Jefe del Comité Central de Inspección. Demostró ser un excelente estudiante que continuó la trayectoria revolucionaria y la ideología moral del presidente Ho Chi Minh.
En 1969, fue elegido vicepresidente de la República Democrática de Vietnam. En 1976, el país se unificó y fue nombrado vicepresidente de la República Socialista de Vietnam. Como vicepresidente, fue un colaborador de confianza del presidente Ton Duc Thang. Contribuyó activamente a la construcción de un partido fuerte en términos ideológicos, políticos y organizativos.
Al comentar sobre el camarada Nguyen Luong Bang, el camarada Hoang Quoc Viet, un destacado dirigente del Partido y de la Revolución Vietnamita, escribió: «El hermano Ca es un hombre de acción. Escribe poco, habla poco, pero hace mucho. Mediante acciones concretas, atrae y educa a sus camaradas para que lo sigan. A lo largo de su vida de nobles actividades, el hermano Ca ha sido un ejemplo brillante para los cuadros, los miembros del Partido y el pueblo en cuanto a ética de diligencia, ahorro, integridad, imparcialidad y altruismo».
El exsecretario general Do Muoi también afirmó: «Perteneciente a la primera generación de soldados revolucionarios, el camarada Nguyen Luong Bang era conocido por muchos con el alias Sao Do (a menudo llamado Anh Ca). Fue un ejemplo brillante de patriotismo inquebrantable frente al enemigo, un comunista ejemplar en cuanto a diligencia, frugalidad, integridad, imparcialidad y altruismo».
Al evaluar a los cuadros talentosos, leales e indomables durante el período de construcción del Partido, el presidente Ho Chi Minh comentó: «Nuestros camaradas, como los camaradas Tran Phu, Ngo Gia Tu, Nguyen Luong Bang, Nguyen Thi Minh Khai, Ha Huy Tap, Nguyen Van Cu, Hoang Van Thu y cientos de miles de otros camaradas antepusieron los intereses del Partido, la revolución, la clase y la nación a todo lo demás. Esos camaradas tenían una fe profunda y firme en la gran fuerza y el glorioso futuro de la clase y la nación. Esos camaradas estaban dispuestos a sacrificarlo todo, incluso sus vidas, por el Partido, por la clase y por la nación. Esos camaradas regaron el árbol revolucionario con su sangre y sus huesos, por lo que el árbol revolucionario ha florecido y dado hermosos frutos como lo hace hoy».
La historia revolucionaria de nuestro Partido y nación reconoce las grandes contribuciones del camarada Nguyen Luong Bang, pero es raro y muy especial que dos nombres simbólicos de camaradas permanezcan todavía en las generaciones revolucionarias: Estrella Roja, símbolo de la voluntad indomable de los comunistas; Gran Hermano, símbolo de la conducta ejemplar y de la claridad de la hermandad camaraderil.
Estimados líderes, delegados y pueblo todo:
Con 75 años y más de medio siglo de lucha por la independencia, la libertad y el socialismo bajo la bandera del Partido y del presidente Ho Chi Minh, el camarada Nguyen Luong Bang es un ejemplo brillante de líder que se dedicó a la independencia nacional, la libertad y la felicidad del pueblo. Al celebrar el 120.º aniversario del nacimiento del camarada Nguyen Luong Bang, nos sentimos orgullosos y agradecidos con este destacado hijo de la nación y de la patria de Hai Duong. Comprendemos y recordamos las valiosas lecciones revolucionarias para la causa actual de la construcción y el desarrollo de nuestra patria y país.
Estudiar y seguir el ejemplo del camarada Nguyen Luong Bang significa, ante todo, estudiar el patriotismo ardiente, el deseo ardiente y la voluntad de luchar por la independencia y la libertad de la nación, la prosperidad y la felicidad del pueblo. Esto se traduce en la prontitud y el entusiasmo por los ideales revolucionarios, la firmeza en el marxismo-leninismo, la ideología del líder Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh; aplicar siempre la teoría de forma proactiva y creativa a la práctica de la lucha revolucionaria y, a partir de la práctica del movimiento, desarrollar directrices, estrategias y sintetizar las teorías con precisión, prontitud y precisión.
Aprender del camarada Nguyen Luong Bang significa aprender sobre el espíritu de superar todas las circunstancias para adquirir conocimiento de la cultura humana, aceptar teorías revolucionarias y esforzarse proactivamente para captar la experiencia profesional de acuerdo con los requisitos prácticos.
Estudiar y seguir el ejemplo del camarada Nguyen Luong Bang significa estudiar y entrenar la voluntad firme e indomable de un comunista, que no se desanima en las dificultades, no flaquea ante los peligros, no vacila ante los desafíos, no teme a la muerte; que, independientemente de las circunstancias, siempre mantiene la integridad y hace brillar la moralidad de un miembro del Partido y de un líder del Partido.
Estudiar y seguir el ejemplo del camarada Nguyen Luong Bang significa comprender la estrecha conexión entre el verdadero patriotismo y el puro internacionalismo proletario; aprovechar la oportunidad y el apoyo del movimiento comunista y obrero internacional para la lucha revolucionaria de nuestro Partido y nuestro pueblo. Ese es el espíritu de dar un ejemplo brillante de moral comunista, pura solidaridad camaraderil, dedicación constante y seguimiento cercano del movimiento revolucionario, y creer y promover constantemente la gran fuerza de las masas en la lucha por la independencia y la libertad de la patria, por la prosperidad y la felicidad de nuestro pueblo.
Promoviendo la tradición de la antigua región oriental de Hai Duong, aprendiendo del ejemplo del gran presidente Ho Chi Minh, del camarada Nguyen Luong Bang y de generaciones de revolucionarios predecesores, el Comité del Partido y el pueblo de Hai Duong han perseverado, superado dificultades y realizado importantes contribuciones durante los períodos revolucionarios, contribuyendo con todo el Partido, el pueblo y el ejército del país a la obtención de gloriosas victorias en la lucha por la liberación y la unificación nacionales, construyendo una patria de Hai Duong cada vez más rica, hermosa, democrática y civilizada. En particular, implementando la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido y la Resolución del XVII Congreso Provincial del Partido, en los últimos años, el Comité del Partido y el pueblo de la provincia han realizado constantes esfuerzos y alcanzado logros muy amplios en todos los ámbitos.
La escala de la economía es cada vez mayor, ocupando actualmente el puesto 11 entre 63 provincias y ciudades del país. La economía mantiene un crecimiento sostenido, con un crecimiento promedio del 8,58% anual en el período 2021-2023 del producto total provincial (PIB). Desde 2017, nuestra provincia ha equilibrado su presupuesto; la estructura económica continúa evolucionando positivamente hacia la industrialización y la modernización. La provincia de Hai Duong es una de las cinco primeras provincias del país en completar la construcción de nuevas zonas rurales. Los sectores cultural y social se han desarrollado de forma estable y han incorporado numerosas innovaciones. La red y la escala educativas son cada vez más adecuadas. La protección y el cuidado de la salud de la población han avanzado considerablemente. Se han implementado eficazmente las labores de erradicación del hambre, reducción de la pobreza, creación de empleo y seguridad social. Se han garantizado las áreas de defensa y seguridad nacionales, y se han fortalecido y ampliado las relaciones exteriores. Estos logros son cruciales y sientan una base sólida para el desarrollo de la provincia en los próximos años.
Estimados líderes, delegados y pueblo todo:
EspañolCon motivo del 120º aniversario del nacimiento del camarada Nguyen Luong Bang, orgulloso y agradecido por sus grandes contribuciones a la causa revolucionaria; aprendiendo y siguiendo su brillante ejemplo moral y para continuar dignamente la gloriosa carrera del camarada y sus predecesores revolucionarios, en nombre del Comité Ejecutivo Provincial del Partido, hago un ferviente llamamiento a todos los niveles de los comités del Partido, autoridades y organizaciones desde la provincia hasta la base, a cada miembro y cuadro del Partido y a la gente de todos los sectores de la vida a unirse y seguir esforzándose por llevar a cabo con éxito las siguientes tareas claves.
En primer lugar : elevar la voluntad y la aspiración de construir y desarrollar una patria rica y civilizada; construir un espíritu proactivo, positivo, innovador y creativo con pensamiento y visión estratégicos, alta determinación, grandes esfuerzos, esforzarse por hacer de Hai Duong una provincia industrial moderna para el 2025, y una provincia industrial moderna para el 2030, creando una base para que Hai Duong cumpla pronto con los criterios de una ciudad de gestión centralizada.
Segundo : Continuar profundizando e implementando con éxito y perseverancia los programas de acción para implementar la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido y la Resolución del XVII Congreso Provincial del Partido. Centrarnos en el desarrollo e implementación de cinco pilares principales: (1) Industria de alta tecnología e industria auxiliar; (2) Servicios de alta calidad; (3) Áreas urbanas verdes, modernas e inteligentes; (4) Agricultura de productos básicos de alta tecnología y agricultura orgánica; (5) Garantizar la seguridad social y la protección del medio ambiente; implementar con determinación, creatividad, flexibilidad y eficacia las tareas y soluciones para el desarrollo socioeconómico, creando un sólido impulso para la victoria.
Tercero : Prestar atención a la promoción y enriquecimiento de los valores culturales del pueblo de la antigua tierra Dong - Hai Duong hoy; despertar el orgullo, el sentido de responsabilidad, la confianza en sí mismo y la superación personal de los cuadros, los miembros del partido y el pueblo en la construcción de la patria y el país "más decentes, más hermosos".
Cuarto : Centrar la atención en el desarrollo socioeconómico estrechamente vinculado con la garantía de la defensa y la seguridad nacionales; incrementar la atención a la seguridad social y a una vida próspera, feliz y pacífica para el pueblo.
Quinto : Atender con regularidad la labor de construcción del Partido en todos sus aspectos. Continuar realizando con seriedad y eficacia la labor de construcción y rectificación del Partido, junto con el estudio y la aplicación de la ideología, la moral y el estilo de vida de Ho Chi Minh, así como las normas ejemplares. Centrarnos en la formación de un contingente de cuadros y militantes del Partido, especialmente cuadros clave a todos los niveles, que sean verdaderamente pioneros y ejemplares, que cultiven siempre la ética revolucionaria, el sentido de organización y la disciplina, con la responsabilidad y la capacidad suficientes para desempeñar sus tareas con éxito; que se esfuercen por ser dignos del Partido, la Patria y el Pueblo.
Estimados líderes, delegados y pueblo todo:
Para recordar eternamente las contribuciones del inquebrantable soldado comunista, destacado líder del Partido y de la revolución vietnamita, la provincia de Hai Duong construyó e inauguró la Casa Conmemorativa del Camarada Nguyen Luong Bang, convirtiéndose en un importante punto de referencia para inculcar el espíritu patriota y los ideales revolucionarios a generaciones de cuadros, militantes del partido y ciudadanos de hoy y del futuro. Numerosas escuelas y calles solemnes de la provincia de Hai Duong y de localidades de todo el país han sido honradas con el nombre del Camarada Nguyen Luong Bang, un llamado a cada persona a esforzarse más en el estudio y el trabajo diario para ser más dignos de su ejemplo y sus contribuciones.
Español En esta ocasión, en nombre del Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de toda la provincia, quisiera expresar mi sincero agradecimiento a los dirigentes y ex dirigentes del Partido, del Estado, del Frente de la Patria de Vietnam, de los departamentos, ministerios, filiales, agencias centrales, la Región Militar 3, localidades, unidades y compatriotas de todo el país donde el camarada Nguyen Luong Bang solía trabajar y pasar penurias en prisión por su cariño, atención y valiosa ayuda a Hai Duong; espero que en el futuro, sigamos recibiendo más atención, apoyo y ayuda de su parte, para Hai Duong, la patria del camarada Nguyen Luong Bang y de muchos otros destacados dirigentes superiores del Partido y de la revolución vietnamita.
Deseo a los dirigentes, ex dirigentes del Partido, del Estado, del Frente de la Patria de Vietnam, a los delegados y a todo el pueblo buena salud, felicidad y éxito.
¡Muchas gracias!
----------------------
(*) Título establecido por el periódico electrónico Hai Duong.
.Fuente
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional asiste al seminario "Construcción y operación de un centro financiero internacional y recomendaciones para Vietnam".](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
![[Noticias Marítimas] El transporte de contenedores enfrenta un exceso de capacidad que durará hasta 2028](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/30/6d35cbc6b0f643fd97f8aa2e9bc87aea)
Kommentar (0)