Donde brillan los talentos escénicos de las minorías étnicas - Periódico electrónico Cao Bang

A través del viaje de esfuerzo, construcción y desarrollo, el Grupo de Arte Provincial siempre ha seguido de cerca las tareas políticas locales, ha completado excelentemente las tareas asignadas, ha contribuido activamente al desarrollo de la literatura y el arte de las minorías étnicas en la provincia, es digno del papel pionero de un soldado en el frente cultural, ha recibido muchos títulos nobiliarios del Partido y el Estado, creando confianza y una posición en los corazones de los amantes del arte.

El 23 de enero de 1961, el Comité Administrativo Provincial decidió crear la Compañía Cultural Provincial (actualmente Compañía de Arte Provincial). Inmediatamente después de su creación, aunque las instalaciones y el equipamiento para las representaciones eran todavía rudimentarios y deficientes, los medios de transporte eran únicamente los hombros de los actores y la iluminación del escenario se emitía mediante lámparas de gas. Pero superar esas dificultades y carencias es el entusiasmo y la pasión por el arte del colectivo de artesanos y actores de la compañía. Durante esos años, la compañía actuó en numerosas ocasiones, principalmente en áreas remotas de las tierras altas, con actuaciones imbuidas de la identidad étnica local, amadas por mucha gente.

La meritoria artista Quynh Nha, una de las primeras generaciones de actores de la compañía artística Cao Bang, recuerda: En 1970, la primera vez que la compañía participó en el Festival de Artes Escénicas Profesionales del Norte, los hermanos y hermanas de la compañía estaban muy orgullosos, mezclados con emoción y ansiedad porque este era un festival para compañías artísticas profesionales de todo el Norte. Con la determinación y el estímulo de los líderes del Departamento de Cultura, los artistas y actores de la compañía practicaron día y noche y decidieron que esta era una oportunidad para aprender, no para esperar un premio. Sin embargo, los esfuerzos de los actores de la Compañía de Artes Escénicas Cao Bang fueron recompensados. Al final del festival, la compañía ganó 1 primer premio por la obra "Ve Ban Moi", 4 segundos premios por la obra "Cay B'Reng Truong Son" y 3 excelentes actores Hoang Quynh Nha, Nong Ngoc But, Nong Thi So. Es una recompensa digna a los resultados del trabajo duro, el entusiasmo y la creatividad del colectivo y de individuos destacados que se han superado a sí mismos para traer los mejores resultados a la provincia.

En diciembre de 1970, el Ministerio de Cultura e Información y el Departamento General de Política del Ejército Popular de Vietnam seleccionaron una serie de grupos artísticos típicos de la región de Viet Bac, incluido el Grupo de Arte de Asalto Cao Bang, para actuar al servicio del campo de batalla del sur. El Departamento Provincial de Cultura seleccionó a 16 camaradas del Grupo de Arte dirigido por el camarada Nong Ha Thin como capitán, el artista Be Xuan Tien como capitán adjunto y otros miembros. De 1970 a 1971, la Troupe Artística de Asalto de Cao Bang sirvió al Regimiento 559, la 14ª Estación Militar fronteriza con Laos, una de las zonas clave de bombardeos estadounidenses extremadamente feroces, porque ésta era la línea vital de la ruta Ho Chi Minh. El meritorio artista Hoang Kim Tue, ex jefe de la compañía artística provincial, tenía sólo 16 años en ese momento y se ofreció como voluntario para servir en el campo de batalla. Recordó: Los actores siempre decidieron que cuando entraran al campo de batalla, se convertirían en soldados, dispuestos a aceptar dificultades y sacrificios. Escalaban montañas, vadeaban arroyos, transportaban y marchaban a pie, actuando durante el día y descansando por la noche. Esto se convirtió en un estilo de vida y una estricta disciplina en el campo de batalla con el espíritu de "todos por el amado Sur", "el canto ahogaba el sonido de las bombas". Además de actuar, los hermanos y hermanas compartieron y animaron a los soldados a luchar con tranquilidad. Ayudaron a los soldados a coser ropa, cuidaron a los soldados heridos y enfermos y expresaron el profundo afecto de quienes compartían las mismas trincheras...

Después de lareunificación pacífica del país en 1976, las provincias de Cao Bang y Lang Son se fusionaron en la provincia de Cao Lang. Sin embargo, los grupos culturales de las dos provincias siguen funcionando independientemente como antes, y solo cuando se trata de eventos importantes se movilizan las fuerzas de los dos grupos para participar. Esta es una de las ventajas fundamentales para que las dos delegaciones sigan manteniendo las actividades profesionales que se han convertido en rutina y sigan impulsando la creatividad en el futuro próximo. Después de un período de funcionamiento, al darse cuenta de que todos los actores de la compañía provenían de actores de arte de masas y nunca habían sido entrenados en escuelas formales, los líderes del sector cultural y la compañía alentaron y crearon condiciones favorables para que los actores jóvenes fueran a formarse en el Viet Bac y las escuelas de arte centrales. El Grupo Artístico Provincial se ha estabilizado gradualmente y tiene condiciones suficientes para servir eficazmente a las tareas políticas del Partido y a las necesidades de disfrute espiritual y cultural de la gente de todos los grupos étnicos de la provincia.

Durante la guerra fronteriza (1979), la troupe artística provincial organizó equipos de arte de choque, superó las dificultades para practicar actuaciones para servir y alentar rápidamente a los soldados y personas de todos los grupos étnicos, contribuyendo a las actividades culturales, de información y propaganda de la industria, creando una sólida línea de defensa cultural. Inmediatamente después de la guerra, siguiendo la directiva del Ministerio de Cultura e Información, directores, coreógrafos y músicos ayudaron a la compañía a crear programas de arte. En sólo 5 años (1980 - 1985), la compañía construyó muchos programas de arte de alta calidad para actuar y participar en 2 festivales nacionales (festival de 1982 en Hanoi, festival de 1985 en Hai Phong) con la actuación "Kim Dong Dance Drama" coreografiada por el Coronel, Artista del Pueblo Do Minh Tien; Popurrí de canciones y danzas "Border Night" del autor Nguyen Nhung - Chuong Chau My y la interpretación de laúd "Diem ful", poema de Nguyen Huu Tho, interpretado por Ma Si Hoan; “Your Call”, coreógrafo Dinh Quy, música Dao Viet Hung; La canción "I've Heard" del músico Dam Thanh interpretada por la cantante Xuan Ai y un grupo femenino. La solista femenina Kim Tue canta la canción "Ban Mong da la bienvenida a los valientes soldados"; solo femenino "Canción de cuna del plantador del bosque"; Coro femenino de Acabela sin acompañamiento "Canción de cuna de una niña", compuesta por el músico Dam Thanh, interpretada por el artista Duong Lieu y una compañía femenina. Como resultado de ambas actuaciones, la compañía ganó numerosos premios, medallas de oro, medallas de plata y fue muy apreciada por el comité organizador.

Actuación especial de la Compañía Provincial de Arte.

En la causa de la renovación nacional, la Compañía de Arte Provincial continúa heredando y promoviendo los logros, esforzándose, innovando y construyendo constantemente programas de arte únicos y modernos con el lema de absorber y preservar la valiosa quintaesencia cultural, respetando las ricas y preciosas tradiciones artísticas de los grupos étnicos, contribuyendo a la construcción de una cultura vietnamita avanzada imbuida de identidad nacional como se establece en la Resolución del V Comité Central (VIII período) del Partido; Resolución No. 33-NQ/TW de fecha 9 de junio de 2014 del Politburó (11º mandato) sobre "la construcción y el desarrollo de la cultura y el pueblo vietnamitas para cumplir con los requisitos del desarrollo nacional sostenible"; Resolución n.º 23-NQ/TW, de 16 de junio de 2008, sobre el "Desarrollo de la literatura y las artes en la nueva era", relacionada con la aplicación de la Conclusión n.º 01-KL/TW, de 18 de mayo de 2021, sobre la continuación de la aplicación de la Directiva n.º 05-CT/TW, de 15 de mayo de 2016, del Politburó, sobre la "Promoción del estudio y la adhesión a la ideología, la moral y el estilo de vida de Ho Chi Minh". La Compañía de Arte Provincial tiene muchas innovaciones en la organización de actividades artísticas creativas y escénicas, contribuyendo activamente a la construcción de la vida espiritual y cultural de la gente, luchando contra las manifestaciones negativas, alentando modelos avanzados en la sociedad, guiando al público hacia la verdad, la bondad y la belleza, preservando y promoviendo los valores culturales tradicionales de la nación. El Grupo de Arte Provincial considera que esta es una de las tareas políticas importantes, que contribuye a la implementación de los objetivos de desarrollo socioeconómico y al mantenimiento de la defensa y la seguridad local.

En particular, durante los años del brote de la pandemia de Covid-19, los artistas y actores superaron las dificultades, organizaron de manera flexible muchos modelos de actuación y se coordinaron con la estación de radio y televisión Cao Bang para filmar y grabar docenas de programas de arte transmitidos para servir a la gente. Las representaciones artísticas de la compañía alentaron rápidamente el espíritu del personal médico y de la gente decidida a derrotar la epidemia. En los últimos años, la compañía ha participado activamente en importantes eventos artísticos de la provincia como: el Festival de las Cascadas de Ban Gioc, el evento para celebrar el 520 aniversario de la fundación de la provincia y recibir el Certificado de reconocimiento del Geoparque Mundial de la UNESCO Non Nuoc Cao Bang por segunda vez en 2024, el festival de música Countdown para dar la bienvenida a la primavera de 2025... con actuaciones espectaculares que dejaron una impresión especial en la audiencia.

La meritoria artista Ma Thi Huong Lan dijo: A través de un viaje de trabajo artístico persistente, aprendizaje humilde y amor apasionado por la profesión, generaciones de actores han logrado muchos éxitos al actuar para la gente de todos los grupos étnicos de la provincia, a nivel nacional y en intercambios internacionales. Durante su funcionamiento, cumpliendo la dirección del Ministerio de Cultura y del Departamento de Artes Escénicas, la compañía participó en 15 festivales, presentaciones y concursos profesionales de música y danza nacionales y regionales, y festivales internacionales de arte. El comité organizador otorgó más de 90 medallas de diversos tipos y numerosos premios a grupos e individuos. La delegación tuvo el honor de recibir condecoraciones nobles del Estado tales como: 1 Medalla de Primera Clase de la Guerra de Resistencia contra Estados Unidos por la Salvación Nacional, 1 Medalla Laboral de Tercera Clase; Excelente bandera de emulación del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, excelente bandera de emulación del Comité Popular Provincial; Numerosos certificados de mérito otorgados por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y el Comité Popular Provincial.

Honrados y orgullosos, muchos actores y artistas se sintieron honrados al recibir títulos nobiliarios del Presidente: el ex subdirector de la Unión de Jóvenes Hoang Quynh Nha recibió el título de Artista Meritorio del Estado en 1993; El artista Duong Lieu recibió el título de Artista Meritorio en 1997 y en 2012 el título de Artista del Pueblo; El jefe del grupo artístico provincial, Hoang Kim Tue, recibió el título de Artista Meritorio en 2002; La directora artística y jefa de la compañía, Ma Thi Huong Lan, recibió el título de Artista Meritorio en 2019; El artista Tran Duc Canh recibió el título de Artista Meritorio en 2019; La artista Lam Thi Minh Hue recibió el título de Artista Meritorio en 2023. Estos son premios nobles reconocidos por el Estado en el proceso de trabajo dedicado y esfuerzos incansables de los artistas que contribuyen a la base cultural y artística del país.

Después de haber pasado por innumerables dificultades y desafíos desde sus primeros días de creación, la Compañía de Arte Provincial siempre ha promovido su tradición y se ha convertido en un punto de apoyo para que los talentos artísticos de las minorías étnicas de Cao Bang sigan volando alto y lejos.

Viet Hung

Fuente: https://baocaobang.vn/noi-toa-sang-tai-nang-nghe-thuat-bieu-dien-cac-dan-toc-thieu-so-3176910.html