Artista del Pueblo Ngo Van Thanh

La directora, aunque humilde, es una inspiración para los estudiantes del Conservatorio de Música de Hanoi después de que la profesora, doctora y artista popular Tran Thu Ha se retirara de su función administrativa.

Menciono esto para informarles que conozco a Ngo Van Thanh desde hace mucho tiempo. También significa que mi artículo sobre él, el proyecto que planeé, lleva más de veinte años sin terminar. No solo es un administrador y profesor dedicado, sino también uno de los violinistas más destacados de Vietnam.

el violinista Ngo Van Thanh

La razón, en primer lugar, es que tanto él como yo estamos extremadamente ocupados. En general, no es de los que necesitan otro artículo para alcanzar la fama (aunque ya se han escrito bastantes sobre él), mientras que yo soy tan cuidadoso y meticuloso que no escribo nada hasta haberlo escuchado tocar el violín. (Esto aplica a cualquiera, ya sea escritor, músico, pintor o cineasta; siempre tengo que leer, ver y escuchar su trabajo antes de escribir un artículo...). Tiene muchos otros logros, pero al hablar de él, quiero empezar mencionando su maestría con el violín.

Ahora que he tenido la oportunidad de asistir a sus conferencias y escucharlo interpretar algunas de las mejores y más difíciles obras de compositores como J. Massenet, C. H. Gluck, E. Elgar, C. Debussy, J. S. Bach, F. Kreisler, R. Schubert, S. Racmaninov… lamento profundamente no haber escrito sobre él antes. Él no perdió nada, pero el público y yo sí. Una persona como Ngo Van Thanh debería haber sido más admirada, más acorde con su verdadero potencial… Tener la oportunidad de comprender y apreciar a fondo semejante talento es una gran fortuna. La interpretación de violín de Ngo Van Thanh es conmovedora, tierna, profunda, sutil y hábil, pero a la vez distintiva... En resumen: si los cantantes de Ca Tru tienen una voz resonante y vibrante, la de Ngo Van Thanh es muy clara y profunda... El violín en sus manos parece poseer magia, y su rostro es angelical al tocar... Una vez me contrataron en una escuela internacional para pintar retratos de compositores clásicos mundiales . Al escuchar a Ngo Van Thanh tocar el violín, instintivamente vi las imágenes de esas figuras famosas aparecer ante mí y a mi alrededor; ellos también admiraban a Ngo Van Thanh como yo...

*

Cincuenta años. La historia del país ha recorrido un largo camino desde la pobreza hasta la prosperidad, desde las guerras de liberación hasta la paz, desde las ruinas de pueblos y aldeas hasta magníficas ciudades y vastos paisajes. Pero en esos 50 años, nadie ha superado la segunda ronda del prestigioso concurso musical como Ngo Van Thanh. Su nombre, Ngo Van Thanh, era conocido desde la época de líderes nacionales como Nguyen Van Thuong, Hoang Minh Giam, Ta Quang Buu, Le Duan... con una visión de futuro para la cultura y el anhelo de un futuro para una nación con muchas personas verdaderamente talentosas... En una recepción para dos jóvenes estudiantes, Ngo Van Thanh y Ton Nu Nguyet Minh, en Moscú (Ngo Van Thanh tenía poco más de 20 años en ese momento), el Secretario General Le Duan dijo con cariño: «Nuestro país tiene una música tradicional única (vong co, cai luong - nota del editor), pero tiende a las emociones tristes. Debemos aprender y conquistar incluso a los autores y obras clásicas del mundo, llenas de energía positiva. Confío plenamente en talentos como ustedes...». En ese momento, Ngo Van Thanh y Ton Nu Nguyet Minh (piano) estudiaban en Rusia...

La razón por la que lo retuvieron para estudiar en Rusia surgió de los profesores rusos. Vieron un gran potencial en la interpretación al piano del estudiante Ngo Van Thanh y querían capacitarlo para que alcanzara un nivel aún mayor. En Vietnam, cuando el compositor Nguyen Van Thuong, director, envió a su estudiante al concurso, solo esperaba que los vietnamitas pudieran izar la bandera vietnamita en el escenario internacional de la música clásica. No solo izaron la bandera, sino que el estudiante también retuvo el puesto, algo inesperado. Esto obligó al ministro Hoang Minh Giam (Ministerio de Cultura), al secretario general de la Asociación de Músicos, el compositor Do Nhuan, al profesor Ta Quang Buu (Ministerio de Educación Superior) y al director Nguyen Van Thuong a consultar, debatir y solicitar la opinión de las autoridades superiores.

Finalmente, a ambos estudiantes se les permitió quedarse a estudiar. Cumpliendo con las expectativas de los líderes, Ngo Van Thanh estudió con ahínco durante ocho años en el prestigioso Conservatorio Tchaikovsky.

Ngo Van Thanh en la competición Concour en Rusia

*

Nació en 1951 en la calle Ly Quoc Su de Hanói. No provenía de una familia de músicos; su padre era tintorero. Aunque se le considera artesano, un tintorero se asemeja más a un artista en cuanto a materiales y colores, creando telas únicas. Este tintorero era un apasionado de la música. Aceptó que, como él mismo no era músico, dejaría que sus hijos persiguieran sus sueños musicales. Sus hijos estudiaron cítara (dan tranh). La hermana mayor de Ngo Van Thanh es la Maestra Ngo Bich Vuong, Jefa del Departamento de Instrumentos Musicales Tradicionales de la Academia Nacional de Música de Vietnam. Ngo Van Thanh también estudió cítara, pero más tarde añadió el violín. Por casualidad, conoció al talentoso maestro Chu Bao Khau. Este artista de ascendencia china creía en el talento innato y la inteligencia de su alumno, y le enseñó con todo el corazón.

Fascinado por su talento musical, un día el Sr. Dzoãn Mẫn pasó por allí y, al oír tocar al niño de 7 años, le aconsejó a su padre que, si quería que su hijo desarrollara su talento, lo matriculara en una escuela de música. Aunque estudió cítara en la escuela, tras aprender del maestro Chu Bảo Khẩu, Ngô Văn Thành continuó sus estudios de nivel intermedio en la Escuela de Música de Vietnam (actual Academia Nacional de Música de Vietnam). Cuanto más estudiaba, más apasionado se volvía.

Mientras Ngo Van Thanh continuaba sus estudios universitarios, el profesor Bich Ngoc (esposo del Artista del Pueblo Tra Giang), reconocido violinista y pedagogo, descubrió el potencial del joven estudiante y lo orientó directamente. Durante su estancia en la Unión Soviética, preparándose para el concurso, Ngo Van Thanh también recibió formación directa del profesor Igor Bezrodny, Artista Emérito de la Unión Soviética. En el Concurso Internacional de Música Chaikovski, celebrado en junio de 1974, Vietnam envió a dos jóvenes artistas, Ngo Van Thanh y Ton Nu Nguyet Minh, a participar. Ambos obtuvieron Certificados de Mérito en la segunda ronda del concurso.

Se graduó del Conservatorio Tchaikovsky en 1979 y, en 1982, completó sus estudios de posgrado en interpretación de violín bajo la tutela del artista Igor Bezrodny. En 1982, Ngo Van Thanh obtuvo un título de posgrado en interpretación de violín de la promoción del Profesor-Artista del Pueblo Igor Bezrodny.

También defendió con éxito su tesis doctoral en Artes Musicales en el Instituto de Cultura y Artes de Vietnam, con el tema "La Formación y el Desarrollo del Arte del Violín en Vietnam". Esta tesis ha sido publicada en formato libro por la Editorial Tri Thuc.

*

De joven, Ngo Van Thanh actuó en numerosas ocasiones. A veces en Hanói, a veces en Ciudad Ho Chi Minh, a veces en prestigiosos teatros de Japón y Francia... pero luego se dedicó más a su formación. En todos los ámbitos, era apasionado, se dedicaba con total dedicación y lo consideraba una misión sagrada que le habían encomendado el Cielo y la Tierra. Entre sus alumnos se encuentran violinistas famosos como el Artista Meritorio Ngo Hoang Linh, el Artista Meritorio Nguyen Cong Thang, el Artista Meritorio Pham Truong Son, la Artista Meritorio Phan Thi To Trinh, Do Xuan Thang, y generaciones más jóvenes como Tran Quang Duy, Nguyen Huyen Anh, Do Phuong Nhi...

*

Al visitarlo en su apartamento, en el piso 20 del edificio 249A de Thuy Khe (Hanói), conocí a su esposa, la Sra. Lam Xuan Thanh, profesora de la Universidad Tecnológica de Hanói, profesora asociada y profesora distinguida. Estudiaron juntos en Moscú y se casaron... Sus dos hijas trabajan actualmente en el extranjero y también admiran a sus padres, fascinadas por su forma de tocar el piano.

Ngo Van Thanh me mostró el Certificado de Mérito que había recibido en un prestigioso concurso hacía tiempo. El certificado, aunque deteriorado por el tiempo, aún mostraba claramente la caligrafía de los 25 jueces, maestros de violín de renombre mundial como David Oistrakh, Leonid Kogan e Igor Bezrodny…

Aunque se retiró de la gestión en 2016, Ngo Van Thanh ha seguido contribuyendo a la escena musical del país.

Cincuenta años de trayectoria: un sueño. Ngo Van Thanh ha cumplido sus propias aspiraciones y las de quienes depositaron sus esperanzas en él gracias a su incansable esfuerzo. Deseamos al profesor, doctor y artista popular Ngo Van Thanh mucha energía para continuar su camino de excelencia musical y contribuir a la formación de talentos en nuestro país.

Fuente: https://toquoc.vn/giao-su-tien-si-nsnd-ngo-van-thanh-50-nam-nhung-chang-duong-mot-giac-mo-lon-20240524143022174.htm