Enfermeras en tiempos de guerra y sus historias de cómo acompañaron codo con codo a los soldados heridos.

Heroína de las Fuerzas Armadas Populares Le Thi Thu Hanh

La joven mensajera vivía en medio de un tiroteo.

En Hue, durante la década de 1950, la guerra impregnaba cada callejón y cada tejado cubierto de musgo; bajo la sombra de los árboles verdes a lo largo del río Perfume, los sonidos de disparos y bombas resonaban ocasionalmente desde la distancia...

La Sra. Le Thi Thu Hanh nació en 1951 en el seno de una familia con tradición revolucionaria en la comuna de Phong Chuong, distrito de Phong Dien, provincia de Thua Thien Hue (actualmente comuna de Phong Chuong, ciudad de Phong Dien, ciudad de Hue).

Su infancia no estuvo llena de días despreocupados corriendo y jugando en los campos o retozando con los amigos, sino más bien de tardes pasadas escondidas en refugios antiaéreos y noches acurrucadas escuchando el lejano rugido de los cañones.

"He sabido de la guerra desde que nací. Todos los días les preguntaba a mis familiares: '¿Lanzará el enemigo un ataque esta noche?'", comenzó a contar la señora Le Thi Thu Hanh.

Sus padres eran cuadros revolucionarios que operaban en secreto en territorio ocupado por el enemigo. En 1954, se trasladaron al norte y la joven Thu Hạnh vivió con su abuelo.

"No tengo muchos recuerdos de mis padres de mi infancia, salvo las raras cartas que me enviaban desde el Norte...", dijo la señora Hanh pensativa.

La comuna de Phong Chuong, donde ella vivía, era una de las bases revolucionarias más importantes. Las redadas eran habituales. Los niños del pueblo crecían escuchando no cuentos de hadas, sino historias sobre cómo evadir el reclutamiento, cómo identificar y denunciar a los soldados enemigos.

Como a otros niños, en cuanto caía la noche, los familiares de Thu Hanh la animaban a bajar corriendo al sótano y refugiarse allí para evitar las balas. «Una vez, soldados estadounidenses irrumpieron repentinamente en el pueblo y registraron todas las casas. Mi abuelo me escondió en una gran tinaja de barro, sellando bien la tapa. El corazón me latía con fuerza. Podía oír claramente el sonido de las culatas de los fusiles golpeando mesas y sillas, junto con gritos», recordó la señora Hanh.

Durante los brutales años de la guerra, desde muy joven, su abuelo le enseñó a observar, a escuchar y a guardar secretos. A los 13 años, comenzó sus primeras misiones: trabajaba como mensajera, repartiendo noticias entre las bases revolucionarias.

La Sra. Le Thi Thu Hanh en 1975. Foto: Proporcionada por la entrevistada.

El trabajo parecía sencillo, pero era extremadamente peligroso. Se disfrazaba de vendedora ambulante, llevaba un sombrero cónico que le cubría el rostro y portaba unos pasteles o un manojo de verduras junto con pequeños trozos de papel enrollados que escondía en su interior.

En una ocasión, mientras entregaba un mensaje, unos soldados estadounidenses la detuvieron. Un soldado alto se inclinó, la miró fijamente y le preguntó: "¿Adónde vas con tanta prisa, niña?". —¡Voy a vender verduras para mi madre! —El soldado se burló y extendió la mano para quitarle el sombrero cónico de la cabeza, como si buscara algo.

La señora Hanh dijo: "En ese momento, lo único que pude hacer fue rezarle a Dios. Si hubiera encontrado los trozos de papel escondidos bajo el manojo de verduras, sin duda no habría tenido ninguna posibilidad de sobrevivir".

Durante su tiempo como mensajera, la niña de 13 años presenció muchas escenas desgarradoras. En una ocasión, vio cómo soldados estadounidenses ejecutaban a un civil sospechoso de ser un agente revolucionario.

Desde la distancia, Thu Hanh vio al anciano arrodillado, con los ojos cerrados y los labios moviéndose como si rezara. Cuando sonó el disparo, apartó la mirada, pero en su interior juró que si le hubiera ocurrido a ella, jamás se rendiría…

De pie, codo con codo, con los soldados heridos.

Fueron los dolorosos recuerdos de su infancia los que forjaron en la Sra. Le Thi Thu Hanh una voluntad de hierro.

"Antes pensaba que si no portaba un arma, tenía que hacer algo para contribuir a esta guerra", confesó la Sra. Hanh.

La Sra. Hanh aún recuerda vívidamente el día en que le asignaron su nuevo deber: convertirse en enfermera de campaña, perteneciente al Equipo de Tratamiento 82, estacionado en el paso de Ta Luong, camino al distrito de A Luoi. En aquel entonces, solo tenía 17 años. Una joven menuda, de ojos brillantes y manos torpes, jamás imaginó que algún día empuñaría un bisturí y vendaría heridas sangrantes en el campo de batalla. Antes de eso, a los 15 años, la Sra. Le Thi Thu Hanh participó en el movimiento de voluntarios juveniles, transportando municiones...

"No recibí formación médica formal; solo me dieron instrucciones básicas sobre cómo detener hemorragias y vendar heridas. Pero cuando presencié el dolor de mis compañeras, comprendí que necesitaba no solo manos fuertes, sino también un corazón fuerte para vencer el miedo", compartió la Sra. Hanh.

El “hospital de campaña” donde trabajaba estaba en lo profundo de la selva de la zona de guerra. No era un hospital propiamente dicho, sino simples refugios improvisados construidos con bambú y hojas de palma. Para garantizar su seguridad, ella y las demás enfermeras tenían que cavar profundos búnkeres subterráneos para protegerse de los aviones enemigos. Durante las fuertes lluvias, el agua inundaba los búnkeres…

Las principales funciones de la Sra. Hanh consistían en vendar heridas, suministrar medicamentos y atender a los heridos. Pero en numerosas ocasiones, tuvo que acudir a cirugías de emergencia cuando los médicos carecían de personal de apoyo.

Estas cartas de compañeros a la Sra. Hanh expresan gratitud y comparten pensamientos y aspiraciones de los años de guerra. (Foto: Proporcionada por la entrevistada)

La Sra. Hanh recordó que, en una noche lluviosa de 1969, un soldado fue alcanzado por fuego de artillería; la metralla se le incrustó profundamente en el abdomen y la sangre brotaba sin cesar. El médico la llamó para que lo asistiera en la cirugía. Al principio, le temblaban las manos, pero al oírlo gemir de dolor, supo que no podía tener miedo. «Sujeté la herida con fuerza, le sequé el sudor al médico y trabajé así durante tres horas», relató la Sra. Hanh.

La cirugía fue un éxito, pero el soldado herido seguía con fiebre alta. Durante la semana siguiente, apenas durmió, permaneciendo constantemente a su lado, dándole cucharadas de agua y gachas de avena.

"El día que despertó, estaba tan feliz que lloré. Me tomó de la mano y me dijo: 'Estoy seguro de que sigo vivo gracias a ti'. Sonreí, pero me dolía el corazón al saber que no podría volver al campo de batalla", dijo la señora Hanh.

La guerra no se trata solo de bombas y balas; también se trata de luchar contra el hambre, las enfermedades y la escasez de todo tipo. Los soldados gravemente heridos, sin medicamentos, simplemente tenían que esperar a morir. Hubo días en que los médicos tuvieron que amputar las extremidades de los soldados heridos sin anestesia; los pacientes solo podían apretar los dientes y soportar el dolor, mientras su sangre teñía el suelo de rojo.

«Una vez presencié cómo un soldado tenía la pierna gangrenosa y tuvieron que amputársela sin analgésicos. Apretaba los dientes con fuerza, sin emitir ni un solo gemido. En ese momento, me sentí asfixiada, sosteniendo su mano mientras intentaba contener las lágrimas», confesó la señora Hanh.

Durante los años de la guerra, la muerte se volvió demasiado familiar. Muchas veces, la señora Hanh vendaba a un soldado herido por la mañana, solo para encontrar su nombre en la lista de caídos por la tarde. Y, más de una vez, se preguntó: ¿Viviría para ver el día en que el país estuviera en paz? Pero entonces, al ver a aquellos que luchaban hasta su último aliento, comprendió que no podía permitirse el lujo de rendirse.

La heroína de las Fuerzas Armadas Populares, Le Thi Thu Hanh, posa para una foto conmemorativa con los líderes del distrito de Phu Xuan con motivo del 50 aniversario de la liberación de Hue.

El momento de la liberación de Hue y las lágrimas de alegría.

En los últimos días de marzo de 1975, la atmósfera de guerra envolvía el centro de Vietnam. Las noticias de contundentes victorias en las Tierras Altas Centrales y Quang Tri despertaron la esperanza de que la paz estuviera cerca. En Hue, se libraban feroces batallas en todos los frentes, desde las afueras hasta el centro de la ciudad.

En aquel entonces, la Sra. Le Thi Thu Hanh seguía de servicio en el hospital de campaña, enclavado en lo profundo del bosque, en la Ruta 74. Diariamente, ella y sus compañeros atendían a decenas de soldados heridos. La enfermería estaba abarrotada de soldados heridos enviados desde el campo de batalla. Muchos casos eran demasiado graves para salvarlos, y lo único que podía hacer era sujetarles las manos con fuerza, escuchando sus últimas palabras en medio del ensordecedor estruendo de las bombas.

«Durante esos días, perdí el conocimiento de la fatiga y el hambre. Todo el equipo de enfermería trabajaba incansablemente, cambiando vendajes, administrando inyecciones y animando a los heridos. Recuerdo a un joven soldado que estaba muy gravemente herido, que había perdido casi toda su sangre. Antes de morir, intentó tomar mi mano y susurró: "¿Está a punto de ser liberada Hue, hermana?". Me quedé sin palabras; solo pude apretarle la mano con fuerza y luego apartarme para secarme las lágrimas», confesó la señora Hanh.

Al amanecer del 26 de marzo de 1975, resonó la noticia desde el cuartel general: Hue había sido completamente liberada. La noticia de la victoria se extendió como la pólvora, encendiendo una llama de esperanza en los corazones de todos los que seguían luchando y de los soldados heridos que yacían en la enfermería.

«En ese momento, estaba cambiando el vendaje de un soldado cuando oí vítores a lo lejos. Alguien entró corriendo al búnker gritando: “¡Hue ha sido liberada!”. Me quedé paralizada, con las manos temblando, y las tijeras con las que sujetaba el vendaje cayeron al suelo. No podía creer lo que oía, pero sabía que no era un sueño. Y hoy, 50 años después, cada 26 de marzo, recuerdo a mis camaradas que cayeron por la paz de la Patria», dijo la señora Hanh.

El 15 de enero de 1976, la Sra. Le Thi Thu Hanh fue condecorada con el título de Heroína de las Fuerzas Armadas Populares por el Presidente de la República Democrática de Vietnam. En el momento de recibir este galardón, era sargento y enfermera en el 82.º Equipo Médico del Departamento de Logística de la Región Militar de Tri-Thien, y miembro del Partido Comunista de Vietnam .

Durante su trayectoria profesional, la Sra. Le Thi Thu Hanh fue condecorada con dos Órdenes al Mérito de la Guerra de Liberación de Tercera Clase, fue elegida dos veces Soldado Ejemplar, dos veces Heroína Victoriosa y recibió numerosas menciones honoríficas. Actualmente reside en el barrio de Tay Loc, distrito de Phu Xuan, ciudad de Hue.

Le Tho

Fuente: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/nu-y-ta-thoi-chien-cau-chuyen-sat-canh-cung-thuong-binh-152019.html