En una pequeña escuela de un pueblo de provincia hay... un experto en Microsoft

Profesor Nguyen Bich Ngoc

En Lam Dong , la historia es diferente. El experto es profesor de una escuela primaria en una zona remota.

Y esa experta en tecnología tiene un nombre muy "femenino": Nguyen Bich Ngoc (34 años, profesora en la escuela primaria Le Loi, distrito de Da Teh).

La sociedad me reconoce como muy feliz. Las cosas que comparto son simplemente porque quiero difundir el amor por la tecnología a los docentes. También aprendo de la comunidad, sin inventar nada grandioso por mí mismo.

Profesor NGUYEN BICH NGOC

Aprende inglés por tu cuenta para comunicarte con expertos internacionales

El maestro Ngoc comenzó su historia con un nombre que hasta ahora no sabía por qué su padre le puso así.

"Es divertido. Gracias a mi nombre tan raro, mis profesores y amigos expertos en tecnología que conozco en foros online me recuerdan fácilmente, aunque antes me confundieran con una chica", dijo el Sr. Ngoc riendo.

En los foros tecnológicos relacionados con las actividades de enseñanza, muchas personas fueron guiadas eficazmente por el Sr. Ngoc y sintieron curiosidad por su experiencia en el campo de la tecnología de la información.

El Sr. Ngoc es sincero sobre sus humildes comienzos: «Estudié hardware e infraestructura de redes en una universidad privada en 2008. Después de trabajar un tiempo en Ciudad Ho Chi Minh, fui a estudiar pedagogía y solicité plaza para enseñar en una escuela cerca de mi casa».

Como no tenía conocimientos previos de software ni programación, el Sr. Ngoc aprendió inglés por su cuenta y luego debatió con expertos internacionales en foros abiertos.

La maestra Ngoc dijo: «Antes, cada vez que mis padres no estaban en casa, me conectaba a internet a escondidas para jugar con programas que encontraba en la revista "Haciendo Amigos con las Computadoras". Como resultado, un mes mis padres me castigaron con una vara y no pude escapar a tiempo. En esa época, estudiaba informática, la tecnología estaba prohibida, así que mi pasión quedó reprimida.

Después de "salir de la jaula", me lancé a estudiar incansablemente. Ahora, cada vez que mi esposa y mis hijos duermen, sigo aprendiendo sobre las últimas tendencias tecnológicas de las que sólo había oído hablar pero que todavía no conozco ni entiendo.

Nacido de la pasión

En 2020-2021, cuando estalló la pandemia de COVID-19, la enseñanza en línea y la transformación digital en la educación explotaron. La pasión impulsa a los docentes a encontrar esto, a aprenderlo para poder guiar a otros docentes.

"Muchos profesores y yo tememos que, si esperamos pasivamente a que nuestros superiores nos capaciten, el proceso será lento y desventajoso para los estudiantes que están en casa debido a la epidemia", confesó el Sr. Ngoc.

El Sr. Ngoc fue reconocido por Microsoft como Microsoft Innovative Educator Expert (MIEE) por sus contribuciones en el año escolar 2022-2023. El reconocimiento a nivel de experto del maestro de escuela del pueblo sorprendió a mucha gente, incluido el Sr. Ngoc.

Dijo: «Mis contribuciones a la comunidad MIEE provienen de la pasión y el sentido común. Por eso, el reconocimiento de Microsoft me sorprendió».

El Sr. Ngoc habló sobre su proceso de incorporación a la comunidad de expertos: «La pandemia de COVID-19 también marca un momento de fuerte transformación digital en la enseñanza. Soy docente en una zona remota y mi actitud es muy pasiva. Me uní a la comunidad de expertos de Microsoft para recibir orientación de mis superiores. Gracias a ello, mis docentes y yo nos incorporamos rápidamente a la transformación digital de la enseñanza y el aprendizaje.

Tengo la suerte de tener experiencia en tecnología, por lo que trato de pensar más en generar pequeñas iniciativas para diseñar lecciones, calificar, enseñar y compartirlas con la comunidad. Ésta es también mi manera de devolver el favor".

El profesor Nguyen Bich Ngoc es cercano a los estudiantes y los guía en el amor por la tecnología informática - Foto: MV

Formación en vietnamita para estudiantes de minorías étnicas

La Sra. Nguyen Thi Kim Phung (directora de la escuela primaria Le Loi) dijo que la escuela está ubicada en una zona remota, por lo que la composición étnica de los estudiantes es diversa. El 50% de los estudiantes son minorías étnicas Chau Ma, Nung, Tay, Stieng...

El problema que enfrenta la escuela es que los estudiantes no pueden hablar vietnamita con fluidez. Debemos mejorar el vietnamita para los niños para ayudarlos a estudiar bien.

La clase está abarrotada y los profesores no pueden dar clases particulares a todos los estudiantes uno a uno, por lo que los resultados no son los esperados. El Sr. Ngoc analizó en profundidad el software Teams de Microsoft y descubrió que podía convertir la herramienta Reading Process en un asistente de enseñanza de idiomas para los estudiantes.

La naturaleza de esta herramienta es la transcripción de voz en tiempo real, lo que ayuda a los grupos que utilizan Teams a monitorear más de cerca las lecciones o reuniones.

Hablé con profesores sobre el uso de la aplicación para enseñar vietnamita a los estudiantes. Los estudiantes solo necesitan recibir ejercicios de los profesores, sentarse frente a la computadora y leer para que el software reconozca su voz. Si los estudiantes leen mal, el software mostrará el error en el texto. Los profesores los capacitarán de nuevo.

"Lo bueno de aplicar la tecnología es que los estudiantes pueden practicar por su cuenta sin un profesor, por lo que se sienten más cómodos", explicó el Sr. Ngoc.

La Sra. Phung dijo que el Sr. Ngoc a menudo aprende sobre las actividades docentes de otros profesores. Los profesores que tienen dificultades para aplicar la tecnología a menudo recurren al Sr. Ngoc, ya que dispone de mucho material para las actividades de enseñanza. Por lo tanto, las iniciativas del Sr. Ngoc están estrechamente relacionadas con las actividades docentes no sólo de la escuela, sino también del distrito y de la provincia.

El Sr. Ngoc habla sencillamente de su enfoque hacia la tecnología: «Cada vez que juego con un software, me pregunto si se puede usar para enseñar. O cada vez que enseño, me pregunto si sería mejor usar esta o aquella herramienta. Me pregunto y me respondo».

Maestro del año

Además de enseñar, el profesor Nguyen Bich Ngoc también administra el sitio web lamdong.itrithuc.vn bajo la gestión del Departamento de Educación y Capacitación de la provincia de Lam Dong. Para promover el distrito de Da Teh, el Sr. Ngoc también participa en la gestión del foro Da Teh in me en Facebook. Por sus contribuciones personales a la educación durante muchos años consecutivos, a finales de 2023, el Ministerio de Educación y Capacitación reconoció al Sr. Ngoc como "Maestro Destacado del Año".

"Milagro"

Al mencionar al Sr. Ngoc, casi todos los profesores expertos en tecnología de Lam Dong recuerdan el "milagro" de 2020. Ese día, para empezar a dar clases en línea, fue necesario crear 30.000 cuentas de Teams para alumnos de primaria de toda la provincia.

Los estudiantes de este bloque ciertamente no pueden hacerlo por sí mismos. Se creó un equipo de ingreso de datos para crear cuentas para los estudiantes en un plazo de dos semanas. El Sr. Ngoc fue convocado para unirse al grupo.

Después de tres días de arduo trabajo, el Sr. Ngoc se dio cuenta de que si seguía haciéndolo manualmente, nunca podría completarlo. Comenzó a retirarse del trabajo manual.

También temo que los profesores no entiendan por qué dejé de introducir datos y me culpen. Pero creo que necesito reevaluar mi trabajo y encontrar una solución tecnológica para terminarlo a tiempo.

Mientras el grupo todavía trabajaba arduamente en la entrada de datos, el Sr. Ngoc investigó y creó un software para ayudar a crear cuentas en masa. El software nació basado en la plataforma de un software que el Sr. Ngoc compartió con la comunidad tecnológica internacional.

El trabajo debe entregarse en tres días. Luego de presentar el plan, el grupo se centró en estandarizar los datos a ingresar al software. Y con un solo clic, se crearon decenas de miles de cuentas. El grupo del Sr. Ngoc se sorprendió porque terminaron tan temprano.

Este logro es el punto culminante para que el sector educativo reconozca al Sr. Ngoc por su capacidad para aplicar la tecnología.

Fuente: https://tuoitre.vn/o-ngoi-truong-lang-tinh-le-co-chuyen-gia-microsoft-20240229233533013.htm