Español Con el fin de fortalecer la coordinación en la producción de combustibles especiales para la defensa nacional, el 9 de enero, en Hanoi, Petrovietnam y el Departamento General de Logística ( Ministerio de Defensa Nacional ) firmaron un Memorando de Entendimiento sobre cooperación para el período 2025-2030 y los años siguientes. Asistieron a la ceremonia de firma el Teniente General Superior Vu Hai San, miembro del Comité Central del Partido, Viceministro de Defensa Nacional; el Camarada Nguyen Sinh Nhat Tan, Viceministro
de Industria y Comercio ; el Teniente General Tran Duy Giang, Director del Departamento General de Logística. Por el lado de Petrovietnam, estuvieron el Camarada Le Manh Hung, Secretario del Partido, Presidente de la Junta Directiva del Grupo; el Camarada Le Ngoc Son, Director General del Grupo; los miembros de la Junta Directiva de Petrovietnam Tran Binh Minh, Tran Hong Nam; el Camarada Le Xuan Huyen, Director General Adjunto del Grupo; y representantes de la Corporación de Servicios Técnicos de Petróleo y Gas de Vietnam (PTSC); Compañía Anónima Petroquímica y de Refinación Binh Son (BSR), Corporación de Petróleo de Vietnam - Compañía Anónima (PVOIL), Corporación de Transporte de PetroVietnam (PVTrans).
Los líderes del Departamento General de Logística y los líderes de Petrovietnam firmaron un Memorando de Entendimiento sobre cooperación. 
Español El General de División Nguyen Van Luc, Director del Departamento de Petróleo, habló en la ceremonia . Hablando en la ceremonia, el General de División Nguyen Van Luc, Director del Departamento de Petróleo, dijo que en el período de 2019 a 2024, Petrovietnam ha ordenado
a BSR que apoye y se coordine activamente con el Departamento de Petróleo para implementar proyectos. El Departamento de Petróleo y BSR han trabajado juntos para investigar y encontrar soluciones tanto para producir combustible comercial como para combinar la producción de combustible especializado para la defensa nacional. El Ministerio de Defensa Nacional ha desplegado un uso de prueba y los resultados de los combustibles especializados producidos en BSR han sido evaluados por las unidades usuarias como de buena calidad, cumpliendo con los requisitos técnicos del equipo militar. En el período de 2025 a 2030 y los años siguientes, el General de División Nguyen Van Luc afirmó que las dos partes continuarán maximizando sus fortalezas y capacidades en sus campos de operación con el objetivo de garantizar la seguridad de la defensa nacional, la seguridad energética nacional y mejorar la producción y la eficiencia comercial. Además de eso, las dos partes promoverán actividades de cooperación en los campos de investigación y desarrollo, seguridad, producción y negocios, apoyo de infraestructura técnica, transformación digital y otros campos.
El presidente de Petrovietnam, Le Manh Hung, espera que, en el futuro, Petrovietnam ofrezca más productos nuevos para las fuerzas armadas, contribuyendo así a la seguridad y la defensa nacionales. En la ceremonia, agradeció al Departamento General de Logística y al Departamento General de Petróleo por su estrecha colaboración con Petrovietnam en general y con BSR en particular. En el proceso de producción de combustibles especiales, BSR ha superado gradualmente las dificultades técnicas y, una vez utilizados, los productos han sido certificados para cumplir con los estándares de defensa nacional. Este es un honor y una contribución de Petrovietnam/BSR a la seguridad y la defensa nacionales. Actualmente, Petrovietnam produce productos para uso civil, mantenimiento de motores, etc., a la vez que investiga y desarrolla numerosos productos nuevos. El presidente de Petrovietnam, Le Manh Hung, espera que, en el futuro, Petrovietnam pueda ofrecer estos productos para las fuerzas armadas, contribuyendo así a la seguridad y la defensa nacionales.
El presidente de BSR, Bui Ngoc Duong, intervino en la ceremonia. Se comprometió a que BSR implementará y garantizará seriamente la calidad de los combustibles especiales, cumpliendo así el plan de suministro de gasolina al Ministerio de Defensa Nacional. Asimismo, expresó su deseo de que BSR, el Ministerio de Defensa Nacional y el Departamento General de Logística fortalezcan aún más su estrecha coordinación y planifiquen la investigación de nuevos productos para la seguridad y la defensa nacionales.
Español Teniente General Vu Hai San, miembro del Comité Central del Partido, Viceministro de Defensa Nacional: Durante el período en que la importación de gasolina y petróleo especiales enfrentó muchas dificultades, Petrovietnam priorizó la producción de gasolina y petróleo especiales para abastecer la defensa nacional . En la ceremonia, el Teniente General Vu Hai San elogió altamente la coordinación entre las partes en el pasado reciente, especialmente durante el período en que la importación de gasolina y petróleo especiales enfrentó muchas dificultades, Petrovietnam identificó la prioridad de la producción de gasolina y petróleo especiales para abastecer la defensa nacional como una tarea
política clave y responsabilidad para la defensa y seguridad nacional del país; demostrando la estrecha combinación entre la economía y la defensa nacional, contribuyendo a la implementación exitosa de las directrices, puntos de vista y políticas del Partido y el Estado en la promoción de recursos internos para aumentar los recursos para la defensa nacional. Con respecto al contenido de la cooperación en el período de 2025 a 2030, el Teniente General Vu Hai San sugirió que los dos Ministerios se coordinen y emitan proactivamente un Memorando de Entendimiento y regulaciones de coordinación; Producción y suministro de combustibles especiales para la defensa nacional, de acuerdo con la capacidad de producción de Petrovietnam/BSR en la refinería de petróleo de Dung Quat, y, al mismo tiempo, investigación de nuevos productos para satisfacer las necesidades de la defensa nacional. El Teniente General Vu Hai San también encargó al Departamento General de Logística y a Petrovietnam asesorar a los líderes de ambos ministerios en la organización e implementación de la cooperación, la firma de un Memorando de Entendimiento y la elaboración de normas de coordinación como base para una cooperación a largo plazo, estable y sostenible entre ambas partes. El proceso de cooperación debe garantizar el cumplimiento de la normativa legal, armonizar los intereses de ambas partes, integrar la economía con la defensa nacional, contribuir a la implementación exitosa de las directrices, perspectivas y políticas del Partido y del Estado sobre la promoción de la autosuficiencia de los recursos internos para garantizar la seguridad energética del país, y fortalecer los recursos para la defensa nacional.
El viceministro de Defensa Nacional, Vu Hai San, entrega un recuerdo al presidente de la junta directiva de Petrovietnam, Le Manh Hung. 
El viceministro de Defensa Nacional, Vu Hai San, entrega un recuerdo al presidente de la junta directiva de BSR, Bui Ngoc Duong. 
El Director General de Petrovietnam, Le Ngoc Son, entrega recuerdos a los líderes del Departamento General de Logística. 
Líderes del Ministerio de Defensa Nacional, Ministerio de Industria y Comercio, Petrovietnam y delegados Fuente: https://bsr.com.vn/?lang=vi#/bai-viet/petrovietnam-ky-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-voi-tong-cuc-hau-can
Kommentar (0)