Pham Tuyen - La persona que "entrelaza" la música infantil con letras dulces

Detrás de las memorables canciones "Star Lantern" y "Marching Forward", el músico Pham Tuyen es el "músico de la infancia" para muchas generaciones de vietnamitas.

A sus 95 años, el músico Pham Tuyen fue recientemente galardonado con el Premio Cricket Knight, el máximo galardón del Premio Infantil Cricket 2025 por sus grandes contribuciones a la infancia.

El músico Pham Tuyen (segundo desde la derecha) recibió el premio Cricket Knight - Foto: Comité Organizador.

La persona que construye jardines de hadas con música infantil

Muchos vietnamitas crecieron con canciones como «La linterna estelar», «Ella y yo», «Marchando por la reunión» o «El elefantito de Ban Don», melodías llenas de alegría y sueños. El músico Pham Tuyen fue quien iluminó ese jardín de cuento de hadas con su música, sembrando en las almas de los niños las primeras lecciones de amor, solidaridad y sueños.

El músico Pham Tuyen creó un jardín de hadas para niños utilizando la música. Foto: VTV.

Desde principios de la década de 1950, cuando fue asignado a trabajar en las artes en la Academia Militar y luego en el Campus Central de Nanning (China), Pham Tuyen comenzó a componer música para niños. Las primeras canciones, como « Em yeu truong em», «Tap tam vong» y «Tia nang hong », nacieron en un contexto de carencias, pero a la vez de gran emotividad.

Sus canciones deben estar escritas desde una perspectiva cercana, escuchando a los niños hablar, jugar y vivir, como un amigo de los niños.

Un día, al visitar la clase de preescolar de su hija, vio a una niña pequeña aferrada a su madre, llorando y sin soltarle la mano. Aquello lo conmovió profundamente durante todo el camino a casa, y esa misma noche nació la canción « Señorita y Madre» . La canción es breve, sencilla y tan conmovedora que muchos maestros de preescolar la consideran la «primera nana» para introducir a los niños al mundo escolar.

Las melodías de "Golondrinas de la infancia" dan alas a los sueños para volar alto, "Mi escuela es un jardín de infancia" es afectuosa y cariñosa, o "Elefantito en Ban Don" es traviesa y adorable, "Adelante, reunión" es heroica y llena de entusiasmo... han superado la prueba del tiempo, convirtiéndose en canciones que muchos niños y niñas conocen de memoria.

Su música enseña a los niños sobre la bondad, el amor a la familia, a los maestros, a los amigos y el orgullo por su patria y su país. Cada letra, cada nota, está impregnada de una comprensión de la psicología infantil, una profunda empatía que no todos los músicos poseen.

Con más de 200 canciones infantiles, muchas de las cuales están impresas en libros de texto y se transmiten de generación en generación, el músico Pham Tuyen es considerado uno de los fundadores importantes del desarrollo de la música infantil vietnamita moderna, especialmente después de 1975.

Además de componer, el músico Pham Tuyen también hizo grandes contribuciones al popularizar muchas canciones infantiles internacionales entre el público joven vietnamita mediante traducciones al vietnamita hábiles y emotivas. Canciones como «En la escuela, ella me enseñó eso» y «Nu Cuoi» (antigua Unión Soviética) se han convertido en éxitos familiares, transmitiendo mensajes significativos. En particular, cuando el personaje del gato robot Doraemon llegó a Vietnam desde Japón, fue él quien tradujo las divertidas canciones sobre Doraemon y sus amigos, enriqueciendo así la vida espiritual de los niños.

Se puede decir que el músico Pham Tuyen abrió la puerta al jardín de las hadas para los niños con sus sonidos suaves, amables y esperanzadores.

Escribir para niños debe ser tan serio como escribir para adultos.

A lo largo de su proceso creativo, el músico Pham Tuyen siempre ha mantenido una postura coherente: componer para niños debe ser tan serio como escribir para adultos, la música infantil debe tener la misma calidad que la de los adultos, e incluso exigir mayor responsabilidad. Porque «los niños son el futuro, los brotes verdes que deben regarse con belleza y bondad».

El músico Pham Tuyen es querido y respetado por los niños. (Foto: Xuan Ngoc).

Para él, la esencia de una canción infantil no reside solo en un ritmo alegre y una letra fácil de recordar, sino que también debe contener un mensaje humano, sembrando en las almas de los niños buenas semillas de afecto familiar, amistad y amor por la patria y el país.

“La música infantil no debería enseñar moralidad de forma árida. Hay que contarles historias sencillas pero conmovedoras para que puedan sentirlas y asimilarlas por sí mismos”, compartió.

Sus obras suelen surgir de observaciones muy cotidianas. Por ejemplo, «Ella y su madre» nació después de que recogiera a su hija del jardín de infancia y viera a una niña tímida que se negaba a separarse de su madre. Estas situaciones aparentemente triviales, pero a través de la delicada perspectiva del artista, se convierten en material emotivo.

También evita letras demasiado dramáticas y artificiales. “Los niños son inteligentes. No escuchan clichés. Si una canción no es genuina, la olvidarán”, dijo.

Por eso la música infantil de Pham Tuyen no solo gusta a los niños, sino que además perdura para siempre, como las primeras lecciones de vida a través del sonido, suaves y sinceras.

Conserva el "tesoro" de las rimas infantiles para los niños.

El músico Pham Tuyen no solo compuso música nueva, sino que también dedicó un gran esfuerzo a preservar y revitalizar los valores culturales tradicionales. Junto con su esposa, la Dra. Nguyen Anh Tuyet, profesora asociada, recopiló minuciosamente antiguas canciones folclóricas y, con su talento musical, las musicalizó, dándoles nueva vida para que los niños de hoy puedan tararear y jugar con el legado de sus ancestros.

El “tesoro” de 41 canciones infantiles que compuso para música se ha presentado sistemáticamente a través del proyecto de libro “Canciones infantiles”, cuya narradora es su hija, la periodista Pham Hong Tuyen.

El primer libro de la serie de cinco libros, «De vuelta al campo: Canciones infantiles», ya está disponible. Presenta un enfoque multimedia único que combina narración, música, ilustraciones y códigos QR para escuchar música y cuentos. Esto crea una experiencia interactiva interesante que ayuda a los niños no solo a escuchar y cantar, sino también a comprender mejor el contexto y el significado de cada canción infantil.

Entre las 41 canciones, hay algunas conocidas como "El cuento de la criada", "El cuidado de...

El músico Pham Tuyen nació el 12 de enero de 1930, noveno hijo del erudito Pham Quynh, editor del famoso periódico Nam Phong. Aunque su ciudad natal era Hai Duong , nació y se crió en Hanói, para luego trasladarse con su familia a Hue, donde vivió a orillas del poético río An Cuu. Fue su entorno familiar y sus experiencias infantiles las que pronto cultivaron en él un amor por la cultura y la música. Comenzó sus estudios musicales a través de la música clásica, y durante la secundaria se familiarizó con la teoría musical occidental, aprendió a tocar la guitarra y el acordeón, bases fundamentales para su posterior carrera como compositor.

Según él, la felicidad de un músico a veces es muy sencilla. Es cuando, en la calle, una madre o una abuela lo reconoce y le cuenta emocionada que las tres generaciones de su familia crecieron con sus canciones infantiles. Esa es la prueba más fehaciente de la imperecedera vitalidad de las melodías de siempre.

Fuente: https://khoahocdoisong.vn/pham-tuyen-nguoi-det-nhac-tuoi-tho-bang-ca-tu-ngot-ngao-post1545018.html