Asistieron al evento: el camarada Le Quoc Minh, miembro del Comité Central del Partido, editor jefe del periódico Nhan Dan, subdirector del Departamento de Propaganda Central y Movilización de Masas, presidente de la Asociación de Periodistas de Vietnam ; Do Hong Quan, presidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam; Nguyen Duc Loi, vicepresidente permanente de la Asociación de Periodistas de Vietnam; el mayor general, músico Nguyen Duc Trinh, presidente de la Asociación de Músicos de Vietnam; junto con el músico Pham Tuyen y representantes de su familia.
La versión original de la canción "Como si el tío Ho estuviera presente en el día de la gran victoria" del compositor Pham Tuyen (Foto: Thanh Dat).
Al hablar en la ceremonia, el editor jefe Le Quoc Minh enfatizó que " Como si el tío Ho estuviera presente en el día de la gran victoria" se ha convertido en un himno triunfante del espíritu de unidad nacional y la aspiración a la independencia.
Con su conmovedora melodía y letra sencilla pero poderosa, "Vietnam - Ho Chi Minh !", la obra no solo evoca el orgullo nacional sino que también inspira una voluntad inquebrantable y la aspiración de libertad, independencia y felicidad.
Dijo que con motivo del 80 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional el 2 de septiembre, el periódico Nhan Dan recibió inesperadamente una solicitud para donar la canción del compositor y su familia.
En el programa 'Patria en Nuestros Corazones' , organizado por el periódico Nhan Dan, más de 50.000 espectadores en el Estadio My Dinh cantaron juntos esta canción. No solo en el estadio, sino también en redes sociales, decenas de miles de personas cantaron a coro. Esto demuestra que la canción ha perdurado durante casi medio siglo, pero su vitalidad nunca ha disminuido, compartió el Sr. Le Quoc Minh.
También afirmó que adquirir los derechos de autor de la canción no sólo tiene importancia legal sino que también representa una promesa de preservar y difundir este patrimonio a las generaciones futuras.
El editor en jefe Le Quoc Minh recibe el cancionero del compositor Pham Tuyen de la familia del compositor (Foto: Thanh Dat).
"Como si el tío Ho estuviera presente el día de la gran victoria " fue compuesta por el músico Pham Tuyen la noche del 28 de abril de 1975, en el modesto espacio de la escalera del complejo de apartamentos Khuong Thuong. La obra se completó en tan solo dos horas y se transmitió por la emisora de radio Voz de Vietnam a las 17:05 del 30 de abril de 1975, inmediatamente después del anuncio de la gran victoria.
El 2 de mayo de 1975, el periódico Nhan Dan imprimió la canción completa, llevando la melodía de las páginas del periódico a los patios de las escuelas, los tejados y las celebraciones; trascendiendo fronteras, se cantó en Italia, Alemania, la Unión Soviética, Japón, Checoslovaquia… como un lenguaje común de alegría por la independencia y la reunificación.
El público la llamó "la canción del pueblo" porque resonó en el momento en que toda la nación necesitaba una canción para nombrar la felicidad, una canción sencilla que todos pudieran cantar y una canción que expresara con precisión la gratitud de la comunidad al presidente Ho Chi Minh y a las generaciones que se sacrificaron.
En el evento, la Sra. Pham Hong Tuyen, hija del músico y representante de la familia, compartió con emoción: «Mi padre siempre creyó que la música vive de verdad solo cuando pertenece a la comunidad. Por eso, decidimos ceder todos los derechos de gestión y uso de la canción al periódico Nhan Dan, una institución pública que representa la voz del pueblo, con la misión de preservar los valores comunes y servir a la nación».
Enfatizó que esto no representa el fin de los derechos de autor, sino más bien un punto y coma en el camino de la difusión. La canción seguirá viajando lejos, resonando en los lugares adecuados en el momento oportuno, desde las festividades importantes hasta las aulas, desde los momentos comunitarios hasta la vida cotidiana, como una fuente duradera de apoyo espiritual.
El Sr. Le Quoc Minh presenta al músico Pham Tuyen una fotografía de retrato (Foto: Thanh Dat).
El compositor Do Hong Quan, presidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam, recordó: «El día de la independencia nacional, la canción resonó por las calles de Hanói. Está asociada a ese momento sagrado, perdurando a través de los años y convirtiéndose en un tesoro espiritual para muchas generaciones».
El general de división y músico Duc Trinh, presidente de la Asociación de Músicos de Vietnam, evaluó: «La elección del periódico Nhan Dan por parte de la familia del músico es absolutamente acertada. A través del medio oficial del Partido, la canción se preservará, desde el comentario político hasta el entretenimiento. La Asociación de Músicos de Vietnam está dispuesta a acompañarlos en la preservación y promoción de ese valor».
La decisión de donar hoy crea un ciclo significativo: en 1975, el periódico Nhan Dan imprimió la canción completa inmediatamente después de la gran victoria; medio siglo después, la obra regresa a la redacción como un "hogar común" de memoria.
Desde ese lugar, “Como si el tío Ho estuviera presente en el día de la gran victoria” seguirá resonando, resonando en lecciones de música, programas de arte solemnes, campañas mediáticas y aniversarios importantes, recordándonos una tarde inolvidable de abril.
Cada vez que se canta la canción, no es sólo una melodía de victoria, sino también un homenaje, una lección de ciudadanía y una promesa: hay valores que, cuanto más se preservan colectivamente, más brillan en los corazones de la nación.
Fuente: https://dantri.com.vn/giai-tri/nhac-si-pham-tuyen-tang-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-cho-bao-nhan-dan-20250829171216305.htm
Kommentar (0)