Asignar a los Viceprimeros Ministros la dirección directa de la organización y consolidación de los ministerios y organizaciones dentro de los ministerios y ramas.

Los nombres de las agencias después de la fusión, consolidación y ordenamiento deben garantizar la herencia y cubrir las funciones y tareas básicas del ministerio y la agencia.

Phiên họp thứ nhất Ban Chỉ đạo tổng kết việc thực hiện Nghị quyết số 18-NQ/TW ngày 30/11. (Nguồn: VGP)

La primera reunión del Comité Directivo resume la implementación de la Resolución No. 18-NQ/TW del 30 de noviembre. (Fuente: VGP)

El Comité Directivo encargado de resumir la Resolución n.º 18-NQ/TW acaba de emitir el Documento n.º 134/TB-BCĐTKNQ18, en el que se anuncia la Conclusión del Comité Directivo encargado de resumir la implementación de la Resolución n.º 18-NQ/TW, de fecha 25 de octubre de 2017, de la VI Conferencia Central, Sesión XII "Algunas cuestiones para seguir innovando y reorganizando el aparato del sistema político para que sea racionalizado, eficaz y eficiente", en la primera sesión del 30 de noviembre.

El 30 de noviembre, en la sede del Gobierno, el Primer Ministro Pham Minh Chinh , Jefe del Comité Directivo, presidió la primera reunión del Comité Directivo para resumir la implementación de la Resolución No. 18-NQ/TW del 25 de octubre de 2017 de la VI Conferencia Central, Sesión XII "Algunas cuestiones sobre la continua innovación y reorganización del aparato del sistema político para que sea racionalizado, eficaz y eficiente" (en adelante, el Comité Directivo).

A la reunión asistieron el viceprimer ministro Nguyen Hoa Binh , el subdirector del Comité Directivo; los miembros del Comité Directivo, incluidos los viceprimeros ministros Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc, Bui Thanh Son y los ministros de los siguientes ministerios y agencias: Defensa Nacional, Seguridad Pública, Asuntos Internos, Oficinas Gubernamentales y Justicia.

Tras escuchar el informe del Ministro del Interior sobre el proyecto de Plan para resumir la aplicación de la Resolución No. 18-NQ/TW; el plan para reorganizar y racionalizar el aparato gubernamental, y las opiniones de los miembros del Comité Directivo, el Primer Ministro y Jefe del Comité Directivo concluyó lo siguiente:

Se valoró enormemente la prontitud y urgencia del Ministerio del Interior al preparar documentos exhaustivos y científicos en un plazo breve para la reunión del Comité Directivo. Los delegados se expusieron con responsabilidad, precisión y rigor sobre los temas que debían abordarse con especial atención al resumir la implementación de la Resolución n.º 18-NQ/TW. El Ministerio del Interior aceptó plenamente y correctamente las opiniones de los delegados.

En el futuro, para resumir la implementación de la Resolución No. 18-NQ/TW y reorganizar eficazmente el aparato gubernamental, cumpliendo con el progreso y el tiempo requeridos, es necesario enfocarse en las siguientes tareas:

Organizar una conferencia para difundir la política del Comité Directivo Central sobre el resumen de la implementación de la Resolución No. 18-NQ/TW y los preparativos para la reorganización del aparato gubernamental; El Ministerio del Interior, en coordinación con la Oficina Gubernamental, organiza eficazmente la conferencia (programada para las 8:00 a.m. del 4 de diciembre de 2024).

Los ministerios y organismos establecerán inmediatamente un Comité Directivo encabezado por el Ministro o el Jefe del organismo para dirigir la reorganización del aparato en el espíritu del Comité Directivo Central y del Comité Directivo del Gobierno al resumir la implementación de la Resolución No. 18-NQ/TW; centrarse en el trabajo de propaganda, crear consenso y unidad en el proceso de reorganización; proponer planes para perfeccionar el aparato, prestando atención a tener mecanismos de gestión apropiados para corporaciones, empresas generales, empresas estatales, especialmente corporaciones grandes e importantes; y tener soluciones para resolver problemas relacionados con el trabajo del personal.

El Ministerio del Interior continúa completando el Plan de Trabajo del Primer Ministro, los Viceprimeros Ministros con el Ministerio del Interior y las agencias que se espera que se fusionen, consoliden, organicen funciones, tareas y organicen el aparato para implementar la dirección del Comité Directivo Central y el Comité Directivo del Gobierno; Esquema que resume la implementación de la Resolución No. 18-NQ/TW para que los ministerios y agencias lo implementen de manera consistente.

Estudiar y absorber las opiniones de los delegados asistentes a la reunión, completar el proyecto de plan para organizar y racionalizar la estructura organizativa de la organización del Partido del Gobierno, los ministerios y los organismos del Gobierno; estudiar y revisar con urgencia para emitir con prontitud documentos legales sobre regímenes y políticas para cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores al implementar el arreglo.

Coordinar con los organismos para revisar los documentos legales que regulan las funciones, tareas, poderes y estructura organizacional de los ministerios, proponer soluciones institucionales y crear una base legal para que los ministerios y organismos realicen su trabajo de manera continua, fluida y sin interrupciones.

Los nombres de las agencias después de la fusión, consolidación y ordenamiento deben garantizar la herencia y cubrir las funciones y tareas básicas del ministerio y la agencia.

Español Los miembros del Gobierno Permanente a cargo del bloque dirigen directamente el arreglo y la consolidación entre los ministerios y las organizaciones internas de los ministerios y las ramas, específicamente: El Ministerio de Planificación e Inversión y el Ministerio de Finanzas asignaron al Viceprimer Ministro Permanente Nguyen Hoa Binh para presidir con el Viceprimer Ministro Ho Duc Phoc; el Ministerio de Transporte y el Ministerio de Construcción asignaron al Viceprimer Ministro Tran Hong Ha para presidir; el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente asignaron al Viceprimer Ministro Tran Hong Ha para presidir; el Ministerio de Información y Comunicaciones y el Ministerio de Ciencia y Tecnología se convirtieron en el Ministerio de Transformación Digital y Ciencia y Tecnología, asignaron al Viceprimer Ministro Bui Thanh Son para presidir; el Ministerio del Interior y el Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales asignaron al Viceprimer Ministro Le Thanh Long para presidir; el Comité de Gestión de Capital Estatal en Empresas, Seguridad Social de Vietnam y el Comité Nacional de Supervisión Financiera asignaron al Viceprimer Ministro Ho Duc Phoc para presidir.

Los viceprimeros ministros a cargo de los bloques asignados y los ministros, jefes de organismos de nivel ministerial y de organismos gubernamentales implementarán de inmediato el trabajo de comprender a fondo el ordenamiento, la consolidación y la planificación de los planes; e informarán al Comité Directivo del Gobierno del 9 al 15 de diciembre.

[anuncio_2]
Fuente