Propuesta para establecer una Asociación de Amistad Vietnam-Rusia en el Ministerio de Justicia

Según el portal electrónico de información del Ministerio de Justicia , durante la sesión de trabajo, el director del Departamento de Cooperación Internacional, Nguyen Huu Huyen, afirmó que la cooperación jurídica entre Vietnam y la Federación Rusa se centra actualmente en áreas clave como el derecho penal, el derecho civil, el derecho económico y el derecho internacional. Ambas partes han establecido un Grupo de Trabajo Jurídico con la participación de expertos de ambos países, que organiza periódicamente seminarios, charlas y numerosas actividades de intercambio profesional, logrando numerosos resultados positivos.

Thứ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt - Nga Phan Chí Hiếu (giữa) phát biểu tại buổi làm việc. (Ảnh: Bộ Tư pháp)

El viceministro de Justicia y presidente de la Asociación de Amistad Vietnam-Rusia, Phan Chi Hieu (centro), interviene en la reunión. (Foto: Ministerio de Justicia)

Para fortalecer la conexión entre el Ministerio de Justicia y la Asociación de Amistad Vietnam-Rusia, promoviendo el papel de un puente en la cooperación legal entre los dos países, el Sr. Nguyen Huu Huyen propuso establecer una sucursal de la Asociación de Amistad Vietnam-Rusia en el Ministerio de Justicia para reunir un equipo de funcionarios experimentados con conocimiento de la Federación Rusa, vinculando las actividades de la Asociación con las tareas profesionales del Ministerio.

Ambas partes se coordinarán a través del Grupo de Trabajo Vietnam-Rusia para organizar conjuntamente seminarios jurídicos, talleres, intercambios académicos, la traducción y publicación de documentos jurídicos bilingües y aprovechar la diplomacia popular para impulsar la cooperación entre las instituciones jurídicas y la formación jurídica de ambos países. Al mismo tiempo, promoverán la traducción y publicación de importantes documentos jurídicos de la Federación Rusa al vietnamita y viceversa, contribuyendo así a la investigación y la cooperación jurídica internacional del Ministerio de Justicia.

En la reunión, los delegados discutieron el mecanismo de coordinación entre el Ministerio de Justicia y la Asociación de Amistad Vietnam-Rusia, enfatizando la necesidad de fortalecer el apoyo mutuo, promover la cooperación bilateral y organizar actividades conjuntas relacionadas con las funciones y tareas de ambas partes, con la participación de socios rusos.

Al concluir la reunión, el viceministro Phan Chi Hieu afirmó que, para seguir mejorando la eficacia de la cooperación futura entre el Ministerio de Justicia y la Asociación de Amistad Vietnam-Rusia, ambas partes deben seguir creando condiciones para los programas de cooperación entre ambos países y fomentar la participación mutua para intercambiar experiencias y aprender de ellas. El Ministerio está dispuesto a apoyar a la Asociación en las labores pertinentes y, al mismo tiempo, le solicita que apoye la ampliación de la cooperación con los socios de la Federación Rusa.

El viceministro Phan Chi Hieu designó al Departamento de Cooperación Internacional como punto focal de coordinación para solicitar la política del Comité Permanente del Comité del Partido y de los líderes del Ministerio sobre el establecimiento de la Asociación de Amistad Vietnam-Rusia en el Ministerio de Justicia, impulsando así el desarrollo de la relación de cooperación entre ambas partes. Además, el Departamento debe perfeccionar el Grupo de Trabajo Vietnam-Rusia, en el que se fomenta la participación de representantes de la Asociación de Amistad Vietnam-Rusia.

Fuente: https://thoidai.com.vn/de-xuat-thanh-lap-chi-hoi-huu-nghi-viet-nga-tai-bo-tu-phap-216859.html