A pesar de la poca promoción y de tener que competir con muchos grandes rivales en los cines, las películas de comedia coreanas aún mantienen un atractivo estable a lo largo del tiempo en Vietnam.
En los últimos años, la ola comedia coreana Rise, no solo está causando fiebre en su país de origen sino que también cosecha ingresos continuamente en la taquilla vietnamita.
Entretenido, accesible y popular.
Las comedias coreanas se han convertido en éxitos de taquilla en Vietnam recientemente. Trabajo súper duro, Escape aéreo, De repente gana la lotería, guapo parece algo extraño, riendo a través de las fronteras ...
El comienzo del éxito de la ola de comedia coreana en Vietnam fue Un trabajo súper difícil desde finales de 2019.
Fue un gran éxito para el cine coreano, recaudando alrededor de 120 millones de dólares, más de 14 veces el presupuesto de producción, de los cuales recaudó 22,3 mil millones de VND en la taquilla vietnamita.
Incluso el director Vo Thanh Hoa también hace una remake. Un trabajo súper difícil en el cine Trabajo súper fácil (recibió 69 mil millones de VND). Al no estar influenciado por el guión original, el productor se basó en películas coreanas y luego lo adaptó para que fuera más cercano al pueblo vietnamita.
O el éxito de Ganar la lotería En 2022 (con una recaudación de más de 180 mil millones de VND en Vietnam), los nombres de Go Kyung Pyo y Lee Yi Kyung se hicieron familiares para el público vietnamita.
Mire los antecedentes y la historia de Ganar la lotería Verás que el coste de producción de las películas coreanas es mucho más barato que el de las películas vietnamitas actuales.
Si La novia de una familia noble El director Vu Ngoc Dang invirtió mucho en muchos trajes de diseño, escenarios lujosos... Ganar la lotería casi sólo se centran en filmar en un escenario, sin coste en vestuario, sin coste en efectos especiales.
El número de personajes es pequeño, giran en torno a solo 6 personajes principales y los personajes secundarios suman unas 10 personas más.
Además de las encantadoras piezas de comedia, el elemento clave que ayuda Ganar la lotería El gran ganador en el mercado vietnamita son los subtítulos vietnamitas que son "de moda", fáciles de entender, divertidos y cercanos al público vietnamita.
Esta fiebre causa Tran Thanh y Hari Won tuvo la oportunidad de conocer al director Park Gyu Tae, a los dos protagonistas masculinos Go Kyung Pyo y Lee Yi Kyung y al elenco y al equipo. Ganar la lotería en Ciudad Ho Chi Minh.
Este año, hay dos comedias coreanas que también dominaron la taquilla vietnamita. Ser guapo se siente mal (57 mil millones de VND) y Risas a través de las fronteras (casi 50 mil millones de VND después de una semana en los cines, superando los ingresos de apertura de De repente ganando la lotería).
Ambos demuestran la sofisticación del guionista al capturar la psicología de la audiencia, brindando una historia fácil de ver y sentir que hace reír a carcajadas a los espectadores mientras evita los clichés gracias a la inteligente integración de mensajes significativos.
Las encantadoras piezas de comedia están integradas de manera inteligente y densa, desde el diálogo, la comedia situacional hasta la comedia física, conduciendo continuamente las emociones del espectador. Gracias a ello, la atmósfera de las dos películas mantiene siempre su emoción, sin dejar que ningún momento quede en silencio.
En general, aunque inicialmente no fueron muy apreciadas por su potencial comercial debido a la poca promoción y al hecho de tener que competir con muchos grandes rivales en los cines, las películas de comedia coreanas aún mantienen un atractivo estable a lo largo del tiempo en Vietnam.
¿Cuáles son las oportunidades para las películas de comedia vietnamitas?
Las comedias vietnamitas tienen una gran ventaja en el idioma, la cultura y las historias cotidianas que son cercanas al público local.
Películas como Recuperar a mi esposa embarazada Hermana Trece, soy tu abuela . Conoce de nuevo a la mujer embarazada El súper tramposo conoce al súper tonto Tuvo éxito porque explotó situaciones cómicas de la vida real, tocando fácilmente las emociones del público.
Sin embargo, hasta ahora, ninguna película ha sido capaz de "hacer olas" en la taquilla vietnamita como las películas de comedia. Ganar la lotería de Corea.
Explica esto, Director Luk Van compartió: “Para mí la comedia es el género más difícil, porque si bien se utiliza la risa para entretener, el cineasta debe ser sutil, imaginativo y tener sentido del humor para hacer sentir al público que la risa es graciosa y no sin sentido.
Dependiendo de la audiencia, los realizadores pueden tejer inteligentemente significados ocultos en piezas humorísticas, ayudando a los espectadores no sólo a reír sino también a sentirse curiosos y reflexivos después de verlas.
Así que en Vietnam no hay ningún guión, actor o director que haga películas de comedia que dejen al público "convencido" como en Corea.
Luk Van cree que, aunque las películas de comedia vietnamitas actuales no son tan buenas como las coreanas, la mayoría de ellas transmiten mensajes positivos y satisfacen las necesidades de entretenimiento de la audiencia masiva.
Pero si Vietnam quiere seguir desarrollándose en el futuro, necesitará mucho tiempo para cultivarse y aprender mucho del mercado internacional.
Fuente
Kommentar (0)