La caricatura vietnamita "Cricket" se enfrenta a Doraemon

El estreno de la película se celebró la noche del 28 de mayo en la ciudad de Ho Chi Minh, y contó con la participación de numerosos artistas invitados, así como de la comunidad amante del cine.

El equipo de producción de la película incluye: el director Nguyen Mai Phuong, el productor Vu Duy Nam y los actores que participaron en el doblaje de la película: De Men (Tran Hoang Son), De Trui (Thai Van Minh Vu), Gian Dep (Nguyen Anh Tuan), Dai Vuong Ech Com (Ho Tien Dat), Nhen Nuoc (Vo Huyen Chi), Bo Rau Que (Le Quang Tuyen), Bac Hoc Ruoi Giam. (Nguyen Anh Tuan)... estaban todos presentes.

phim de men 1.JPG — El productor Vu Duy Nam y el director Mai Phuong en el estreno de la película en la ciudad de Ho Chi Minh. Foto: DPCC

Al compartir en el evento, la directora Mai Phuong, quien también asumió el papel de guionista y diseñadora de personajes de la película, dijo que si bien había revisado la película muchas veces, llegó al estreno con la mentalidad de un miembro de la audiencia.

La directora de doblaje Vo Huyen Chi se siente orgullosa de que después de 20 años de trabajo, tenga la oportunidad de participar en una película de animación 100% vietnamita con una inversión exhaustiva en imágenes, música , sonido, doblaje y otras etapas de postproducción.

phim de men 3.JPG — El reparto de voces para la película. Foto: DPCC

Cricket: The Adventure to the Swamp está inspirada en la famosa obra original del escritor To Hoai, pero recibe un mensaje moderno como la protección del medio ambiente, la amistad, el compartir y el espíritu de superación de las dificultades.

phim de men 5.JPG — La directora Mai Phuong (derecha) y el director de voz Vo Huyen Chi. Foto: DPCC

Al hablar sobre el motivo por el cual no eligió adaptar sino solamente "tomar inspiración" de esta obra clásica, la directora Mai Phuong dijo que la obra original fue escrita por el escritor en capítulos y tenía una larga duración. En el marco de una obra cinematográfica, si se adapta, será difícil que el público perciba plenamente lo que el autor quiere transmitir en la obra original.

Además, debido a la brecha generacional, ella y su equipo decidieron poner a esos personajes en el contexto social moderno del siglo XXI para acercarse a los jóvenes.

Según el productor Vu Duy Nam, la película fue conceptualizada y preparada hace 10 años. De los cuales el tiempo de producción oficial dura unos 2,5 años. Cuando se le preguntó sobre el presupuesto, dijo que era difícil dar una cifra exacta porque la película pasó por muchas etapas diferentes.

En particular, esta es la primera película realizada según el modelo de estrecha cooperación entre empresas, Estado y escuelas. Según la divulgación, la película cuenta con la participación de cientos de estudiantes de la Universidad de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones Thai Nguyen (ICTU) en muchas etapas diferentes.

phim de men 4.png — La película es un viaje de las páginas de un libro a la pantalla grande. Foto: DPCC

La película se estrena oficialmente en cines a partir del 30 de mayo y está abierta a todos los públicos.

Cricket: The Adventure to the Swamp Village gira en torno a dos hermanos, Cricket Men y Cricket Trui, y su aventura en Swamp Village, un área que solía ser un exuberante campo verde, ahora convertido en un vertedero de basura. Allí conocen a muchos insectos nuevos, como Barba Palo, Cucaracha, Mariquita Bebé y Rana Rey, el autoproclamado "jefe" de la aldea. Los dos hermanos De Men tienen que enfrentarse a muchos desafíos y feroces batallas de la oscura trama de Ech Com, para protegerla paz de la comunidad de insectos.

VAN TUAN

Fuente: https://www.sggp.org.vn/phim-hoat-hinh-viet-de-men-doi-dau-voi-doraemon-post797246.html