Desde la fundación del Vietnam Doll Animation Studio (noviembre de 1959) y el estreno de la primera película de animación vietnamita, "Deserves the Fox" (junio de 1960), la industria de la animación vietnamita ha producido miles de películas y ganado numerosos premios. Recientemente, se alcanzó otro hito cuando "Wolfoo y la Isla Misteriosa" se convirtió en la primera película de animación nacional estrenada y distribuida comercialmente por la mayor cadena de cines del mercado vietnamita actual.
 |
| Una escena de la película animada "Wolfoo y la isla misteriosa". |
Antes de "Wolfoo y la Isla Misteriosa", se esperaba que muchos proyectos cambiaran el panorama de la industria de la animación vietnamita tras su estreno. Algunos proyectos incluyen "Yo soy Beto" (adaptación del cuento homónimo del escritor Nguyen Nhat Anh) o "Bajo el Árbol: El Viaje de Regreso" (producida por Colory Animation Studio). Sin embargo, por diversas razones, estas obras no han podido estrenarse en la gran pantalla. Esto representa una verdadera brecha, lo que decepciona al público que espera con ansias el desarrollo de la animación vietnamita.
Poner fin al monopolio de la animación extranjera
De hecho, las películas de animación vietnamitas, tanto estatales como privadas, se siguen estrenando regularmente en plataformas digitales. Al mismo tiempo, se mantienen los programas de cine para niños durante el verano, las vacaciones, el Tet, etc., pero se limitan a cortometrajes o series de películas proyectadas en línea. Mientras tanto, los ingresos por películas de animación representan entre el 12 % y el 15 % de los ingresos totales de las películas de cine (según datos de CGV Vietnam) y siempre han sido el terreno de juego de los gigantes de la industria de la animación mundial, como Estados Unidos, Japón, etc.
El hecho de que la película animada "Wolfoo y la Isla Misteriosa" se haya producido para su lanzamiento comercial y se haya estrenado oficialmente a nivel nacional el 13 de octubre es un hito importante que marca la transformación de la animación vietnamita, pasando de productos en línea y televisivos a la industria cinematográfica. La película es producto de Sconnect Vietnam, una unidad con muchos años de experiencia en la producción de películas animadas en plataformas en línea como las series animadas Wolfoo, Clay Mixer, Luka, etc., que han recibido miles de millones de visualizaciones en YouTube.
El pequeño lobo Wolfoo y los personajes de la película se han convertido en amigos cercanos de millones de niños y son una marca familiar para muchas familias vietnamitas. En 2022, la animación de Wolfoo recibió la certificación del Instituto de Investigación Aplicada y Desarrollo de la Educación de la Asociación Vietnamita de Psicología Educativa por la aplicación eficaz de métodos educativos modernos para niños de 3 a 8 años.
 |
| La película fue realizada por el equipo durante un proceso de casi 3 años desde la idea hasta el estreno. |
Desde la idea hasta llevar al cachorro de lobo Wolfoo de la pantalla chica a la gran pantalla no fue fácil, pero el colectivo de guionistas, artistas, técnicos, programadores, expertos en sonido... de Sconnect Vietnam tuvo una estrategia metódica y determinación para convertir poco a poco el objetivo en realidad, llevando películas de animación producidas por vietnamitas y en Vietnam a los cines.
Orgulloso y preocupado por la animación "hecha en Vietnam"
En su estreno, "Wolfoo y la Isla Misteriosa" se estrenó en salas de cine de todo el país, como CGV, Galaxy, Lotte y el Centro Nacional de Cine. Aunque las cifras no se han actualizado, se puede observar que la película recibió atención inicial y una acogida positiva.
En cuanto se anunció la programación, muchos padres con niños pequeños expresaron su interés y planearon llevar a sus hijos al cine. En algunas salas de cine, los fines de semana, se registró una gran afluencia de espectadores, principalmente familias con niños pequeños. La mayoría de los jóvenes espectadores estaban entusiasmados por conocer a los dos hermanos lobo, Wolfoo y Lucy, en un espacio nuevo y moderno como un cine.
 |
| Imagen de presentación de la película en la página oficial del Centro Nacional de Cine (Hanói). (Captura de pantalla) |
El contenido de la película tiene un motivo clásico que todos los estudios de animación famosos han aplicado y siguen aplicando: los personajes principales se adentran en un mundo mágico, son atacados por fuerzas malvadas y deben trabajar juntos para superar desafíos y recibir valiosas lecciones sobre el amor familiar, sobre la vida...
Lo que hace que la película sea atractiva y memorable son los detalles humorísticos y conmovedores, ingeniosamente integrados, fáciles de entender para niños pequeños y atractivos para mayores. Las imágenes y el sonido también son una gran ventaja, gracias a la tecnología y las técnicas cinematográficas modernas, que se acercan a las de muchas marcas de animación internacionales de renombre.
La Sra. Ngo Thuy (distrito de Hoang Mai, Hanói), madre de dos niños amantes de Wolfoo, comentó: «Cuando supe que la animación de Wolfoo era un producto creado por vietnamitas, me sorprendí bastante, porque al principio pensé que era una película estadounidense. Al llevar a mis hijos a ver la película, disfruté de momentos interesantes; algunas escenas y diálogos fueron bien adaptados por el equipo para seguir la tendencia, pero a la vez adecuados para la mentalidad infantil».
 |
| La familia de la Sra. Ngo Thuy fue una de las muchas familias emocionadas de "verificar" con Wolfoo en el cine la semana pasada. |
En las redes sociales, la película también es objeto de comentarios de numerosas celebridades, expertos en tecnología, guionistas de cine, educadores... No es difícil ver que "Wolfoo y la Isla Misteriosa", a pesar de sus propios esfuerzos creativos, no ha escapado a la aparición de otros éxitos de taquilla animados internacionales.
Algunas transiciones no son del todo fluidas, la narrativa es bastante ingenua y es difícil ganarse el favor de los niños mayores de 10 años. Sin embargo, la mayoría de las opiniones coinciden en que la película, en general, supera las expectativas, es digna de orgullo y no una pérdida de tiempo para los padres que desean que sus hijos disfruten de la animación vietnamita en el cine.
Al ser preguntado sobre el proceso para llevar a la gran pantalla a Wolfoo, el lobo de mil millones de visualizaciones, un representante de la unidad de producción de "Wolfoo y la Isla Misteriosa" comentó: "Cuando recibimos la información de que la película había superado todas las etapas de censura para su lanzamiento oficial, todo el equipo de rodaje se emocionó profundamente. Estamos muy orgullosos de poder contribuir a acercar la animación vietnamita a los espectadores".
Para lograrlo, además de intentar acelerar la producción, el equipo de "Wolfoo y la Isla Misteriosa" debe investigar y probar continuamente nuevas tecnologías de producción, mejorar el contenido y el guion... Ver una película toma menos de dos horas, pero crearla y completarla requiere un proceso de preparación y concepción de aproximadamente tres años, añadió el representante de Sconnect Vietnam.
Sin embargo, junto con la alegría, los creadores de Wolfoo también enfrentan nuevas presiones para producir más películas animadas de exhibición, renovándose constantemente para competir con las películas animadas extranjeras, al tiempo que mejoran la calidad, la humanidad y la identidad...
El gran atractivo de la marca Wolfoo y la acertada dirección de la productora no solo han impulsado el éxito de una película comercial, sino que también han contribuido a cambiar la percepción del público sobre la animación nacional. Sconnect Vietnam, así como todas las demás productoras de animación vietnamitas, tienen la base y la motivación para seguir cultivando el deseo de dejar huella con productos de calidad, conquistando primero al público nacional y, a largo plazo, consolidando su nombre en el panorama mundial de la animación.
Según nhandan.vn
Fuente
Kommentar (0)