El viceprimer ministro Bui Thanh Son y la delegación del Ministerio de Asuntos Exteriores visitaron y firmaron el libro de condolencias en memoria del camarada Khamtay Siphandone.

En la tarde del 5 de abril, en Hanoi, la delegación del Ministerio de Asuntos Exteriores encabezada por el Viceprimer Ministro y Ministro Bui Thanh Son visitó y firmó el libro de condolencias en memoria del camarada Khamtay Siphandone, ex presidente del Partido Revolucionario Popular Lao, ex presidente de la República Democrática Popular Lao.

Báo Quốc Tế•05/04/2025

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn và Đoàn Bộ Ngoại giao viếng nguyên Chủ tịch Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, nguyên Chủ tịch nước Lào Khamtay Siphandone. (Ảnh: Thành Long)

El viceprimer ministro y ministro Bui Thanh Son y la delegación del Ministerio de Asuntos Exteriores visitaron al ex presidente del Partido Revolucionario Popular Lao y ex presidente de Laos, Khamtay Siphandone. (Foto: Jackie Chan)

El Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, expresó sus más profundas condolencias al conocer la noticia del fallecimiento del camarada Khamtay Siphandone, ex miembro del Politburó, ex presidente del Partido Revolucionario Popular Lao y ex presidente de la República Democrática Popular Lao.

Đồng chí Khamtay Siphandone mất đi để lại niềm tiếc thương vô hạn đối với Đảng, Nhà nước, Nhân dân Lào, gia quyến và bạn bè quốc tế. (Ảnh:Thành Long)

El fallecimiento del camarada Khamtay Siphandone deja un dolor infinito para el Partido Lao, el Estado, el pueblo, la familia y los amigos internacionales. (Foto: Jackie Chan)

En nombre del Ministerio de Asuntos Exteriores, el Viceprimer Ministro envió sus más sinceras condolencias al Embajador y a todo el personal de la Embajada de Laos en Vietnam. El Viceprimer Ministro envió sus más sinceras condolencias a través del Embajador a la familia del camarada Khamtay Siphandone.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn ghi sổ tang tưởng nhớ nguyên Chủ tịch Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, nguyên Chủ tịch nước Lào Khamtay Siphandone. (Ảnh:Thành Long)

El viceprimer ministro y ministro Bui Thanh Son firmó el libro de condolencias para conmemorar al ex presidente del Partido Revolucionario Popular Lao y ex presidente de Laos Khamtay Siphandone. (Foto: Jackie Chan)

Después del funeral del viceprimer ministro, el ministro de Relaciones Exteriores, Bui Thanh Son, se sintió conmovido y escribió en el libro de condolencias.

El libro de condolencias escrito por el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, dice: "Seguir preservando y desarrollando los buenos valores que el camarada Khamtay Siphandone y generaciones de líderes vietnamitas han creado, contribuyendo a fomentar la relación especial entre Vietnam y Laos para que se desarrolle y profundice cada vez más, aportando beneficios prácticos a los pueblos de los dos países".

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn bày tỏ lòng tiếc thương vô hạn khi nghe tin đồng chí Khamtay Siphandone qua đời. (Ảnh: Thành Long)

El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, expresó sus más profundas condolencias al enterarse del fallecimiento del camarada Khamtay Siphandone. (Foto: Jackie Chan)

El Embajador de Laos en Vietnam, Khamphao Ernthavanh, expresó su emoción y en nombre del Partido, el Estado y el pueblo de Laos, agradeció al personal diplomático en general y al Viceprimer Ministro Bui Thanh Son en particular por venir a presentar sus respetos y escribir en el libro de condolencias en memoria del General Khamtay Siphandone, expresando profundamente el afecto especial, el estrecho apego, la lealtad pura y la rareza entre los dos pueblos.