El plan de restauración de las reliquias debe esperar… la conclusión de la investigación

VHO - Han pasado casi cuatro meses desde el vandalismo de la estela de agua relacionada con la reliquia del Puente Cubierto Japonés en Hoi An, pero las autoridades aún no han llegado a una conclusión. La agencia profesional aún no ha elaborado un plan para restaurar la reliquia.

Casi cuatro meses después de que la estela del canal de Hoi An fuera vandalizada, las autoridades aún no han llegado a una conclusión sobre el incidente.

La gente espera que las autoridades encuentren pronto al culpable para tomar el castigo apropiado y evitar actos similares de vandalismo con las reliquias.

Español Respecto al incidente de vandalismo del monumento de estela que ocurrió el 1 de abril en el barrio de Cam Pho, ciudad de Hoi An, provincia de Quang Nam (ahora barrio de Hoi An, ciudad de Da Nang), el Sr. Pham Phu Ngoc, subdirector del Centro de Gestión y Conservación del Patrimonio Cultural de Hoi An, dijo que debido a la gravedad del incidente, tan pronto como se descubrió, el Centro informó del incidente al Comité Popular de la ciudad de Hoi An y a las agencias pertinentes de la ciudad de Hoi An, provincia de Quang Nam.

En ese momento, la ciudad de Hoi An también solicitó a la Policía Municipal y a la Policía Provincial de Quang Nam que investigaran y procesaran legalmente a los responsables de actos de vandalismo contra la reliquia mencionada. Sin embargo, hasta el momento, las autoridades no han llegado a una conclusión sobre el incidente.

Con respecto a este asunto, el 30 de julio, la antigua Policía del Distrito de Cam Pho (tras la reorganización y fusión, el Distrito de Cam Pho y las unidades comunales de los Distritos de Minh An, Son Phong, Cam Nam y Cam Kim se convirtieron en el Distrito de Hoi An, ciudad de Da Nang ) declaró que, hasta el momento, no se ha identificado al autor de la destrucción del monumento. El caso continúa bajo investigación para dar con el responsable.

Respecto al plan para restaurar y reparar el monumento de estela dañado, el Sr. Pham Phu Ngoc dijo que debemos esperar los resultados de la investigación y las conclusiones de la policía antes de tomar los siguientes pasos.

Actualmente, el Centro de Gestión y Conservación del Patrimonio Cultural de Hoi An, junto con las unidades funcionales locales pertinentes y los guardias de seguridad, están coordinando para fortalecer las medidas para proteger el estado actual de la reliquia, al tiempo que llaman a la comunidad a unirse para proteger otros preciosos valores culturales de Hoi An del riesgo de invasión.

El vandalismo de la estela el 1 de abril ha provocado que los residentes de Hoi An, investigadores históricos y culturales y académicos expresen su indignación y enojo por el acto de destruir el patrimonio y violar las creencias de la gente.

Casi cuatro meses después del incidente, la opinión pública sigue esperando una conclusión específica de la investigación sobre la grave usurpación y destrucción de la reliquia. Tras el reciente incidente de la usurpación del Trono de la Dinastía Nguyen, tesoro nacional, la opinión pública vuelve a preguntarse cuándo se encontrará al culpable de la destrucción de la estela que bloqueó la vía fluvial.

Algunos comentarios en redes sociales también han vinculado la historia del tesoro nacional, el Trono de la Dinastía Nguyen, con la destrucción de esta estela monumental, y han preguntado cómo evitar que se repitan situaciones similares si no existen medidas de protección y prevención. No podemos esperar a que sufra daños para revisar y reforzar la protección. Los habitantes de la zona que rodea el baniano mencionado afirmaron que la comunidad venera profundamente el baniano sagrado, y que la estela ha desempeñado un papel importante en las creencias espirituales del pueblo durante generaciones.

Tras el incidente, la gente seguía acudiendo a quemar incienso, limpiar la reliquia a diario y se recordaban mutuamente que debían cuidarla con más cuidado. La destrucción de la antigua estela no solo causó pérdidas y daños a la reliquia, sino que también afectó el espíritu y los valores culturales e históricos de Hoi An. Desde el lamentable incidente, los habitantes de la zona, así como muchos habitantes de Hoi An, han estado profundamente consternados y esperan que las autoridades encuentren pronto al culpable para que tome las medidas correspondientes.

Según Van Hoa , según el informe popular, alrededor de las 8:30 a. m. del 1 de abril de 2025, el Centro de Gestión y Conservación del Patrimonio Cultural de Hoi An y el Comité Popular del Distrito de Cam Pho acudieron al lugar de la estela para inspeccionarla y registraron que esta había sido gravemente dañada y cincelada. Los registros en el lugar mostraron que todos los caracteres Han Nom y las tallas en la superficie de la estela habían sido cinceladas, causando daños casi totales.

La información inicial recopilada de los residentes locales indica que alrededor de las 6:00 a. m. del 31 de marzo de 2025, al ir a quemar incienso en el monumento, descubrieron que la estela había sido vandalizada. Antes de eso, alrededor de la 1 o las 2:00 a. m. del 31 de marzo de 2025, alguien vio una motocicleta estacionada en la acera de la calle Phan Chau Trinh, junto al baniano, y escuchó el sonido de martillos.

Según la lista de reliquias históricas y culturales de la ciudad, la estela se encuentra en el área de protección I de la reliquia nacional especial, patrimonio cultural mundial de la ciudad antigua de Hoi An. Está clasificada como valor de conservación de tipo I y es propiedad estatal.

La estela de piedra se encuentra dentro de un pequeño santuario de ladrillos, ubicado en el corazón de un antiguo baniano, inscrito por el Comité Popular de la Ciudad en la Lista de Árboles Antiguos Protegidos mediante la Decisión n.º 2627 del 14 de noviembre de 2014. La estela está orientada al norte. Está grabada con caracteres Han Nom e imágenes de talismanes. En el centro, se distinguen tres partes; debajo del círculo central, hay una línea profundamente grabada: «Bac De decretó establecer el polo del viento imperial para suprimir el flujo de agua» (que muestra el propósito de suprimir el flujo de agua según las creencias populares).

Debajo del círculo derecho de la estela, vista desde el exterior, se encuentra un grabado de la Estrella Polar, verticalmente a lo largo del cuerpo de la estela, compuesto por siete círculos conectados por líneas rectas. En la parte inferior de la estela se encuentran tres caracteres Thai Nhac Son que abarcan todo su ancho. Muchos investigadores creen que esta estela se utiliza para controlar el agua y está relacionada con el culto al emperador del norte Tran Vu en la reliquia de la Pagoda Cau.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phuong-an-trung-tu-di-tich-phai-cho-ket-luan-dieu-tra-158701.html