Las relaciones de cooperación entre Vietnam y Camboya están en constante desarrollo y expansión.
VietnamPlus•31/08/2024
El Embajador Nguyen Huy Tang cree que la relación entre Vietnam y Camboya avanzará de manera constante y se desarrollará cada vez con más fuerza para beneficio de los pueblos de los dos países. El embajador de Vietnam en Camboya, Nguyen Huy Tang (derecha), y el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Sok Chenda Sophea, en el evento. (Foto: Huynh Thao/VNA)
Español En la noche del 30 de agosto, en el Hotel Sofitel Phnom Penh Phokeethra, la Embajada de Vietnam en el Reino de Camboya celebró solemnemente una ceremonia para celebrar el 79 aniversario de la Revolución de Agosto (19 de agosto de 1945 - 19 de agosto de 2024) y el Día Nacional de la República Socialista de Vietnam (2 de septiembre de 1945 - 2 de septiembre de 2024). Según un reportero de VNA en Phnom Penh, la ceremonia fue presidida por el Embajador de Vietnam en el Reino de Camboya, Nguyen Huy Tang, con la participación del Presidente de la Asamblea Nacional de Camboya, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, el Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Sok Chenda Sophea, y funcionarios locales; junto con muchos embajadores, jefes de misiones diplomáticas de países en Phnom Penh, representantes de la comunidad de agencias, empresas y vietnamitas que viven, trabajan y estudian en Camboya. Al hablar en la ceremonia, el Embajador Nguyen Huy Tang destacó los hitos gloriosos del país, especialmente el 2 de septiembre de 1945, cuando el Presidente Ho Chi Minh , el amado líder del pueblo vietnamita, leyó la Declaración de Independencia, dando origen a la República Democrática de Vietnam, ahora la República Socialista de Vietnam. Habla el embajador de Vietnam en Camboya, Nguyen Huy Tang. (Foto: Huynh Thao/VNA) El Embajador Nguyen Huy Tang repasó los grandes logros alcanzados por Vietnam en diversos ámbitos durante sus 79 años de lucha por la independencia nacional, la construcción y el desarrollo del país y la implementación del proceso de renovación. Hoy, Vietnam continúa impulsando la industrialización y la modernización del país, con el objetivo de construir un Vietnam con un pueblo rico, un país fuerte, democracia, igualdad y civilización, convirtiéndose en un país de ingresos medios-altos para 2030 y en un país desarrollado con altos ingresos para 2045. El Embajador Nguyen Huy Tang enfatizó que, en sus relaciones exteriores, Vietnam siempre se adhiere a la política de independencia, autosuficiencia,paz , amistad, cooperación y desarrollo, diversificación, multilateralización e integración profunda en la región y el mundo, bajo el lema "Vietnam es un amigo, un socio confiable y responsable de la comunidad internacional", al tiempo que trabaja activamente con los países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) para construir una Comunidad de la ASEAN cohesionada, única, armoniosa y próspera. Con esta política exterior, Vietnam ha creado un entorno internacional favorable para el desarrollo nacional, convirtiéndose en un destino atractivo para inversores y turistas extranjeros. En cuanto a las relaciones bilaterales, el embajador Nguyen Huy Tang afirmó que Vietnam y Camboya son dos países vecinos con una larga relación de solidaridad, amistad y estrechos vínculos, que han "trabajado codo con codo" para superar innumerables dificultades y adversidades para lograr la independencia, construir, proteger y desarrollar el país. Esta relación se construyó con la inteligencia, el sudor y la sangre de generaciones de líderes, mártires heroicos e hijos sobresalientes de ambas naciones. Hoy, a pesar de los numerosos cambios en la situación mundial y regional, ambos países siempre han mantenido una estrecha cooperación, alcanzando logros notables en diversos ámbitos, gracias a visitas de alto nivel, en particular las visitas oficiales a Vietnam del presidente de la Asamblea Nacional, Khuon Sudary, y del primer ministro del Gobierno Real de Camboya, Samdech Thipadei Hun Manet, en diciembre de 2023. En particular, la reciente visita de Estado al Reino de Camboya del presidente vietnamita, To Lam, en julio de 2024. El embajador Nguyen Huy Tang expresó su satisfacción por el continuo crecimiento del comercio bilateral, que en 2023 alcanzó los 8.600 millones de dólares estadounidenses, y se estimó que en los primeros ocho meses de 2024 se acercaría a los 7.000 millones de dólares estadounidenses. Se espera que en 2024 la tasa de crecimiento supere los 10.000 millones de dólares estadounidenses, y que la cooperación en otros ámbitos siga progresando positivamente. El embajador Nguyen Huy Tang cree que la relación entre Vietnam y Camboya, bajo el lema de «Buenos vecinos, amistad tradicional, cooperación integral y sostenibilidad a largo plazo», avanzará con paso firme y se desarrollará con fuerza para beneficio de los dos países, contribuyendo positivamente a la comunidad de la ASEAN, la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo. El presidente de la Asamblea Nacional del Reino de Camboya, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary (segundo desde la izquierda), y numerosos altos funcionarios y líderes de ministerios y organismos camboyanos asistieron al evento. (Foto: Huynh Thao/VNA) Español En esta ocasión, el Embajador Nguyen Huy Tang también expresó su sincero agradecimiento a generaciones de líderes y pueblo camboyanos, y a todos los amigos internacionales que han brindado un valioso apoyo y cooperación al pueblo vietnamita en la pasada lucha por la independencia nacional, así como en la actual construcción y desarrollo nacional. Hablando en el evento, en nombre del Gobierno Real de Camboya, el Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Sok Chenda Sophea, envió sus más cálidas felicitaciones al Partido, Gobierno y pueblo de Vietnam con motivo del 79 aniversario del Día Nacional de Vietnam, cuando el Día Nacional marca el comienzo de una nueva era definida por la sostenibilidad, la solidaridad y la esperanza. Junto con el pueblo vietnamita para celebrar este importante evento, el Viceprimer Ministro Sok Chenda Sophea apreció altamente el proceso de reconstrucción, desarrollo económico, prosperidad y excelente posición internacional de Vietnam lograda bajo el sabio liderazgo del Partido Comunista de Vietnam . El alto diplomático camboyano expresó su convicción de que con el sabio liderazgo del Partido y el Estado de Vietnam, Vietnam alcanzará éxitos aún mayores en los próximos años, con hitos importantes que incluyen la organización exitosa del 14º Congreso Nacional del Partido a principios de 2026, así como el logro del estatus de país en desarrollo con industria moderna y un ingreso medio-alto para 2030, y para 2045, Vietnam aspira a convertirse en un país socialista de altos ingresos y completamente desarrollado. El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Sok Chenda Sophea, pronuncia un discurso. (Foto: Huynh Thao/VNA) El viceprimer ministro Sok Chenda Sophea enfatizó que Vietnam y Camboya han permanecido unidos a lo largo de la historia, incluso antes de la formalización de relaciones diplomáticas en 1967. Camboya agradece al gobierno y al pueblo de Vietnam su invaluable apoyo para ayudar a liberar a Camboya del régimen genocida de Pol Pot. Según el viceprimer ministro Sok Chenda Sophea, Camboya valora altamente y continúa apreciando la alianza que generaciones de líderes de ambos países han construido e implementado prioridades para promover la relación de “buena vecindad, amistad tradicional, cooperación integral y sostenibilidad a largo plazo”. Ambos países han fortalecido aún más la confianza y el entendimiento mutuos mediante visitas de estado, así como visitas a nivel de gobierno local, promoviendo así la cálida amistad. El Sr. Sok Chenda Sophea dijo que ambos países no solo deben mantener este impulso, sino también promoverlo aún más. El viceprimer ministro Sok Chenda Sophea destacó que la relación y la cooperación entre Vietnam y Camboya se han desarrollado y expandido constantemente en todas las áreas, donde la conectividad, tanto física como social, es un factor vital para las relaciones económicas entre ambos países, además de promover los intercambios culturales y las relaciones interpersonales. Las relaciones comerciales entre ambos países avanzan por buen camino, mientras que la cooperación en otras áreas, como la inversión, la educación, el desarrollo de recursos humanos, la defensa y la prevención y el control del crimen transnacional, se ha fortalecido. Además de la cooperación bilateral, Camboya y Vietnam también trabajan en estrecha colaboración para contribuir a la paz y la seguridad regional e internacional abordando conjuntamente asuntos de interés mutuo. Con motivo del 79.º aniversario del Día Nacional de Vietnam, el presidente de la Asamblea Nacional de Camboya, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, y el primer ministro del Gobierno Real, Samdech Thipadei Hun Manet, enviaron mensajes de felicitación por el Día Nacional de Vietnam al presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y al primer ministro, Pham Minh Chinh. En el mensaje de felicitación, el Presidente de la Asamblea Nacional de Camboya se comprometió a mantener la amistad de larga data, la buena vecindad y la cooperación integral entre los dos países, y expresó la esperanza de que la relación bilateral se desarrolle y fortalezca aún más en beneficio de los intereses comunes de los dos pueblos. El embajador de Vietnam en Camboya, Nguyen Huy Tang (derecha), y el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Sok Chenda Sophea, felicitaron a Vietnam por el 79.º aniversario del Día Nacional. (Foto: Huynh Thao/VNA) Mientras tanto, en su mensaje de felicitación por el Día Nacional de Vietnam, el primer ministro camboyano, Hun Manet, elogió los destacados logros en materia de desarrollo socioeconómico del Partido, el Gobierno y el pueblo vietnamitas en las últimas décadas y deseó que Vietnam siga desarrollándose y consolidando su posición en la región y el mundo . Manet también expresó su satisfacción por el fortalecimiento de las estrechas relaciones entre Camboya y Vietnam y su amplia cooperación a todos los niveles, basadas en el espíritu de "buena vecindad, amistad tradicional, cooperación integral y sostenibilidad a largo plazo". Reafirmó su compromiso de colaborar estrechamente con Vietnam para fortalecer aún más la relación de hermandad en beneficio mutuo de ambos países, promoviendo la visión común de una comunidad de la ASEAN pacífica, estable, armoniosa y próspera, y más allá.
Kommentar (0)