Colores de brocado al pie de la montaña Hoang Lien

NDO - La aldea Bai Trau (comuna de Ban Hon, distrito de Tam Duong, provincia de Lai Chau) es un hogar de larga data del grupo étnico Lu, uno de los pocos grupos étnicos en Vietnam con una población de menos de 10.000 personas. En medio de los cambios diarios de la vida, las mujeres Lu todavía perseveran en sus telares, preservando el tejido de brocado, un patrimonio cultural único de su pueblo.

El pueblo Lu de la aldea de Bai Trau tiene una tradición de cultivar algodón, tejer y bordar durante generaciones. Cada vez que termina la temporada de cosecha, en las sencillas casas sobre pilotes se escucha el bullicio de las lanzaderas y la animada charla de las mujeres y niñas que trabajan en los telares. Con manos hábiles, a partir de materiales locales como algodón y lino teñidos con hojas del bosque, las mujeres del pueblo han creado tejidos índigo como base para técnicas únicas de bordado a mano.

Manos expertas tejen telas rústicas de color índigo.

Las mujeres Lu no tejen patrones con hilos de colores durante el proceso de tejido, sino que primero completan la tela y luego bordan los motivos directamente sobre ella. Con hábiles técnicas de bordado a mano, las mujeres crean patrones decorativos a partir de líneas geométricas, diamantes, espirales, ondas de agua, flores, soles, etc. Todos estos son motivos tradicionales con un significado simbólico asociado con creencias y conocimientos populares. Los colores principales son el rojo, el amarillo, el azul… que resaltan sobre un fondo índigo oscuro, creando un conjunto armonioso, llamativo y a la vez elegante.

Telar tradicional en la artesanía del tejido de brocado del pueblo Lu.

Sin embargo, en los últimos años, la profesión tradicional de tejido de brocado del pueblo Lu se enfrenta a muchos desafíos. El uso de trajes tradicionales en la vida cotidiana ha disminuido, especialmente entre los jóvenes. Muchos jóvenes abandonan sus pueblos para ir a trabajar lejos y pocos siguen interesados ​​en sus antiguos trabajos. Por ello, también la formación profesional está desapareciendo. Mientras tanto, los productos son difíciles de vender debido a los altos precios, mercados estrechos y la afluencia de turistas estacionales o en festivales.

El pueblo Lu preserva persistentemente la profesión tradicional del tejido de brocado.

Sin embargo, todavía hay manos tranquilas que mantienen la profesión. Las abuelas y madres de la aldea de Bai Trau todavía enseñan persistentemente a sus hijos y nietos cómo teñir índigo, bordar patrones y coser vestidos para usar en bodas y días festivos. Algunos hogares mantienen el tejido manual, elaborando pequeños productos como bolsos, carteras, bufandas, etc. y buscan vincularse con el mercado turístico comunitario.

Vida tranquila junto al telar.

Con el fin de preservar y promover los valores culturales tradicionales del grupo étnico Lu, el gobierno de la comuna de Ban Hon se coordinó con el centro cultural del distrito para abrir clases para enseñar tejido y bordado a las mujeres y jóvenes de la aldea. Algunos hogares organizan grupos de producción para preservar las técnicas tradicionales de tejido y bordado y abrir caminos para el desarrollo de productos artesanales asociados al desarrollo turístico local.

En el marco del Programa Nacional de Desarrollo Socioeconómico de Minorías Étnicas y Zonas Montañosas, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo continúa restaurando, preservando y desarrollando la identidad cultural tradicional de minorías étnicas muy pequeñas, incluido el grupo étnico Lu en la provincia de Lai Chau.

Además de las actividades de organización de encuestas, investigaciones, estadísticas y recopilación de información general sobre el grupo étnico Lu, las artes escénicas y los juegos populares... el tejido de brocado también es objeto de encuestas e investigaciones. De este modo, las autoridades han ido implementando paulatinamente actividades de apoyo a la práctica de la artesanía tradicional, desde proporcionar materiales y medios, organizar capacitaciones y enseñanzas hasta promocionar los productos en festivales culturales, exposiciones fotográficas, introducir el tejido de brocado mediante vídeos , clips, etc.

Los trajes tradicionales son un signo de identidad nacional.

Al mismo tiempo, a través del Proyecto de Preservación y Promoción de los Trajes Tradicionales de las Minorías Étnicas Vietnamitas, se han llevado a cabo gradualmente la comunicación, consulta, conexión y promoción de los productos de brocado Lu a los turistas para preservar y promover el valor del tejido de brocado étnico Lu en la provincia de Lai Chau.

Preservar la identidad cultural tradicional del grupo étnico Lu.

El brocado no es simplemente un tejido, es también un lenguaje cultural vivo del grupo étnico. Cada línea y puntada de bordado es un rastro de generaciones de antepasados ​​que han acumulado, confiado y llevado consigo recuerdos, experiencias, conocimientos populares, conceptos estéticos y orgullo de toda una comunidad.

Personas que preservan diligentemente la identidad cultural del grupo étnico Lu.

En la vida actual, las mujeres de la etnia Lu en Bai Trau siguen trabajando duro en sus telares, tejiendo colores tradicionales para la vida contemporánea. El sonido de los transbordadores cada mañana y cada tarde no es sólo el sonido del trabajo sino también el ritmo cultural de una nación que dedica sus esfuerzos a preservar su identidad al pie de la montaña Hoang Lien.

Fuente: https://nhandan.vn/sac-tho-cam-duoi-chan-nui-hoang-lien-post878732.html