Libros de bolsillo que cruzaron las montañas Truong Son.

En un seminario organizado por la Editorial del Ejército Popular, vimos a un hombre corpulento sumido en sus pensamientos junto a una vitrina de cristal que mostraba libros tradicionales.

Miraba fijamente los libritos que tenía en las manos, con los ojos llenos de lágrimas. Al preguntar, supimos que era el escritor Nguyen Nhuan Hong Phuong. Este año, el escritor cumplió 79 años, pero el recuerdo de los libritos que acompañaron a los soldados durante los años de la guerra de resistencia permanece vívido en su memoria.

Algunos de estos pequeños libros acompañaron a los soldados durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país.

El escritor Nguyen Nhuan Hong Phuong recuerda que en 1968, después de tres meses de entrenamiento para nuevos reclutas, él y sus compañeros recibieron órdenes de marchar a través de la cordillera de Truong Son hacia Laos para ser asignados a la unidad de ingeniería "Sitio de construcción 80" del 500º Regimiento, estacionado en la provincia de Khammouane.

El escritor Nguyen Nhuan Hong Phuong relató: “Recuerdo que, cuando emprendimos la marcha, mi mochila contenía varios libros pequeños, del tamaño de una mano, publicados por la Editorial del Ejército Popular. Además del "Diario de la prisión" de Ho Chi Minh y dos poemarios, "Desde entonces" y "Viento fuerte", del poeta To Huu, también estaban "Estamos en la isla de Con Co" de Ho Phuong, "La chica de Ham Rong" de Mai Vui y "Luchando en el corazón del enemigo" de Thanh Giang... Así que los pasábamos para leer. Entonces, el espíritu literario se extendió, y mis camaradas y yo nos animábamos mutuamente a escribir prosa y poesía”.

No solo el escritor Nguyen Nhuan Hong Phuong, sino también muchos soldados que fueron a la guerra en aquella época, recordaban esos pequeños libros, del tamaño de una mano, como algo íntimamente ligado a su vida cotidiana y al combate. Estos libros también fueron una idea nueva de la Editorial del Ejército Popular. Recuerdo que tras los sucesos del 5 de agosto de 1964, cuando los imperialistas estadounidenses intensificaron sus bombardeos en varias zonas de Vietnam del Norte, la Editorial del Ejército Popular organizó dos delegaciones de cuadros para visitar los campos de batalla donde se libraron los combates contra los bombardeos y conocer la realidad. Estas excursiones estuvieron plagadas de desafíos; su medio de transporte eran bicicletas personales, y tenían que llevar herramientas y equipo para repararlas ellos mismos cuando se averiaban.

La edición de libros también experimentó innovaciones para satisfacer las necesidades de los lectores. Durante este período, existía una gran necesidad de publicar libros con rapidez para llegar a los lectores a tiempo. Cuanto más delgados fueran los libros, mejor, y cuanto más pequeños fueran para facilitar su transporte en las mochilas de los soldados durante largas marchas y batallas en campos de batalla distantes. Así, nació la idea de libros pequeños de 10 x 14,5 cm, que caben cómodamente en la palma de la mano. Este cambio no fue sencillo, ya que requirió cambios en todas las regulaciones y prácticas laborales, desde la edición y la maquetación hasta la impresión y la corrección. Sin embargo, con un espíritu de superación y dedicándose por completo al frente, la Editorial del Ejército Popular produjo con prontitud libros significativos que acompañaron a los soldados en cada paso del combate.

Estos pequeños libros de bolsillo fueron una gran fuente de aliento e inspiración para los soldados durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos y por la liberación nacional. Junto con estos pequeños libros, se transmitían rápidamente conocimientos y experiencias de combate, y las obras literarias oportunas elevaban la moral, fomentando nobles ideales y aspiraciones para la vida y el combate entre oficiales y soldados.

(Según el periódico online del Ejército Popular )

Fuente: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202505/sach-bo-tui-vuot-truong-son-2226059/