LA NECESIDAD ES LA LUNA DE LA SABIDURÍA
Normalmente, poner en escena una obra de nivel medio, sin ser demasiado grandilocuente ni demasiado superficial, cuesta entre 150 y 300 millones de VND. Obras de la envergadura de Le Van Duyet, el hombre que carga con nueve sentencias de muerte , o Bajo la sombra de una belleza, deben costar alrededor de mil millones de VND. Con un nivel medio, los productores ya están cansados y con dificultades, por lo que es necesario gestionar un número mayor. ¿Y cómo se puede garantizar la calidad de la obra?
Estación de rescate de animales - Escenario 5B
FOTO: HK
El director Quoc Thao, gerente del Teatro Quoc Thao, confiesa: «El arte no tiene una fórmula mágica. Claro que tener más dinero es más fácil de respirar. Pero a veces, invirtiendo mucho, el resultado es malo, y viceversa, invirtiendo menos, pero aun así es bueno. Por lo tanto, siempre se mencionan dos palabras: «ahorrar», pero debemos pensar más para encontrar soluciones, lo que significa ser más creativos. Primero, prefiero presentar un estilo convencional en lugar de realista, tanto para ahorrar dinero como para mantener la curiosidad y la reflexión del público. Segundo, me concentro en las ideas y luego busco materiales que no sean demasiado caros y que, además, protejan el medio ambiente».
Por ejemplo, la obra Nang chieu, que trata sobre los niños que siempre consideran a sus padres como su salvavidas, tiene una frase conmovedora: "No importa cómo sea el niño, los padres siempre le lanzan un salvavidas; a veces, ese salvavidas es su propia vida". El director Quoc Thao compró neumáticos viejos, los recuperó y los pintó para que parecieran salvavidas, hermosos y significativos. Al diseñar mesas y sillas, a veces se transformaban en la luna, el volante de un tren o vagones que pasaban... En la obra Chong toi , el protagonista produce agua embotellada. Quoc Thao usó cientos de botellas de plástico para diseñar mesas, sillas y cortinas, que, al ser iluminadas por las luces del escenario, brillaban con gran intensidad. O la obra Kieu , que usaba gasa barata, de solo más de 10.000 VND/m², pero la colgaba como si fuera seda; a veces se convertía en la soga de Vuong Ong, a veces en un farol en una bodega, a veces en un río cuando Kieu conoció a Tu Hai... Esta es una forma muy inteligente de abordar las cosas. Además, el vestuario para las obras es confeccionado principalmente por Quoc Thao y los propios estudiantes. Comentó: «Mi madre era sastre. Después de 1975, cuando la familia era pobre, recibía telas para coser y procesar. También practicaba costura con ella, y verla cortar la ropa se convirtió en una experiencia muy absorbente. Cuando trabajaba en el escenario, yo mismo cortaba y cosía la mayoría del vestuario de los personajes y les daba instrucciones a los jóvenes actores para que también lo hicieran. Si coso yo mismo, me gustará más, especialmente para obras infantiles, obras coloridas que requieren mucha variedad». Gracias a eso, el costo de cada obra se reduce significativamente.
Obra de teatro Afternoon Sun de Quoc Thao Stage
FOTO: HK
La Artista Popular My Uyen también planteó la cuestión del ahorro en la producción. Dijo: "Por ejemplo, las obras infantiles pueden ser más caras que las de adultos, pero el precio de las entradas no puede ser demasiado alto, así que debemos aprovechar diversas opciones para reducir costos. La música, por supuesto, debe ser de nueva composición y el salario no debe ser demasiado bajo. Solo se conserva el vestuario; los materiales no deben ser demasiado caros, o bien, la escenografía debe usarse para cortar y volver a montar escenas antiguas para que sigan pareciendo nuevas. En resumen, debemos adaptarnos a nuestra situación, pero procurando no ser monótonos ni aburridos. Las obras para adultos también eligen obras con pocas escenas, material sencillo, centrándose en la buena interpretación del artista para seguir atrayendo al público".
LA CONTRIBUCIÓN CONJUNTA Y EL SACRIFICIO DE MUCHAS PERSONAS
Para solucionar el problema del bajo presupuesto, los artistas a veces se topan con la conmovedora solidaridad y el sacrificio de amigos y colegas. Por ejemplo, la directora Hanh Thuy participó en el Festival de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh de 2024 con la obra "Nhung canh hoa trinh trang" , que ganó una medalla de plata y dejó una profunda huella en el público. Hanh Thuy asumió la tarea de crear la obra para sus estudiantes de la Academia de Teatro y Cine de Ciudad Ho Chi Minh con muy poco capital. Además, hacer una obra sobre la guerra es muy costoso, ya que hay casi 50 actores y la escenografía es extremadamente compleja. Así que Hanh Thuy comenzó su camino de "mendicidad". El vestuario fue prestado por amigos, Trinh Kim Chi y My Uyen minimizaron el precio del alquiler del escenario para ensayar, el joven diseñador Siu Nguyen también aceptó crear toda la escenografía por solo 45 millones de dongs (cuando el costo debería ser de 80 millones), y todos los estudiantes que participaron en la función no recibieron remuneración alguna.
La obra "Dong Nho" , que Hanh Thuy había presentado previamente, era tan hermosa como un poema. El Teatro Tran Huu Trang también le prestó utilería para los ensayos. Cuando se celebró la función oficial, un pintor le vendió el barco de utilería por solo 500.000 VND (si lo hubiera comprado nuevo, habría costado entre 3 y 4 millones de VND). El músico Ho Van Thanh compuso la música para la obra y solo se llevó un tercio de los honorarios. Hanh Thuy, conmovida, dijo: "A todos les encanta el escenario, así que se unen. Cada obra no es solo una cuestión de si es buena o mala, sino que también transmite mucho cariño".
Fuente: https://thanhnien.vn/san-khau-giai-bai-toan-kinh-phi-185250313204558076.htm
Kommentar (0)