El Departamento de Educación y Formación de la ciudad de Ho Chi Minh ordena y corrige con urgencia la situación de cobros excesivos al inicio del año escolar.

(NLDO)- No permita que el Comité de Representantes de Padres implemente los contenidos de la colección de la unidad.

La subdirectora del Departamento de Educación y Formación de la ciudad de Ho Chi Minh, Nguyen Thi Nhat Hang, acaba de firmar un documento para enviar a los Comités Populares de barrios, comunas, zonas especiales e instituciones educativas sobre el fortalecimiento de la gestión de ingresos y gastos en el ámbito de la educación y la formación, y el trabajo de movilización de fondos para la educación en el año escolar 2025-2026 en la ciudad de Ho Chi Minh.

Según el Departamento de Educación y Formación de la ciudad de Ho Chi Minh, recientemente se han publicado informes en los medios de comunicación de la ciudad sobre algunas unidades que no están implementando adecuadamente las instrucciones para organizar el cobro de las tasas al comienzo del año escolar, así como en el trabajo de movilización de patrocinios en las instituciones educativas públicas, lo que ha generado una opinión pública negativa hacia el sector de la educación y la formación.

El Departamento de Educación y Formación solicita a los organismos y unidades que presten atención y apliquen las políticas y directrices del Partido y del Estado sobre innovación y desarrollo de la educación y la formación en la nueva situación, y que al mismo tiempo estudien y apliquen adecuadamente los documentos de orientación del Departamento de Educación y Formación, prestando atención a los siguientes contenidos específicos:

Respecto a la aplicación de las directrices sobre la recaudación y el uso de las tasas de matrícula y otros ingresos al inicio del año escolar 2025-2026: Se solicita a los organismos y unidades que difundan y apliquen adecuadamente las normas sobre la aplicación de la política de tasas de matrícula; exención, reducción y apoyo de las tasas de matrícula e ingresos en el ámbito de la educación y la formación para el año escolar 2025-2026, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto N° 238/2025 del Gobierno y las directrices del Ministerio de Educación y Formación.

El Departamento Municipal de Educación y Formación solicita a los jefes de unidad que difundan seriamente los documentos rectores sobre la recaudación y el uso de las cuotas de matrícula y otros ingresos del Departamento Municipal de Educación y Formación al comienzo del año escolar 2025-2026 entre los directores y docentes de las escuelas, y que al mismo tiempo informen de manera completa, pública y transparente a los padres, a la Junta de Representantes de Padres (JRP) y a los docentes sobre dichos ingresos para que comprendan y cumplan con las normas.

Todas las tarifas deben ser anunciadas completa y públicamente por escrito a los padres y estudiantes por la escuela (no permita que la Junta Directiva implemente los contenidos de recaudación de la unidad); bajo ninguna circunstancia se debe cambiar el nombre ni agregar arbitrariamente tarifas adicionales que surjan fuera de las regulaciones en el Despacho Oficial No. 1888 del Departamento de Educación y Capacitación.

Tenga en cuenta que para ampliar el plazo de recogida, no recoja varios artículos al mismo tiempo y cumpla íntegramente con la normativa de gestión financiera establecida.

El Departamento de Educación y Formación de la Ciudad solicitó a los Comités Populares de barrios, comunas y zonas especiales que reforzaran la dirección y gestión estatal en la administración de ingresos y gastos en las instituciones educativas de su jurisdicción; que fueran responsables de orientar, realizar inspecciones y aplicar medidas para garantizar el estricto cumplimiento de las responsabilidades de los directores de las instituciones educativas en casos de incumplimiento de la normativa sobre ingresos y gastos. Asimismo, se les solicitó que no permitieran ningún incumplimiento o aplicación incompleta de la normativa en las instituciones educativas adscritas, de acuerdo con las instrucciones sobre la administración de ingresos al inicio del año escolar, ya que esto genera una opinión pública negativa hacia el sector educativo.

En lo relativo a la movilización, recepción, gestión y uso de los fondos: La movilización, recepción, gestión y uso de los fondos en las instituciones educativas se ajustará a lo dispuesto en la Circular n.º 16/2018 del Ministerio de Educación y Formación sobre financiación de las instituciones educativas en el sistema educativo nacional; y a la Circular n.º 13/2025 del Ministerio de Educación y Formación que regula la descentralización, delegación y asignación de competencias para el ejercicio de las funciones de gestión estatal de las autoridades locales de segundo nivel en materia de educación. Cabe destacar lo siguiente:

- Las escuelas que planeen movilizar patrocinios deben definir claramente el contenido, el propósito, los beneficiarios, las estimaciones presupuestarias y los planes de implementación para las actividades que requieran patrocinio.

- El plan de movilización debe ser aprobado por el Comité Popular de la comuna, barrio o Departamento de Educación y Formación (según la jerarquía administrativa) antes de organizar la movilización y debe ser voluntario, no coordinado, y no debe "abusar del patrocinio" para convertirse en un ingreso obligatorio.

Las instituciones educativas son responsables de establecer un Equipo de Recepción de Patrocinadores, divulgar públicamente las finanzas de los patrocinios, abrir un registro para controlar los activos patrocinados y ampliar el objetivo de patrocinio, en lugar de centrarse en la movilización de los padres.

No se deben establecer tarifas ilegales de forma arbitraria, fuera de la lista de instrucciones del Departamento de Educación y Formación en nombre de la Junta de Padres. Se deben utilizar eficazmente los fondos asignados por la autoridad competente.

Los organismos, organizaciones, personas físicas y directores de instituciones educativas que reciben financiación y que llevan a cabo el proceso de movilización, recepción, gestión y uso de fondos de forma contraria a lo dispuesto en la Circular N° 16, según el nivel de infracción, estarán sujetos a sanciones administrativas o a enjuiciamiento penal de acuerdo con lo dispuesto en la ley.

En relación con los gastos operativos del BĐDCMHS: Queda terminantemente prohibido utilizar el nombre del BĐDCMHS para cobrar tasas distintas a las especificadas en la Circular n.º 55/2011 del Ministerio de Educación y Formación. En particular, cabe destacar lo siguiente:

El presupuesto operativo de la BDDCMHS es administrado y utilizado por la propia BDDCMHS y se destina exclusivamente a sus actividades directas. El presupuesto de la BDDCMHS no podrá utilizarse para los siguientes fines: "Proteger las instalaciones escolares, garantizar la seguridad escolar, supervisar los vehículos de los estudiantes, limpiar las aulas, limpiar la escuela, remunerar a los administradores, docentes y personal escolar, adquirir maquinaria, equipos y material didáctico para las escuelas, las clases o para los administradores, docentes y personal, apoyar las labores de gestión, organizar actividades docentes y educativas, reparar, mejorar o construir nuevas instalaciones escolares".

El presupuesto operativo de la BDDCMHS se aprueba mediante aportaciones voluntarias; no existe una normativa sobre el nivel medio de aportación de los padres. La recaudación y el gasto de los fondos de la BDDCMHS deben garantizar los principios de transparencia y democracia.

El presupuesto operativo estimado del Comité de Representantes de Padres causó revuelo en la Escuela Primaria Le Ngoc Han (Barrio Ben Thanh, Ciudad Ho Chi Minh).

El Departamento de Educación y Formación también solicitó a los Comités Populares de comunas, barrios y zonas especiales que reforzaran las labores de inspección y supervisión y que se responsabilizaran de explicar a los alumnos y a la sociedad los niveles de recaudación y los ingresos de las instituciones educativas bajo su gestión, de conformidad con la normativa; que no permitieran en absoluto la situación de "cobro excesivo" al inicio del curso escolar; y que dirigieran e instruyeran exhaustivamente a las instituciones educativas para que movilizaran, gestionaran y utilizaran los fondos de conformidad con la normativa.

- Emitir con urgencia directrices sobre ingresos y gastos para las instituciones educativas según la jerarquía de gestión; con base en el plan operativo, las estimaciones de ingresos y gastos y los niveles de ingresos propuestos de cada institución educativa, revisar los ingresos por servicios, los servicios de apoyo educativo y otros ingresos distintos de las tasas de matrícula de conformidad con las normas; acordar un marco de ingresos apropiado para la situación real de cada localidad antes de su implementación.

- Establecer equipos de inspección para verificar la situación de ingresos y gastos al inicio del ciclo escolar 2025-2026 en las instituciones educativas de la zona, según la jerarquía administrativa, y corregir de inmediato cualquier caso de recaudación excesiva o ilegal. Se aplicarán sanciones severas a los directores de las instituciones educativas que recauden y gasten dinero infringiendo la normativa.

- Priorizar la asignación de recursos para garantizar las instalaciones y el equipamiento necesarios para el nuevo año escolar y disponer los recursos para movilizar y asignar el presupuesto de educación a fin de asegurar los gastos regulares (sueldos, dietas y actividades de enseñanza y aprendizaje...) de las instituciones educativas, garantizando las condiciones suficientes para el buen desempeño de las tareas del año escolar 2025-2026 del sector de la educación y la formación.

Fuente: https://nld.com.vn/so-gd-dt-tp-hcm-chi-dao-nong-nghiem-cam-viec-loi-dung-danh-nghia-ban-dai-dien-de-lam-thu-196250919165249819.htm