El Departamento de Finanzas organizó una conferencia de capacitación sobre finanzas, presupuesto y régimen contable para las comunas y barrios de reciente creación en la provincia de Lang Son.

Para garantizar que la gestión de las finanzas y el presupuesto del Estado se lleve a cabo de forma sincronizada, fluida, eficaz y conforme a la normativa legal, del 14 al 15 de julio de 2025, el Departamento de Finanzas, en coordinación con la Sociedad Anónima MISA y las unidades pertinentes, organizó una capacitación sobre finanzas, presupuesto y contabilidad para 65 comunas y distritos de reciente creación en la provincia de Lang Son. El objetivo fue brindar conocimientos generales sobre el presupuesto y la gestión financiera del Estado, y definir las competencias del Consejo Popular y del Comité Popular a nivel comunal en la gestión de las finanzas y el presupuesto estatal. Asimismo, se orientó la implementación del nuevo régimen contable aplicable a nivel comunal, garantizando la coherencia, el cumplimiento de la normativa y una gestión eficaz de los ingresos y gastos, la asignación y la liquidación del presupuesto. Finalmente, se buscó mejorar las capacidades y la experiencia de los funcionarios públicos encargados de las finanzas y la contabilidad en las comunas y distritos. Promover la transformación digital en la gestión financiera y contable de acuerdo con la Resolución No. 57-NQ/TW del Politburó y los objetivos de transformación digital del sector financiero.

(Algunas fotos de la conferencia de capacitación)

(El camarada Nguyen Duy Anh, subdirector del Departamento de Finanzas, pronunció el discurso de apertura de la Conferencia)

(Ponente: Sr. Nguyen Van Hao - Ex Subdirector del Departamento de Contabilidad del Estado, Tesoro del Estado, Ministerio de Finanzas )

(Profesora Dra. Pham Thi Thanh Van - Instituto de Economía, Sociedad y Medio Ambiente, Academia Nacional de Ciencias Políticas de Ho Chi Minh)

(Imagen de funcionarios públicos encargados de finanzas y contabilidad en comunas y barrios participando en la sesión de capacitación)

En la sesión de capacitación se intercambiaron muchas opiniones sobre las dificultades en el proceso de implementación de la gestión financiera del presupuesto comunal después del establecimiento del gobierno local de dos niveles, las cuales fueron respondidas y orientadas por los reporteros.

A través de la sesión de capacitación, se presentaron y actualizaron las disposiciones de la Ley de Presupuesto del Estado 2025 y los documentos orientativos relacionados con la descentralización de la gestión presupuestaria comunal; se difundieron las funciones, tareas y facultades de los organismos especializados encargados de la gestión presupuestaria de las comunas y barrios; al mismo tiempo, se impartieron instrucciones sobre la transferencia y recepción de recursos financieros y del presupuesto estatal tras la organización del modelo de gobierno local de dos niveles, e instrucciones sobre el proceso de preparación, asignación, organización de la ejecución de los presupuestos y finalización del presupuesto estatal a nivel comunal para los funcionarios públicos que trabajan en el ámbito de las finanzas y el presupuesto en las comunas y barrios de la provincia.

Vi Thi Minh Hien

Especialista en gestión de recursos humanos

Fuente: https://sotc.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/so-tai-chinh-to-chuc-hoi-nghi-tap-huan-cong-tac-tai-chinh-ngan-sach-va-che-do-ke-toan-cho-cac-xa-phuong-moi-thanh-lap-tr.html