El 1 de diciembre, durante el Festival del Templo Hoang Can - Festival de Cultura y Deportes Étnicos San Diu 2024, en el distrito de Tien Yen, se celebró una ceremonia para declarar patrimonio cultural inmaterial nacional el arte escénico folclórico del canto Soong Co, del grupo étnico San Diu, en la provincia de Quang Ninh. Esta ceremonia es una muestra de la veneración de los valores culturales de las comunidades étnicas de Quang Ninh.
En Quang Ninh , la etnia San Diu vive intercalada con la etnia Dao, San Chay, Kinh, Tay... y representa alrededor del 1,6% de la población de la provincia, residiendo principalmente en las siguientes localidades: Ba Che, Tien Yen, Dam Ha, Hai Ha, Van Don, Dong Trieu y Ha Long.
El pueblo San Diu de Quang Ninh posee un rico patrimonio artístico popular. El arte de cantar Soong Co es una forma de canto antifonal, y cada canción es un poema de amor. "Soong Co", pronunciado en San Diu, significa cantar. Cada canción es un poema escrito en forma de "cuarteto de siete palabras". El Soong Co tiene su origen en la vida sencilla y rural, expresando los pensamientos, sentimientos y aspiraciones de la gente trabajadora, improvisado y transmitido a través de diversos géneros, como canciones de cuna, rimas infantiles, canciones de amor, canciones de boda, canciones de longevidad, canciones de inauguración, canciones de Año Nuevo, etc.
El soong co se canta según un cancionero. Antes de cantar, es necesario conocer el cancionero de memoria. Generalmente, se cita la letra del cancionero para desafiar a la otra persona. Además, gracias a su conocimiento del canto, los cantantes citan la letra según la situación y responden a las preguntas de la otra persona. Por lo tanto, el soong co suele ser interpretado por dos grupos de hombres y mujeres, cada uno con un líder conocedor de las costumbres y prácticas, y con un buen canto.
El ambiente artístico en el soong co es muy amplio. Los artistas pueden cantar durante las producciones (en San Diu, tru cong co), en bodas (sênh ca chiu co), al salir al pueblo (hị son co), para desear el Año Nuevo (tạo nen co) y cantar canciones de cuna (ẽnh rậy co). Suelen cantar en la casa contigua, la cocina, y evitan cantar en la casa principal.
En el pasado, las presentaciones solían durar hasta siete u ocho días, y si no había un ganador en el concurso de canto, se prolongaban diez noches. Solían cantar para hacerse preguntas, basándose en libros, y cuestionarse mutuamente sobre conocimientos de la vida. Si un grupo cantaba la misma línea, se consideraba perdedor. Si perdía, se aburría y se separaba. Hoy en día, con una vida más ajetreada, los San Diu suelen organizar sesiones de canto durante el día. Mientras cantan, no bromean ni salen para expresar su amor como antes.
El soong co es un estilo de canto sin acompañamiento. Su contenido es rico y diverso, y expresa el orgullo nacional, la tradición de solidaridad, hospitalidad, amor, apoyo y ayuda mutua, la diligencia y el esfuerzo en la construcción de la patria con voluntad y determinación, decididos a superar las adversidades de la naturaleza y derrotar a los invasores de la historia.
La secuencia de una sesión de canto suele ser la siguiente: Cantar para llamar, invitar a sentarse en la estera, invitar al agua, invitar al betel, cantar para preguntar, cantar para adivinar, cantar para intercambiar amor. Al comienzo de la sesión de canto, la gente suele cantar canciones soong co sencillas, pero pueden transmitir sentimientos secretos. Durante la sesión de canto, los chicos y las chicas de ambos lados se miran a través de sus ojos, sonríen y prometen cantar para regresar, para aferrarse el uno al otro, uno se queda, uno se va, juran, cantan para despedirse. Después de la canción de despedida, la cita para la siguiente canción, la sesión de canto termina temporalmente, pero los sentimientos son tan vastos como el mar, las montañas y los ríos de la patria. Los cantantes también dan recuerdos como muestra de su confianza y prometen volver a verse, para continuar cantando las canciones soong co inacabadas.
En la sociedad moderna, cuando este tipo de canción popular se enfrenta al riesgo de extinción, la buena noticia es que algunas comunidades San Diu en Quang Ninh aún mantienen la tradición de cantar Soong Co. Se han establecido muchos clubes en las comunas y barrios: Duong Huy, Hai Hoa, Quang Hanh, Cam Thinh (ciudad de Cam Pha), Thong Nhat, Ha Phong (ciudad de Ha Long), Binh Dan, Doan Ket (distrito de Van Don), Hai Lang (Tien Yen). Algunos lugares han tenido proyectos para preservar y promover los valores culturales del grupo étnico San Diu, incluido el canto Soong Co, como en las comunas de Doan Ket y Hai Lang.
Se puede decir que cantar Soong Co es una forma de actividad cultural comunitaria sutil y profunda en el alma del pueblo San Diu. Para el matrimonio y la familia, este es el hilo conductor que conecta y teje historias de amor, relaciones matrimoniales fieles y firmes, y más ampliamente, la solidaridad de la comunidad familiar, el clan y la aldea del pueblo San Diu. Por lo tanto, el Soong Co es diverso y rico en forma, profundo en contenido y tiene un significado importante, satisfaciendo las necesidades de disfrute cultural espiritual de la comunidad San Diu. Cuando se canta Soong Co, afirma una vida pacífica, próspera y feliz. Con significados especiales para la comunidad, el 10 de noviembre de 2023, el arte escénico popular del canto Soong Co del pueblo San Diu en la provincia de Quang Ninh fue incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo .
Fuente
![[RESEÑA DE OCOP] Jarabe Tu Duyen: la esencia de las hierbas de las montañas y bosques de Nhu Thanh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
Kommentar (0)