Recreando obras clásicas con sonido

Deje que el público controle el espacio

El grupo LKLK está formado por 12 estudiantes de Comunicaciones Multimedia, reunidos y capacitados por el Sr. Vu Phuc An. La orientación del grupo es llevar a cabo proyectos escénicos artísticos, siendo la actuación de apertura la obra de radio Chi Pheo.

Al compartir el motivo de la elección del género radiofónico, el representante del grupo LKLK comentó: «Según la investigación del grupo, actualmente la mayoría de las formas de arte y entretenimiento son visuales; muy pocas formas de comunicación se transmiten a través del sonido, y la narración sonora es aún más infrecuente». Además, LKLK es un grupo pionero en incorporar el arte del foley (creación de sonido realista) a las presentaciones en vivo, combinado con instrumentos musicales tradicionales.

Tras comenzar con relativa seguridad con la obra maestra literaria Chí Phèo, el equipo de LKLK comprendió que el mayor desafío residía en cómo concebir el sonido para crear un espacio artístico similar al de las palabras. No se trataba simplemente de expresar diálogos con múltiples matices de voz, sino que también requería cuidado en cada palabra, las pausas entre frases y la armonía de los efectos sonoros.

Por lo tanto, para que el público pueda sentir, contemplar y resumir la historia con libertad, el grupo LKLK no intenta orientar ni transmitir ningún mensaje profundo o novedoso en la obra. En cambio, eligen una perspectiva especial, una voz común para adentrar al público en el espacio narrativo.

Al igual que en la obra radiofónica Chí Phèo, la construcción del narrador como aldeano ayudó al público a sentir y comprender todo lo sucedido como si Chí Phèo estuviera presente. La obra también llamó la atención cuando la voz de Chí Phèo fue interpretada por el director estadounidense Aaron Toronto, quien había cosechado un gran éxito con la película "Dem toi splendor". Para interpretar la voz de este papel, Aaron aprendió a expresar el antiguo acento norteño e incluso intentó encontrar la sensación de estar "ebrio" para comprender la emoción cuando Chí Phèo recibió el plato de gachas de cebolla de Thị Nở.

El representante del comité organizador dijo que aunque la etapa de casting para el papel principal encontró muchas dificultades por no encontrar a la persona adecuada, el equipo de producción se mantuvo persistente y decidido a no cambiar los criterios para garantizar la calidad del trabajo.

Si quieres llegar lejos debes permanecer cerca.

Tan pronto como formó el equipo de LKLK, el director Vu Phuc An invitó a numerosas personas con experiencia en guion, diseño de sonido, producción escénica, etc., para compartir sus conocimientos con los miembros. Tras más de cuatro meses de estudio riguroso, el grupo comenzó a construir la obra Chi Pheo.

A pesar del apoyo y la guía del profesor, cada miembro aún tenía que descubrir cómo crear cada elemento sonoro o cada línea del guion. Si bien esta forma proactiva de trabajar presentó muchas dificultades e incluso requirió mucho tiempo, ayudó a los miembros a maximizar su creatividad y flexibilidad para improvisar.

Al igual que al recrear los sonidos de la vida, debido a la falta de experiencia en la creación de sonidos, el grupo encontró muchas dificultades. Por ejemplo, al crear el sonido de la lluvia, inicialmente usaron una botella de plástico y algunas piedritas, pero la respuesta del público que escuchó la prueba no fue buena, por lo que lo cambiaron por un tubo de plástico transparente de más de un metro de largo. En su interior había cientos de pequeñas varillas de bambú conectadas y retorcidas como una cadena de ADN. Las piedritas también se reemplazaron por arroz, y el sonido de la lluvia se volvió más denso y uniforme.

Otros sonidos, como el canto de un gallo, el canto de los pájaros, los truenos... son el resultado de un minucioso proceso de creación y experimentación. El objetivo no es solo sonar como sonidos de la vida real, sino también armonizar con el diálogo para crear el espacio más realista para el público.

La respuesta positiva del público tras la presentación oficial de la obra de radio Chi Pheo confirmó el éxito del grupo LKLK con este nuevo género. Con valentía, buscando su propio camino y manteniéndose fieles a sus principios desde el principio, el grupo de jóvenes estudiantes ha crecido gracias a los comentarios, los cambios y la determinación de forjarse un lugar en el corazón del público. En otras palabras, para que su historia fuera aceptada, el grupo LKLK decidió perseverar con los valores que le eran familiares y desarrollarse paso a paso.

Próximamente, el grupo LKLK planea presentar la obra Chi Pheo en diversas escuelas para difundir este nuevo arte entre los estudiantes. Al mismo tiempo, el grupo también valora la idea de lanzar una versión en audio para que el público en lugares lejanos pueda acceder y disfrutarla fácilmente.

Además de los jóvenes, la obra de radio Chi Pheo también presenta artistas famosos como: el artista meritorio Pham Huy Thuc desempeña el papel de Ba Kien, el artista meritorio Dinh Linh interpreta instrumentos musicales tradicionales como flauta, flauta, percusión... creando un espacio de sonido emocional.

Kommentar (0)