Tet es el momento de conectar y comenzar cosas buenas.

Con apertura y amor, Tet es donde desaparece toda presión, dejando solo alegría, conexión y el comienzo de cosas buenas.

La tradicional festividad del Tet tiene un significado especial para cada vietnamita, pues conlleva los nobles valores y filosofías que nuestros ancestros crearon, cultivaron, preservaron y transmitieron de generación en generación. Con motivo del Año de la Serpiente 2025, el Dr. Bui Hoai Son, Profesor Asociado y Miembro Permanente del Comité de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional, concedió una entrevista al periódico Cong Thuong sobre esta celebración tradicional del Tet.

El Tet es una época para la reunión familiar y el fortalecimiento de los lazos. Foto: Khanh Hoa/VNA

Para todo vietnamita, el Tet es siempre una fecha sagrada para la reunión familiar. ¿Podría explicar con más detalle el significado de esta festividad tradicional vietnamita?

Profesor asociado, Dr. Bui Hoai Son : La tradicional festividad del Tet tiene un significado muy especial; no solo es la fiesta más importante del año, sino que también es un símbolo de la cultura, la filosofía y la identidad nacional vietnamitas. El Tet es un momento para que la gente se detenga tras un año ajetreado, reflexione, se reúna y emprenda nuevos proyectos.

Creo que el Tet es el momento para que cada vietnamita exprese su gratitud a sus ancestros, abuelos y padres, y a los valores tradicionales que nos legaron. Mediante rituales como el culto a los ancestros, la erección del tótem o la celebración del banquete del Tet, no solo preservamos, sino que también revivimos la belleza cultural que ha existido durante miles de años.

El Tet también encierra una profunda filosofía humanista. Es la filosofía de los lazos familiares, donde las personas, sin importar dónde se encuentren, siempre vuelven a su hogar; es la filosofía de la armonía entre el ser humano y la naturaleza, a través de costumbres como envolver bánh chưng y bánh tet o decorar árboles de durazno y albaricoque; y es la filosofía de compartir, a través de dar dinero de la suerte, enviar buenos deseos de Año Nuevo y ayudar a los necesitados. Todo ello enfatiza los valores de dar y conectar.

Creo que la tradicional festividad del Tet también simboliza la esperanza y los nuevos comienzos. Es un momento para dejar atrás las imperfecciones del año viejo y recibir el nuevo con optimismo, deseando suerte y prosperidad. Costumbres como visitar a los familiares y amigos el primer día del año, desear un feliz año nuevo o abrir un nuevo negocio reflejan las aspiraciones del pueblo vietnamita por un futuro mejor.

Así pues, creo que el significado del Tet tradicional reside no solo en las costumbres, sino también en la calidez y cercanía que trae consigo esta festividad. Es el momento en que cada persona se conecta con sus raíces, con su familia y con los valores perdurables que nuestros ancestros preservaron y transmitieron. Son estos valores los que hacen del Tet tradicional una parte indispensable de la vida espiritual del pueblo vietnamita.

Profesor asociado, Dr. Bui Hoai Son - Miembro permanente del Comité de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional

Sin embargo, en el transcurso de la vida moderna, el Tet vietnamita también está experimentando ciertos cambios, especialmente entre la generación más joven, donde existe una mentalidad de temor y rechazo hacia esta festividad. ¿Cuál es su opinión al respecto?

Profesor asociado, Dr. Bui Hoai Son : En el devenir de la vida moderna y el proceso de integración internacional, aunque todavía conserva ciertos rasgos culturales tradicionales, el Tet hoy en día también se enfrenta a muchos aspectos que se están desvaneciendo.

Creo que uno de los cambios más notables es la tendencia a simplificar las costumbres. Antes, el Tet era una ocasión para que las familias se prepararan con esmero, desde envolver el bánh chưng y limpiar la casa hasta colocar las bandejas de comida. Hoy en día, debido a la falta de tiempo y a los cambios en el estilo de vida, mucha gente ha optado por soluciones prácticas como comprar bánh chưng, bandejas de comida o incluso contratar un servicio de preparación para el Tet. Esto ayuda a reducir la carga, pero también se pierde parte del valor y el significado de las preparaciones tradicionales.

Además, se observa un cambio en la percepción del Tet. Para algunos, se ha convertido en una carga, generalmente debido a la presión de los gastos, la preparación de rituales o el cumplimiento de costumbres sociales como los saludos, los regalos o el esfuerzo por mantener buenas relaciones. Esta es también la razón del fenómeno de "evitar el Tet", donde muchos optan por viajar lejos o no participar en las actividades tradicionales.

Además, el intercambio cultural ha influido enormemente en la forma en que los vietnamitas celebran el Tet. Valores espirituales como la reunión familiar, el culto a los ancestros y el regreso a las raíces han dado paso gradualmente al entretenimiento, la relajación o la comercialización.

Sin embargo, creo que estos cambios no son del todo negativos. Algunas costumbres del Tet se han renovado para adaptarse a la vida moderna. Por ejemplo, muchas familias jóvenes aún conservan tradiciones, pero con un enfoque más creativo y respetuoso, como organizar el Tet de forma minimalista o usar plataformas tecnológicas para conectar con familiares que viven lejos.

El Tet ha cambiado mucho en la actualidad, pero si sabemos cómo equilibrar tradición y modernidad, manteniendo los valores esenciales del Tet como la conexión, la gratitud y la aspiración al futuro, esta festividad seguirá conservando su profundo significado, apropiado para todos los tiempos.

—Como enfatizó el difunto Secretario General Nguyen Phu Trong: «Mientras la cultura perdure, la nación perdurará». Ante la pérdida de la esencia del Tet, en su opinión, ¿qué debemos hacer para que el Tet tradicional siga siendo rico y adecuado para la nueva vida, preservando la cultura única de la nación, señor?

La Dra. Bui Hoai Son, profesora asociada , afirmó: «Mientras exista la cultura, existe la nación», una frase del difunto Secretario General Nguyen Phu Trong, que nos recuerda profundamente la importancia de preservar los valores culturales tradicionales, de los cuales el Tet es un símbolo destacado. Para que el Tet conserve su identidad y se adapte a la vida moderna, es necesario implementar armoniosamente diversas soluciones.

En primer lugar, debemos promover la educación y la comunicación sobre el verdadero significado del Tet tradicional. Mediante programas educativos, libros, películas y actividades comunitarias, podemos ayudar a las nuevas generaciones a comprender mejor los valores del Tet, como la gratitud a los ancestros, los lazos familiares y las aspiraciones de un futuro mejor. Al conocer las raíces culturales, cada persona tendrá una mayor responsabilidad en la preservación de esos valores.

La innovación en la forma de celebrar el Tet es un factor importante. En la vida moderna, es necesario crear las condiciones para que la gente celebre el Tet de una manera más relajada y cómoda, evitando la presión de la formalidad o lo material. Por ejemplo, podemos minimizar los rituales sin perder el espíritu, o aprovechar la tecnología para conectar y enviar saludos de Tet a los familiares que viven lejos.

Las fiestas, ferias de primavera y eventos comunitarios deben organizarse de forma creativa y cercana, brindando oportunidades para que las personas, especialmente los jóvenes, participen en actividades tradicionales de manera natural y alegre. Esto no solo ayuda a preservar las costumbres, sino que también enriquece la celebración del Tet en la vida moderna.

Además, es necesario crear un entorno social sano donde se promuevan los valores espirituales en lugar de priorizar la formalidad o la comercialización. Las autoridades deben controlar y eliminar factores negativos como la superstición, la herejía o la comercialización excesiva para que el Tet pueda recuperar su verdadero significado.

Por lo tanto, preservar el Tet tradicional no es solo responsabilidad de un individuo o una organización, sino también tarea común de toda la comunidad. Cada vietnamita, desde la más mínima conciencia y acción, puede contribuir a que el Tet tradicional se mantenga siempre rico, preservando la identidad nacional y adaptándose al estilo de vida moderno. Esta es la manera de proteger la cultura, de proteger el alma de la nación en el constante fluir del tiempo.

- Con motivo del Año Nuevo, ¿qué desea transmitir a las nuevas generaciones sobre la tradicional festividad del Tet en nuestro país?

Profesor asociado, Dr. Bui Hoai Son: La tradicional festividad del Tet no es solo un día festivo, sino también una ocasión especial para que cada vietnamita conecte con sus raíces, su familia y sus profundos valores culturales. A las nuevas generaciones, quiero transmitirles que el Tet es parte de la identidad, una pieza fundamental en el camino de preservar y promover las tradiciones nacionales.

Creo que para que el Tet deje de ser una preocupación o una presión, lo más importante es cambiar la forma en que lo percibimos y lo celebramos. En lugar de seguir formas ostentosas o normas sociales estrictas, deberíamos aspirar a un Tet sencillo y cálido, centrado en valores espirituales como el reencuentro, el compartir y la gratitud. El Tet no tiene por qué ser elaborado ni costoso; basta con que sea sincero y cercano para que conserve su significado.

He notado que muchos jóvenes hoy en día tienden a evitar el Tet porque se sienten presionados por las costumbres o las responsabilidades sociales. Para solucionar este problema, las familias y las comunidades deben crear un ambiente más relajado y flexible para el Tet, donde se pueda disfrutar de la alegría sin las restricciones de las normas rígidas. Las costumbres tradicionales también deben adaptarse a los estilos de vida modernos, para que las nuevas generaciones se sientan cercanas, accesibles y valoradas.

Creemos que cultivar una mentalidad positiva y relajada durante el Tet es una forma de aliviar la presión innecesaria. Considera el Tet como una oportunidad para renovarte, reflexionar sobre el año que termina y fijar expectativas positivas para el futuro. En lugar de preocuparte por lo que no es perfecto, disfruta de los momentos en familia, las comidas familiares y los buenos deseos.

¡Gracias!

Profesor asociado, Dr. Bui Hoai Son: El Tet es una oportunidad para bajar el ritmo, escuchar a nuestro corazón y reflexionar sobre las cosas más importantes de la vida. Si todos, especialmente la generación joven, ven el Tet con apertura y amor, entonces siempre será una época hermosa, donde desaparece toda presión y solo quedan la alegría, la esperanza y la conexión.

Fuente: https://congthuong.vn/tet-la-gan-ket-va-khoi-dau-nhung-dieu-tot-dep-371624.html