¿Cómo ha cambiado la segunda generación de la familia “fantasma” de Thanh Hoa?

Los reporteros de VTC News regresaron al distrito de Thach Thanh ( Thanh Hoa ) a finales de abril de 2023 para conocer la vida de la familia conocida por los lugareños como "soldados fantasma".

Tras la conversación en la sede del Comité Popular de la ciudad de Van Du, el Sr. Le Van Dung, vicepresidente del Comité Popular de la ciudad, nos condujo a visitar el jardín de la familia de la Sra. Thanh, que en su día fue considerado "inviolable".

Tras el testimonio del Sr. Dung, no pudimos evitar estremecernos al recordar los encuentros de hace casi 6 años.

A mediados de julio de 2017, con el deseo de conocer la vida de la familia de la señora Thanh, la señora Nguyen Thi Dung, secretaria de la Estación de Protección Forestal de Thanh Van, accedió a llevarnos. Antes de decidirnos a entrar en el "jardín misterioso", habíamos recibido numerosas advertencias de los habitantes de la zona.

Algunos dicen que la señora Thanh ha instalado un estricto sistema de seguridad alrededor del jardín. Además, los miembros de su familia suelen esconderse entre los arbustos para escuchar. Si alguien entra sin permiso, aparecen de inmediato armados con cuchillos y palos.

Dado que el peligro siempre estaba presente, cuando supo que íbamos a la casa de la Sra. Thanh, la Sra. Bui Thi Muoi, Secretaria del Comité del Partido del Distrito de Thach Thanh en ese momento, llamó al reportero tres veces para advertirnos: " Deben tener mucho cuidado, deben asegurarse de que sea seguro antes de entrar. Si no están bien preparados, bajo ninguna circunstancia deben entrar ".

Ante el temor de que algo pudiera salir mal, la Sra. Muoi ordenó a la policía de la comuna de Thanh Van y al presidente del Comité Popular de la comuna, el Sr. Le Van Dung, que prestaran asistencia personal al reportero. Además, se movilizó a algunos agentes de la Estación de Gestión y Protección Forestal de Thanh Van para que lo acompañaran y brindaran apoyo en caso de cualquier incidente inusual.

Al atardecer, el cielo estaba gris, haciendo que el jardín de la señora Thanh se sintiera aún más frío. Antes de decidir entrar al jardín desde el cañaveral vecino, el grupo habló en voz alta a propósito para que la familia de la señora Thanh pudiera oírlos. No solo eso, la señora Dung también los llamó. Nombró a todos los miembros de la familia, pero la única respuesta fue el susurro de las hojas.

Al no obtener respuesta, la señora Dung decidió guiarnos al jardín por la entrada principal. Este sendero era más largo, pero tenía menos árboles. « Señorita Thanh, señora Dung, vengo a visitarlas », exclamó la señora Dung mientras caminaba, como si quisiera avisar a la familia de la señora Thanh de la llegada de una conocida.

Cuanto más nos adentrábamos en el callejón, más desolado se volvía el paisaje. Los mosquitos se dispersaban como paja, zumbando en nuestros oídos. Cualquier ruido proveniente de los arbustos y la hierba cercanos nos sobresaltaba. Cuando el grupo se acercó a la primera de las ocho pequeñas chozas, mientras echábamos un vistazo, un grito de «¡Alto!» nos sobresaltó a todos.

Inmediatamente después, una figura surgió de entre los arbustos, bloqueando el camino. Al ver la extraña forma en que estaba vestida, una persona impresionable probablemente se desmayaría.

Mai Thi Thanh, la hija mayor de la señora Thanh.

La persona llevaba un sombrero de lona que le cubría casi todo el rostro y tenía una voz grave, por lo que no pudimos distinguir si era hombre o mujer. Sin embargo, tras un momento de silencio, la señora Dung se dio cuenta de que se trataba de Mai Thi Thanh, la hija mayor de la señora Thanh.

A diferencia de lo que se imaginaba, además de su aspecto desaliñado y su sombrero raído, y su piel cenicienta por haber vivido en la oscuridad durante tantos años, Thanh hablaba con la cabeza fría y la espalda recta. Se presentaba como «sobrino» y llamaba a la señora Dung «tía» con mucha cortesía. Sin embargo, cuando la señora Dung intentó dar un paso más, Thanh dijo con severidad: « ¡Nadie entra sin autorización! ».

A pesar de los esfuerzos de la señora Dung por persuadirla, Thanh estaba decidido a impedir que nadie cruzara la alambrada que bloqueaba la entrada del jardín. Cuando alguien del grupo intentó asomarse, Thanh alzó su bastón para detenerlo, como un guardia que antiguamente custodiaba la puerta.

—¿Dónde está tu madre? Quiero verla. Hace mucho que no la veo. ¡Por favor, déjame entrar, solo a mí! —suplicó la señora Dung. Sin embargo, a pesar de la súplica de la señora Dung, el rostro de Thanh permaneció impasible. —No, sin una orden, nadie puede entrar, ni siquiera yo. Debe haber reglas en todas partes. ¡No puedes entrar! —dijo Thanh con firmeza.

Incapaces de persuadir a Thanh, no nos quedó más remedio que retirarnos. La señora Dung dijo que Thanh solía bloquearnos el paso en el primer puesto de vigilancia. Cualquiera que intentara cruzar esa barrera solo tenía que avanzar unos pocos metros antes de que Toan apareciera de repente. Toan era fuerte y tenía muy mal genio. Si nos enfrentábamos a él, algo malo sucedería.

Al no poder entrar en casa de la señora Thanh, volvimos a casa de la señora Dung preguntándonos si la señora Thanh estaba viva o muerta. ¿Decía la verdad la chica llamada Thanh sobre la salud de los miembros de la familia?

Los funcionarios de la comuna de Thanh Van y de la estación de protección forestal de Thach Thanh relataron historias extrañas sobre la familia de la señora Thanh. Según ellos, durante años, cada vez que oían rumores sobre la vida o la muerte de algún miembro de la familia, acudían de inmediato para averiguar la verdad.

Sin embargo, al igual que nosotros, solo se les permitía «quedarse fuera». Cuando veían venir a la gente, alguien desde dentro del jardín daba una advertencia aterradora para que nadie se atreviera a entrar.

Mientras conversábamos, el Sr. Pham Van Ho, director de la Junta de Gestión de Protección Forestal de Thach Thanh y esposo de la Sra. Dung, regresó del trabajo. Compadeciéndose de nuestro interés, el Sr. Ho dijo que volvería a casa de la Sra. Thanh con el reportero una vez más.

Sentado en la parte trasera de la motocicleta, el Sr. Ho confesó: “ En el pasado, la engañamos para que fuera a un hospital psiquiátrico, pero se negó y quiso volver a casa. Incluso cuando le compramos medicamentos, se negó a tomarlos y los guardó. Incluso después de perder un hijo, seguía negándose a despertar ”.

Al llegar al callejón, el señor Ho no se bajó del coche, sino que se estrelló directamente contra la puerta de la señora Thanh. En ese momento, al ver que alguien daba la vuelta, la señora Thanh salió corriendo para detenerlos. Al ver al señor Ho y a la señora Dung, la señora Thanh se sintió algo preocupada. Aunque estaba muy disgustada, no se atrevió a actuar precipitadamente contra el señor Ho.

Tras fracasar en su intento de detenerlos, la Sra. Thanh corrió a llamar a su hermano menor para que viniera a rescatarlos. Para entonces, había dejado de llover y el cielo estaba más despejado, así que pude verles bien la cara. Los dos iban vestidos exactamente igual: con trajes de vuelo raídos y remendados. Cada uno llevaba un gorro impermeable tejido a mano. Parecían soldados de la época feudal.

El señor Ho dijo: “ ¿Por qué vas vestido así? Pareces un fantasma. Eres buen estudiante, pero no sabes aconsejar a tus padres para que hagan lo correcto. ¿Acaso ves a alguien que viva así hoy en día? ”.

“ Ser una buena estudiante es cosa del pasado. Ahora soy diferente. El pasado es pasado. Tú también has cambiado. Pasaste de ser guardia de seguridad a ser jefe. Ser rico ha cambiado, ya no tengo que preocuparme por mi familia ”, respondió la Sra. Thanh con firmeza al Sr. Ho.

Sin poder aconsejar al señor Ho, Thanh y su hermana se acercaron y lo sacaron a rastras. Llevaban dos palos, así que no nos atrevimos a acercarnos. Solo cuando el señor Ho estuvo dentro del patio, junto a la pared de la casa, nos atrevimos a hablar.

Cuando se enteró de que éramos periodistas, el hijo menor de la señora Thanh gritó: “ ¿Qué hacen ustedes, periodistas, en este lugar tan pobre? ¡No digan tonterías o los dioses de aquí se enojarán! Si tienen estudios, escúchenme y lárguense de aquí ”.

Mientras el señor Ho intentaba distraer a los dos hijos de la señora Thanh, aprovechamos para observar la peculiar arquitectura de la casa. En medio de la colina, densamente arbolada, además de la casa con techo de chapa ondulada donde vivía la familia de la señora Thanh, también habían construido tiendas de campaña a su alrededor.

Estas chozas eran tan bajas que ni siquiera un niño podía entrar. Dentro de cada choza había cables tendidos. Un elemento especial era un palo con dos dientes colocado en el centro.

Desconozco el significado que estas cosas tengan para ellos, pero hasta los palos que llevan en las manos tienen formas similares. Aquí, si das un paso en falso, tropezarás por el sistema de hierros 6 que te rodea.

Además de chiles, la familia de la señora Thanh también cultivaba yuca y calabazas en espaldera. Vi algunas gallinas correteando por el huerto. Quizás este era su alimento. Pero la espaldera de las calabazas era muy extraña. Todos los tutores estaban insertados al revés; es decir, con la base hacia arriba y la punta clavada en la tierra.

Le pregunté a mi hijo Nguyen Van Toan por qué hacía cosas tan extrañas. Al principio guardó silencio, pero después de un rato respondió en voz baja: « Hay una razón para hacerlo. No la entiendo aunque me la expliques ».

Continué preguntando: " ¿Dónde está la tumba de Tam? " En ese momento, el rostro de Toan se ensombreció, guardó silencio y siguió sin decir nada con gesto hosco.

Me encontraba justo al lado de un pilar bastante grande, sostenido por cientos de arados. De hecho, el pilar era incluso más alto que los antiguos árboles de caoba del jardín.

“ Antes, iba a un pequeño árbol de caoba; ahora ha crecido hasta este tamaño. Y ustedes dos siguen tan ignorantes, negándose a despertar. Si me escuchan, déjenme entrar para aconsejar a su madre. ¿No quieren casarse para continuar el linaje familiar? Deben vivir de otra manera, no tan miserables como están .”

Al oír la voz fuerte del señor Ho en el patio, la señora Thanh, que estaba dentro de la casa, finalmente habló: " Tío Ho, váyase a casa. No tiene derecho a saber nada de los asuntos de mi familia. No me haga enojar. Saque a su gente de mi casa. Podemos resolver nuestros propios asuntos familiares ".

El señor Ho tuvo que insistirle para que hablara. Solo cuando lo hizo supo si estaba viva o muerta. Durante más de diez años, nadie la había visto ni oído, por lo que le preocupaba su paradero. Estaba tan asustado como Tam, que había fallecido sin que nadie de la familia ni los vecinos lo supieran.

El señor Ho se volvió hacia la señora Thanh y le preguntó: " ¿Dónde está papá? ¡Déjame ir a hablar con él! ". Tras esperar un buen rato sin oír hablar al señor Thai, la señora Thanh respondió: " Mi papá no está en casa, está de viaje. Ha vuelto al campo a cobrar su sueldo ".

En ese momento, la mujer que estaba dentro de la casa continuó hablando con voz áspera: “¡ Fuera de mi casa ahora mismo! ¡No me hagas enfadar !”.

El señor Ho fue más amable: “ Estaba preocupado por usted y su hijo, por eso vine a preguntar. Me alegra saber que sigue bien de salud. Prometió reunirse con mi esposa y conmigo en 2010, pero ¿por qué aún no nos hemos visto? Me voy a casa hoy y volveré otro día ”.

Antes de irme, extendí la mano para saludar a Thanh y Toan, pero la retiraron rápidamente. « ¿Para qué dar la mano? Los pobres no le dan la mano a los ricos. Nuestras manos sucias te ensuciarán las tuyas. Vete a casa y no vuelvas nunca más », dijo Thanh con enfado, aunque su voz aún conservaba el tono típico de una buena estudiante de Literatura de aquella época, comentó el señor Ho.

Dos hijos de la señora Nguyen Thi Thanh comparten detalles sobre su vida actual.

Mis recuerdos de aquellos encuentros de hace seis años terminaron cuando oí la fuerte voz de Le Van Dung gritando: " Toan, Thanh, ¿estáis en casa? "

—¿Señor Dung? ¿Qué le trae por aquí hoy? ¿A quién acompaña ? —Una serie de preguntas del hombre de casi cuarenta años, nada más entrar al jardín, junto con su mirada escrutadora y cautelosa, crearon una atmósfera tensa. Se trataba de Mai Van Toan, la tercera hija del señor Thai y la señora Thanh.

“ Estos dos hombres quieren venir a preguntarles sobre su situación de vivienda ”. Tan pronto como el señor Dung terminó de hablar, otra mujer apareció ante nosotros: Mai Thi Thanh (la hermana del señor Toan).

La forma de vestir de las hermanas Mai Thi Thanh y Mai Van Toan seguía siendo tan extraña como seis años atrás. Aún llevaban la misma camisa amarilla de manga larga y holgada, y bajo un calor de más de 30 grados centígrados, seguían cubriéndose la cabeza con gorros tejidos a mano con hilo de pescar, y encima se ponían otros sombreros.

Aún parecían llevar muchos cables y planchas. La mayor diferencia entre las dos hermanas era que su tez, antes cenicienta, había sido sustituida por una tez rosada, lo que las hacía parecer más jóvenes.

Expresamos nuestro deseo de adentrarnos más en el jardín. Pensábamos que nuestra petición sería rechazada rotundamente, como la última vez que nos vimos hace seis años, pero Thanh y Toan accedieron con bastante rapidez.

Tras seis años, el denso jardín salpicado de decenas de chozas bajas de paja ha sido sustituido por hileras de cacahuetes y campos de maíz verde. En el centro del terreno se alza una casa de chapa ondulada verde. Además, hay tres casas de paja que, según el señor Toan, son la cocina y el gallinero.

Al hablarnos de la vida actual de las dos hermanas, el Sr. Toan comentó abiertamente que, además de cultivar la tierra y criar más de diez gallinas en el huerto, también trabaja por encargo, realizando cualquier tarea que le pidan. Algunos vecinos lo contrataron para talar acacias en el bosque por 300.000 VND al día.

“ La fruta cosechada se llevará al mercado o a los intermediarios para su venta. Antes, mis padres tenían un sueldo, pero ahora que han fallecido, tengo que trabajar. Antes, la familia de cuatro gastaba 20.000 VND al día en comida, principalmente arroz con salsa de pescado y sal. Ahora, cuando vamos al mercado, tenemos carne y pescado para comer. La vida no es rica, pero con tener salud me basta ”, dijo Toan.

La imagen del señor Toan señalando cada campo de maíz, cada campo de cacahuetes y cada gallinero, como si presumiera del fruto del arduo trabajo de las dos hermanas, nos sorprendió bastante. Quizás, de no ser por su extraña forma de vestir, habría sido difícil reconocer a las dos guardianas de aquella tierra prohibida del pasado.

Cuando le preguntaron si tenía intención de casarse, Toan se echó a reír: " A decir verdad, la gente ve que soy pobre y huye ".

Lee la parte 3: «El tesoro» de la familia «fantasma».

Al acercarse al jardín de la familia "fantasma", además de conocer la vida actual de las hermanas Mai Thi Thanh y Mai Van Toan, el reportero quería ver el "tesoro" escondido en el jardín.

Fuente: https://vtc.vn/the-he-thu-hai-gia-dinh-am-binh-o-thanh-hoa-thay-doi-ra-sao-ar784214.html