Comunicado de Prensa N° 3, 8ª Sesión, 15ª Asamblea Nacional

El miércoles 23 de octubre de 2024, la Asamblea Nacional continuó el tercer día de trabajo de la octava sesión de la 15ª Asamblea Nacional en la Casa de la Asamblea Nacional, Hanoi, presidida por el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man.

Escena de la sesión de debate en la sala el 23 de octubre. (Foto: DUY LINH)

Mañana

Bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional , Nguyen Khac Dinh, la Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en la sala, en la que se escuchó: (i) El Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Do Duc Duy, autorizado por el Primer Ministro , presentó la Propuesta sobre la política de ajuste de la Planificación Nacional del Uso de Tierras para el período 2021-2030, con visión al 2050. (ii) El presidente del Comité Económico de la Asamblea Nacional, Vu Hong Thanh, presentó el Informe de verificación sobre la política de ajuste de la Planificación Nacional del Uso de la Tierra para el período 2021-2030, con visión al año 2050. (iii) La miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, presidenta del Comité de Asuntos Judiciales de la Asamblea Nacional, Le Thi Nga, presentó un informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley de Justicia Juvenil.

Posteriormente, la Asamblea Nacional debatió en el salón varios temas con diferentes opiniones sobre el proyecto de Ley de Justicia Juvenil. En la sesión de debate, 26 diputados expresaron sus opiniones y debatieron dos; estas coincidieron básicamente con gran parte del contenido del proyecto de Ley y con el informe de aceptación y explicación de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional.

Para continuar perfeccionando el proyecto de ley, los delegados se enfocaron en discutir los siguientes contenidos: alcance de la regulación; interpretación de términos; asegurar los mejores intereses; trato igualitario; derecho a información completa y oportuna; aplicación de sanciones; asegurar confidencialidad personal; derecho a defensa, derecho a asistencia legal, interpretación; asistencia de trabajadores sociales; responsabilidades de otras agencias, organizaciones e individuos; responsabilidades de familias; principios de aplicación de medidas de desviación; casos donde las medidas de desviación no pueden ser aplicadas; condiciones para aplicación; autoridad para aplicar medidas de desviación; consideración de aplicación de procedimientos de desviación; decisión sobre aplicación de medidas de desviación; decisión para abrir una reunión para considerar y decidir sobre aplicación de medidas de desviación en la comunidad; arresto domiciliario; restricción de tiempo de viaje; implementación de trabajo de servicio comunitario; desarrollo de informes de investigación social; manejo de casos donde la Corte no aplica medidas educativas en escuelas de reforma; manejo de casos donde personas que deben cumplir medidas educativas en escuelas de reforma y estudiantes de escuelas de reforma escapan; multas; ejecución de sentencias de prisión; combinación de sanciones en casos de crímenes múltiples; aplicación de medidas de monitoreo electrónico; separación de causas criminales que involucran a menores; procedimientos de juicio amistoso; examen de rastros en el cuerpo, solicitud de evaluación pericial; indemnización a los menores víctimas; condiciones físicas de los campos de detención separados, subcampos o zonas de detención reservadas para menores en los campos de detención; efecto coercitivo.

Al final del debate, la presidenta del Comité Judicial de la Asamblea Nacional, Le Thi Nga, habló para explicar y aclarar una serie de cuestiones planteadas por los diputados de la Asamblea Nacional.

Tarde

Bajo la dirección de la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, la Asamblea Nacional escuchó: (i) El Viceprimer Ministro y Ministro de Finanzas, Ho Duc Phoc, autorizado por el Primer Ministro, presentó la Propuesta sobre la política de inversión adicional de capital estatal en el Banco Comercial Conjunto de Comercio Exterior de Vietnam (VCB). (ii) El Presidente del Comité Económico de la Asamblea Nacional presentó el Informe de Verificación sobre la política de inversión adicional de capital estatal en el Banco Comercial Conjunto de Acciones de Comercio Exterior de Vietnam (VCB). (iii) Nguyen Dac Vinh, miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, presidente del Comité de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional, presentó un informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley sobre Patrimonio Cultural (enmendado).

Posteriormente, la Asamblea Nacional debatió en el salón varios temas con diferentes opiniones sobre el proyecto de Ley de Patrimonio Cultural (enmendado). En la sesión de debate, 17 diputados intervinieron y uno debatió. La mayoría de los diputados elogió la responsabilidad del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, organismo encargado de la revisión, y del organismo redactor, por investigar, analizar, revisar y explicar de forma completa y específica las opiniones de los diputados, perfeccionando así el proyecto de ley.

Español Las opiniones básicas concordaron con muchos contenidos del proyecto de Ley y el Informe sobre la aceptación y revisión del proyecto de Ley del Comité Permanente de la Asamblea Nacional. Para continuar perfeccionando el proyecto de Ley, los delegados se enfocaron en discutir los siguientes contenidos: alcance de la regulación; explicación de términos; propiedad del patrimonio cultural; derechos, obligaciones y responsabilidades hacia el patrimonio cultural; políticas estatales sobre patrimonio cultural; actos prohibidos; tipos de patrimonio cultural inmaterial; lista, catálogo y criterios para el registro, registro adicional del patrimonio cultural inmaterial; registro, registro adicional y cancelación del registro del patrimonio cultural inmaterial; protección del patrimonio cultural inmaterial en riesgo de desvanecerse o perderse; criterios para identificar reliquias por tipo; actividades para promover el valor de las reliquias; clasificación y cancelación de la clasificación de reliquias; áreas de protección de reliquias, principios para determinar y marcar los límites de las áreas de protección de reliquias, ajuste de las áreas de protección de reliquias y patrimonios mundiales; reparación, renovación y construcción de obras en áreas de protección de reliquias; reliquias y patrimonios interprovinciales; proyectos de inversión, obras de construcción, reparación, renovación y reconstrucción de casas individuales en áreas de protección de reliquias y patrimonios mundiales; representantes y organizaciones asignadas para gestionar y usar reliquias; proyectos para preservar, renovar y restaurar reliquias; gestión de reliquias, antigüedades y tesoros nacionales y manejo de reliquias y antigüedades descubiertas y entregadas; recuperación, compra y devolución de reliquias, antigüedades y tesoros nacionales de origen vietnamita desde el extranjero; copias de reliquias, antigüedades y tesoros nacionales; inventario del patrimonio documental y la Lista de inventario del patrimonio documental; registro y cancelación de decisiones de registro del patrimonio documental; tareas del museo; actividades de comunicación del museo; actividades de servicio del museo; base de datos nacional sobre patrimonio cultural; fondo de conservación del patrimonio cultural; inspección del patrimonio cultural; recursos financieros para proteger y promover los valores del patrimonio cultural; socialización en la protección y promoción de los valores del patrimonio cultural; enmiendas y suplementos a una serie de artículos de leyes relevantes; conservación del patrimonio de minorías étnicas, disposiciones transitorias.

Al final del debate, el presidente de la Comisión de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional, Nguyen Dac Vinh, habló para explicar y aclarar una serie de cuestiones planteadas por los diputados de la Asamblea Nacional.

La sesión fue transmitida en vivo por la Televisión de la Asamblea Nacional de Vietnam.

Jueves 24 de octubre de 2024, (i) Mañana: La Asamblea Nacional convocó una sesión plenaria en el salón, escuchando: La presentación y el informe sobre el examen del proyecto de ley que modifica y completa una serie de artículos de la Ley de Seguro de Salud; El informe sobre la explicación, aceptación y revisión del proyecto de ley sobre sindicatos (modificado); luego, la Asamblea Nacional discutió una serie de contenidos con diferentes opiniones del proyecto de ley sobre sindicatos (modificado); (ii) Tarde: La Asamblea Nacional discutió en grupos el proyecto de ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Seguro de Salud y el proyecto de ley de Datos.

Fuente: https://baoquangninh.vn/thong-cao-bao-chi-so-3-ky-hop-thu-8-quoc-hoi-khoa-xv-3325761.html