A través de la Ley de Tribunales Especializados en el Centro Financiero Internacional

La Asamblea Nacional aprobó en la mañana del 11 de diciembre la Ley de Tribunales Especializados en los Centros Financieros Internacionales con el voto a favor de 438 de los 444 delegados participantes (92,60%).

La legislación que rige los tribunales especializados en los centros financieros internacionales es un componente y una condición crucial para el funcionamiento eficaz de los centros financieros internacionales y para garantizar la confianza de los inversores.

En su explicación a la Asamblea Nacional sobre las revisiones y enmiendas al proyecto de ley, el Presidente del Tribunal Popular Supremo, Nguyen Van Quang, enfatizó que el Proyecto de Ley sobre Tribunales Especializados en Centros Financieros Internacionales es un proyecto de ley nuevo y complejo, y el primero de su tipo en ser considerado y aprobado por la Asamblea Nacional, con base en los puntos de vista y políticas del Partido, y la Resolución No. 222/2025/QH15 de la Asamblea Nacional sobre el establecimiento de un Centro Financiero Internacional en Vietnam.

Hasta la fecha, los delegados de la Asamblea Nacional han coincidido en general en la necesidad de promulgar la Ley y su contenido. Al mismo tiempo, se han presentado numerosas sugerencias sinceras y responsables, que reflejan un enfoque legislativo innovador para sentar las bases legales del desarrollo nacional en la nueva era. Estas sugerencias incluyen numerosas disposiciones únicas y superiores a las leyes vigentes, que aplican los principios y normas del sistema jurídico del common law y se ajustan a la realidad vietnamita y a las normas, prácticas y costumbres legales internacionales en materia de inversión y negocios.

Un punto destacable es que la ley aprobada recientemente por la Asamblea Nacional ha ampliado el grupo de candidatos para nombrar jueces en tribunales especializados en centros financieros internacionales para incluir a extranjeros.

En el informe sobre la recepción de retroalimentación, explicación y revisión del proyecto de ley presentado a los diputados de la Asamblea Nacional, el Tribunal Popular Supremo afirmó que durante el proceso de discusión, la mayoría de las opiniones apoyaron la disposición relativa a la fuente de nombramiento de jueces extranjeros con el fin de crear un mecanismo abierto e innovador y generar confianza entre los inversionistas extranjeros.

Algunos han sugerido priorizar la selección de jueces del Reino Unido para ejercer como jueces en tribunales especializados. Sin embargo, otros han sugerido que la designación de jueces extranjeros no debería ser obligatoria, sino que los extranjeros solo deberían ser nombrados como consultores.

Miembros de la Asamblea Nacional votan para aprobar leyes y resoluciones. (Foto: Doan Tan/VNA)

Al explicar este asunto, el Tribunal Supremo Popular afirmó la necesidad de regular la designación de jueces extranjeros para ejercer funciones judiciales en tribunales especializados.

La razón es que esto crea una política superior en la organización y funcionamiento de los tribunales especializados, aumentando su atractivo y competitividad, atrayendo inversión extranjera y alineándose con la experiencia de algunos de los tribunales de los principales centros financieros internacionales del mundo como Dubai, Kazajstán, Singapur, etc.

Además, la presencia de jueces extranjeros con profundo conocimiento, prestigio y experiencia en la resolución de casos bajo diferentes sistemas jurídicos (common law, civil law, etc.) responde a las diversas y altamente internacionalizadas necesidades de resolución de disputas, ayudando a generar confianza entre los inversores.

"Los inversores internacionales se sentirán más seguros cuando sus disputas sean resueltas por jueces con una formación jurídica compartida", afirma el informe del Tribunal Supremo Popular.

Además, esto ayuda a abordar la necesidad urgente de que jueces competentes manejen los casos inmediatamente en tribunales especializados después de que el centro financiero entre en funcionamiento.

Al mismo tiempo, crea un entorno y condiciones para que los jueces vietnamitas tengan la oportunidad de aprender experiencia, conocimientos y habilidades de jueces extranjeros y de desempeñar plenamente la tarea de juzgar y resolver casos en tribunales especializados.

Otra razón importante es que, en la actualidad, Vietnam no cuenta con jueces vietnamitas con suficiente dominio de idiomas extranjeros, competencia profesional, experiencia y prestigio internacional para presidir juicios de derecho consuetudinario cuando entren en funcionamiento tribunales especializados.

El mandato de un juez dura cinco años.

La Ley de Tribunales Especializados en el Centro Financiero Internacional entrará en vigor el 1 de enero de 2026. Esta ley se aplica a los tribunales especializados, miembros del Centro Financiero Internacional, inversionistas, agencias, organizaciones y personas involucradas en la resolución de casos que caen bajo la jurisdicción de los tribunales especializados.

El tribunal especializado del Centro Financiero Internacional es un tribunal del sistema de Tribunales Populares, organizado y opera de conformidad con las disposiciones de esta Ley, con jurisdicción para conocer y resolver casos en el Centro Financiero Internacional. La Ley estipula claramente el establecimiento de un tribunal especializado con sede en Ciudad Ho Chi Minh.

La estructura organizativa de un tribunal especializado incluye: un tribunal de primera instancia; un tribunal de apelación; y personal de apoyo. Un tribunal especializado cuenta con un juez presidente, un juez presidente adjunto, un presidente del tribunal, un presidente adjunto del tribunal, jueces, un secretario judicial, otros funcionarios y empleados. El presidente del Tribunal Supremo Popular nombra, destituye o revoca su cargo al juez presidente y al juez presidente adjunto de un tribunal especializado.

El mandato del juez presidente y del juez presidente adjunto es de cinco años a partir de la fecha de su nombramiento. El juez presidente y el juez presidente adjunto de un tribunal especializado son seleccionados y nombrados entre los jueces de dicho tribunal.

En cuanto a las normas relativas a los jueces, la Ley establece claramente que los jueces de tribunales especializados pueden ser extranjeros o ciudadanos vietnamitas.

Los jueces extranjeros deben cumplir varios estándares y condiciones, tales como haber sido o ser actualmente juez extranjero; ser un abogado o experto de buena reputación con buen carácter moral, conocimiento profesional relevante y un profundo conocimiento del derecho de inversión y de los negocios; y tener al menos 10 años de experiencia en la adjudicación y resolución de casos relacionados con actividades de inversión y de negocios.

Los jueces extranjeros también deben tener dominio del idioma inglés para presidir y resolver casos en tribunales especializados, no deben tener más de 75 años de edad y tener la salud necesaria para garantizar que puedan cumplir con sus funciones asignadas.

Los jueces ciudadanos vietnamitas deben poseer buena reputación, integridad moral, conocimientos profesionales relevantes y un profundo conocimiento del derecho mercantil y de inversiones. Además, deben tener al menos 10 años de experiencia en la resolución de casos relacionados con actividades mercantiles y de inversión. En concreto, la ley establece claramente el requisito de que "deben dominar el inglés para resolver casos en tribunales especializados".

Los jueces son nombrados por el Presidente de la República a propuesta del Presidente del Tribunal Supremo Popular, y su mandato es de cinco años a partir de la fecha de nombramiento.

Jurisdicción para resolver casos

De acuerdo con la ley, los tribunales especializados tienen jurisdicción para resolver los siguientes casos, excepto aquellos que involucran interés público o intereses estatales: Casos relativos a inversiones y negocios entre Miembros del Centro Financiero Internacional o entre Miembros del Centro Financiero Internacional y otras organizaciones o individuos que no sean Miembros del Centro Financiero Internacional.

Solicitudes de reconocimiento y ejecución en Vietnam de sentencias y decisiones de tribunales extranjeros y laudos de tribunales de arbitraje extranjeros que resuelvan disputas entre miembros del Centro Financiero Internacional o entre miembros del Centro Financiero Internacional y otras organizaciones o individuos que no sean miembros del Centro Financiero Internacional.

La solicitud se refiere al arbitraje para la resolución de disputas entre miembros del Centro Financiero Internacional o entre miembros del Centro Financiero Internacional y otras organizaciones o individuos que no sean miembros del Centro Financiero Internacional, de conformidad con la ley sobre arbitraje comercial.

Otro caso involucra actividades comerciales y de inversión en un centro financiero internacional donde al menos una de las partes es miembro del centro financiero internacional, según lo estipulado por el Tribunal Supremo Popular.

(VNA/Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/thong-qua-luat-toa-an-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-quoc-te-post1082446.vnp