Desempeñar bien la tarea de combatir la injusticia, los errores y dejar escapar a los criminales.

Continuando con el programa de trabajo de la VI Sesión, en la mañana del 6 de noviembre, el Presidente del Tribunal Supremo Popular y el Fiscal Jefe de la Fiscalía Suprema Popular presentaron un Informe sobre la implementación de una serie de resoluciones de la XIV Asamblea Nacional sobre supervisión temática e interrogatorio y las resoluciones de la Asamblea Nacional sobre supervisión temática e interrogatorio desde el inicio del XV período hasta el final de la IV Sesión.

El presidente del Tribunal Supremo Popular, NguyenHoa Binh, presentó un informe sobre la implementación de varias resoluciones de la XIV Asamblea Nacional sobre supervisión temática e interrogatorio, desde el inicio del XV mandato hasta el final del IV periodo de sesiones . Foto: VNA

Innovando el tribunal en el espíritu de la reforma judicial

Al presentar un informe en la sesión de interrogatorio, el Presidente del Tribunal Popular Supremo, Nguyen Hoa Binh, dijo que el Tribunal Popular Supremo ha ordenado a los tribunales innovar los juicios en el espíritu de la reforma judicial, promover y fortalecer los litigios, implementar estrictamente el principio de jueces y jurados independientes y obedecer solo la ley; coordinar bien con las agencias que conducen los procedimientos y las agencias relevantes para asegurar la unidad en la percepción de la aplicación de la ley; llevar a juicio con prontitud y rigor, y aplicar castigos severos a los cerebros, cabecillas y aquellos que abusan de sus posiciones y poderes para apropiarse de los bienes del Estado.

En cuanto a la mejora de la calidad en la tramitación y resolución de todo tipo de asuntos, del 1 de octubre de 2020 al 30 de junio de 2023, los Juzgados admitieron 1.450.770 asuntos; resolvieron 1.276.435 asuntos, alcanzando una tasa del 88%.

La tasa de sentencias y decisiones anuladas o modificadas por razones subjetivas por la Corte cada año cumple con la meta de la Asamblea Nacional (no más del 1,5%).

"Se garantiza un juicio riguroso en los casos penales, con la persona correcta y el delito correcto cometido. No se han registrado casos de condenas injustas de inocentes ni de delincuentes que hayan escapado", afirmó el presidente del Tribunal Supremo, Nguyen Hoa Binh.

Los Tribunales han resuelto y juzgado el 95% de los casos penales (superando la meta asignada por la Asamblea Nacional en un 7%); el 86% de los casos civiles (superando la meta asignada por la Asamblea Nacional en un 8%); y el 77,65% de los casos administrativos (superando la meta asignada por la Asamblea Nacional en un 17,65%).

Los tribunales se han centrado en la mediación y el diálogo; han limitado el plazo de demora en los casos; han coordinado con la Fiscalía en todos los niveles para organizar 37.281 sesiones de juicio para ganar experiencia; desde entonces, el ritmo y la calidad de la resolución y adjudicación de casos han aumentado continuamente a lo largo de los años.

Se ha avanzado en la tramitación de solicitudes de revisión y reapertura del proceso. En 2022, la tasa de tramitación de solicitudes de revisión y reapertura del proceso por parte del sistema judicial superó la meta asignada por la Asamblea Nacional en un 2,4 %.

Los tribunales organizan activamente juicios en línea; al 30 de junio de 2023, 682 tribunales han organizado juicios en línea para 8.381 casos, lo que contribuye a acelerar el progreso de la resolución de los casos, crear condiciones favorables y ahorrar costos para las partes relacionadas al participar en litigios.

Gracias a las pruebas en línea, se han ahorrado costes totales estimados en unos 45 mil millones de VND.

La tasa de sentencias y decisiones sobre casos administrativos que fueron anulados o modificados por razones subjetivas por el Tribunal no ha cumplido con el objetivo establecido por la Asamblea Nacional; el número de personal no ha cumplido con los requisitos de la tarea y no se ha incrementado en proporción al aumento de la autoridad y las tareas del Tribunal Popular; las instalaciones, el equipo y las condiciones de trabajo de algunas unidades y tribunales no han cumplido plenamente con los requisitos de trabajo, especialmente la implementación de la Ley de Mediación de Diálogo y la organización de juicios en línea...

El capital público de inversión estatal asignado anualmente sólo cubre alrededor del 50% de las necesidades de inversión; la financiación anual para el mantenimiento y la reparación de las sedes todavía es baja.

Algunos tribunales locales no han prestado atención a la coordinación con los organismos pertinentes en el proceso de implementación de tareas; algunos funcionarios judiciales no han seguido estrictamente la disciplina del servicio público, lo que ha dado lugar a medidas disciplinarias...

En el futuro, el Tribunal Supremo Popular ha identificado soluciones que necesitan ser enfocadas en dirigir la implementación, incluyendo: dirigir el sistema judicial para implementar soluciones de la Resolución No. 27-NQ/TW sobre la reforma judicial; continuar implementando efectivamente 17 soluciones innovadoras para acelerar el progreso y mejorar la calidad del manejo y adjudicación de todo tipo de casos y otros aspectos del trabajo; promover la reforma administrativa judicial; continuar innovando los métodos de gestión, dirección y operación; construir y perfeccionar las instituciones; prestar atención a la capacitación y fomentar las habilidades profesionales para mejorar la capacidad profesional; promover la aplicación de la tecnología de la información y la transformación digital del Tribunal; coordinar estrechamente con las agencias y organizaciones de litigio relevantes en el proceso de implementación de todos los aspectos del trabajo del Tribunal.

Desempeñar bien la tarea de combatir la injusticia, los errores y dejar escapar a los criminales.

En cuanto al ámbito de la persecución, el presidente de la Fiscalía Popular Suprema, Le Minh Tri, dijo que para implementar eficazmente las directivas y resoluciones del Partido y las resoluciones de la Asamblea Nacional, y garantizar un mejor desempeño de las funciones y tareas del sector, ha ordenado a todo el sector implementar sincrónicamente muchas soluciones.

El presidente de la Fiscalía Popular Suprema, Le Minh Tri, presentó un informe sobre la implementación de varias resoluciones de la XIV Asamblea Nacional sobre supervisión temática e interrogatorio desde el inicio del XV mandato hasta el final del IV periodo de sesiones . Foto: VNA

En concreto: innovar y mejorar la eficacia de la gestión, dirección y operación; centrarse en dirigir las medidas profesionales para garantizar una mejor implementación de las funciones y tareas prescritas por la Constitución y las leyes, especialmente la tarea de combatir la injusticia, los errores y evitar que los criminales escapen; fortalecer el trabajo de construcción, orientación de la aplicación de la ley y la reforma judicial.

Los avances en la aplicación de las tecnologías de la información y la transformación digital en la industria son la “palanca” para superar las limitaciones en la gestión, dirección, estadística, almacenamiento y garantizar la explotación y uso efectivo de los datos al servicio del trabajo profesional.

Además, seguir ampliando la cooperación internacional; innovar en el trabajo de emulación y recompensa; promover el trabajo de propaganda; y fortalecer la gestión de las finanzas y los activos públicos.

El ejercicio del derecho a procesar y supervisar las actividades judiciales ha tenido numerosos resultados positivos, con indicadores básicos que superan los requisitos de la Resolución n.º 96 de la Asamblea Nacional. En particular, la tasa de personas arrestadas, detenidas y posteriormente trasladadas a procesos penales alcanzó el 99 %; el número de casos procesados oportunamente por la Fiscalía alcanzó el 100 % y el número de acusados procesados por la Fiscalía con los cargos correctos alcanzó el 99,99 %.

La Procuraduría detectó con prontitud las violaciones a la ley y emitió numerosas recomendaciones exigiendo la corrección de las violaciones y la prevención del delito, con una tasa de aceptación del 98,6%; la tasa de apelaciones, apelaciones finales y nuevos juicios de casos penales aceptados por el Consejo de Juicio superó los requisitos de la Resolución No. 96 de la Asamblea Nacional.

La labor de investigación criminal de la Agencia de Investigación de la Fiscalía Popular Suprema ha logrado muchos resultados positivos, descubriendo, procesando e investigando muchos casos que han recibido la aprobación pública y gran reconocimiento, contribuyendo a la construcción de un sistema judicial limpio y fuerte.

Además, el director Le Minh Tri también señaló algunas dificultades y desafíos.

Han entrado en vigor muchas disposiciones nuevas de las leyes judiciales, pero la conciencia entre los organismos de procesamiento aún es inconsistente; la Ley sobre Responsabilidad de Compensación del Estado con sus disposiciones muy estrictas sobre responsabilidad es un gran desafío para los organismos de procesamiento, especialmente la responsabilidad de la Procuraduría Popular.

Con la implementación del Código de Procedimiento Penal, las tareas de la Procuraduría han aumentado significativamente, en todo el proceso de recepción y trámite de denuncias e informes de delitos; en particular, la implementación de la regulación que establece que los Procuradores deben participar en una serie de actividades de investigación e investigar directamente se enfrenta a muchas dificultades, especialmente para unidades con grandes áreas y que aún no tienen las condiciones para organizar suficientes funcionarios y fiscales.

En el trabajo de valoración y tasación, todavía existe un fenómeno de transferencia de responsabilidad al organismo que preside; una solicitud lenta a los organismos pertinentes para proporcionar los documentos e información faltantes; en algunos casos, hay signos de temor a la responsabilidad, evasión y rechazo de la valoración y tasación; las conclusiones de la valoración todavía son generales y no expresan claramente los puntos de vista.

El número de funcionarios con títulos judiciales y fiscales en todos los niveles de la Procuraduría Popular no ha satisfecho los requerimientos de la mayor carga de trabajo; la asignación presupuestaria actual no es suficiente para asegurar la implementación de las tareas del sector de acuerdo con las nuevas disposiciones de la ley, especialmente la tarea de combatir la injusticia y las malas prácticas; el régimen y las políticas para los funcionarios del sector aún tienen muchas limitaciones y no son proporcionales a las tareas específicas que el sector debe realizar.

En cuanto a las soluciones a implementar en el futuro, el Presidente de la Fiscalía Suprema del Pueblo enfatizó que es necesario realizar bien la tarea de combatir la injusticia, los errores y los crímenes pasados por alto; enfocarse en fortalecer la responsabilidad de la fiscalía en las actividades de investigación de acuerdo con el Código de Procedimiento Penal, alcanzar y superar los objetivos profesionales, especialmente los objetivos de acuerdo con los requisitos de la Resolución No. 96 de la Asamblea Nacional, esforzarse por prevenir los casos de suspensión de acusados por no haber cometido un delito y el Tribunal declara al acusado no culpable.

La industria se centra en resolver bien los casos monitoreados y dirigidos por el Comité Directivo Central sobre Anticorrupción y Negatividad; manejando con prontitud y rigor los casos criminales serios y complicados que atraen la atención pública.

Según VNA/Vietnam+

Fuente