En general, en lo que respecta a la literatura sureña en los albores de la Lengua Nacional, aún existen muchos autores que los estudios han pasado por alto o no se han mencionado a fondo; o, aunque conocidos, sus obras aún no se comprenden a fondo. Entre ellos, me gustaría mencionar al poeta Nguyen Lien Phong, cuyos libros Dieu Co Ha Kim Thi Tap y Nam Ky Phong Tuc Nhan Vat Dien Ca se han reimpreso recientemente, lo que contribuye a comprender mejor las costumbres, la historia y los personajes del antiguo Sur.
Reina Madre Tu Du
Sin embargo, en el manuscrito inédito de To Man pintando el pabellón del Sr. Vuong Hong Sen, también se menciona otra obra del Sr. Nguyen Lien Phong, titulada Tu Du Hoang Thai Hau , publicada en 1913. Basándose en este libro, el Sr. Sen relató la vida de la Sra. Tu Du, en la que encontramos detalles interesantes. Por consiguiente, en el pasado, en Go Cong, el lugar de nacimiento de la Sra. Tu Du, circuló una frase similar:
La leyenda de las lágrimas
Mecanismo de bambú y bendición
(El agua dulce trae buena suerte)
Cerro tortuga, tierra bendita).
Esta frase se aplica al evento que tuvo lugar en Go Cong en 1810, el día 19 del quinto mes lunar, cuando la esposa de Duc Quoc Cong, Pham Dang Hung, dio a luz a una hija, llamada Pham Thi Hang, quien más tarde se convirtió en la Reina Madre Tu Du, esposa del Rey Thieu Tri, madre del Rey Tu Duc, quien murió en 1902, durante el reinado del Rey Thanh Thai, a la edad de 92 años. Lady Tu Du fue la segunda persona del sur en convertirse en reina bajo la Dinastía Nguyen: antes de eso fue Lady Ho Thi Hoa, esposa del Rey Minh Mang; luego la Reina Nam Phuong, esposa del Rey Bao Dai.
Cuando Lady Tu Du tenía 12 años, su madre enfermó. La cuidó día y noche, sin importar las dificultades. Cuando falleció, lloró sin cesar. Su buena reputación se extendió por todas partes. En la capital, la reina Thuan Thien Cao, también conocida como Tran Thi Dang, esposa del rey Gia Long y madre del rey Minh Mang, también oyó hablar de ella.
Un día, la emperatriz Cao convocó al ministro de Ritos, Pham Dang Hung, a la corte y le dijo: "He oído buenos rumores sobre su hija. Le permito traerla al palacio para que la vea".
En 1824, Lenh Phi, hija del duque del distrito de Kinh Mon, Nguyen Van Nhan, también fue llamada a palacio. Ambas bellezas tuvieron la oportunidad de ser elegidas por el rey para convertirse posteriormente en la esposa del príncipe mayor Mien Tong. Entre las dos bellezas, talentosas y virtuosas, ¿a quién elegiría el rey Minh Mang y cómo? Un día, el rey Minh Mang les regaló a cada una un vestido de seda con cuello bordado con flores doradas. Cuando estaban a punto de partir, la reina Cao les dio a cada una un botón dorado: uno con un fénix y el otro con una rama de flores. El sobre estaba sellado y ella rezó al cielo: «Quien consiga el fénix tendrá un hijo primero».
Luego envió a una oficial para que se los entregara a cada persona, indicándoles que eligieran un sobre, pero que no lo abrieran, sino que lo presentaran tal cual. Dejó que Lenh Phi lo tomara primero; al abrir el paquete, recibió un crisantemo con una flor; y ella recibió un crisantemo con un fénix. Gracias a eso, se convirtió en la "compañera de cama" del príncipe mayor, Mien Tong. En 1841, tras el fallecimiento del rey Minh Mang, Mien Tong ascendió al trono, adoptando el nombre de Thieu Tri.
La obra póstuma del Sr. Sen comentaba: «El rey Thieu Tri fue un buen rey, pero lamentablemente no vivió mucho; solo ocupó el trono durante siete años. Era amable, pero irascible. Historiadores extranjeros afirman que le gustaba mucho la porcelana de estilo occidental, le gustaban los objetos hexagonales y octogonales, los portaplumas al estilo de las jaboneras francesas (platos con patas octogonales) y las pipas de tabaco con nueve dragones. Cuando los soldados occidentales destruyeron Thuan An, montó en cólera y ordenó la destrucción de la porcelana de estilo occidental, desquitando su ira con la persona equivocada y desperdiciando valiosos objetos inanimados».
Este interesante detalle refleja en gran medida la mentalidad del pueblo vietnamita "leal y patriótico" de aquella época. Como sabemos, más tarde, cuando el Sur cayó en manos de los colonialistas franceses, se dice que el Sr. Do Chieu odiaba tanto al enemigo que no usaba jabón francés, sino que solo lavaba la ropa con agua de ceniza, según la tradición popular, y no caminaba por las carreteras asfaltadas construidas por los franceses...
LA REPUTACIÓN DEL EMPERADOR TU DU QUEDA PARA LA POSTERIORIDAD
El erudito Vuong Hong Sen continuó escribiendo: «Respecto a la historia de la Dama Tu Du, quisiera decir que el rey Thieu Tri tenía la costumbre de leer libros de historia. Había noches en que leía hasta la medianoche sin parar. Ella seguía esperando junto al rey. A veces, tenía que esperar a que el gallo cantara por la mañana para poder cenar... Era inteligente, perspicaz y tenía buena memoria (cuong ky). Se sabía de memoria todas las historias antiguas, los cuentos y los poemas antiguos. (El rey Tu Duc era un buen escritor, y los mandarines que aprobaban los exámenes temían el talento del rey, quizás gracias a su longevidad en la lectura)».
Permítanme contarles un detalle sobre el 50.º cumpleaños del rey Tu Duc: "La reina Tu Du ordenó un banquete real con verduras crudas y salsa de pescado, y ordenó obsequiar al rey con un brocado y una perla". Qué interesante resulta el plato de verduras crudas y salsa de pescado en la mesa de un gran banquete de deliciosa comida. Por eso, el Sr. Sen, por favor, cite su "tentación": "La comida que mi madre me enseñó a cocinar es pura, cada plato es picante y fragante, pero temo que a mis hijos, que son tan débiles, no les guste. Las verduras y la salsa de pescado, mi madre las considera una comodidad; la gente las encuentra fragantes y agradables, y por suerte, cuando un extraño llega al palacio con mucho arroz". Este detalle demuestra que la Sra. Tu Du aún no ha olvidado este plato familiar, ideal para el gusto de los migrantes de la región de Ngu Quang cuando llegaron a reclamar tierras y establecerse en el sur.
Al evaluar a Lady Tu Du, el erudito Vuong Hong Sen comentó: "Rusia tiene a la reina Catalina II la Grande de Russie (1729-1796), Inglaterra tiene a la reina Isabel Ière (1533-1603), la dinastía Qing de China tiene a la emperatriz viuda Tu Hi, todas tienen escándalos, pero más escándalos que fama; nuestro país tiene a la emperatriz viuda Tu Du, cuya reputación se ha transmitido a la posteridad: fama pero ningún escándalo, verdaderamente rara y extraña".
Una de las cosas "raras" para nuestros descendientes es que ella siempre nos recordaba: "El lujo es causa de pobreza, el ahorro es fuente de bendiciones". Esta enseñanza es siempre oportuna y relevante.
En la actualidad, la ciudad de Ho Chi Minh cuenta con un hospital de maternidad que tiene el honor de llevar el nombre de la Reina Madre Tu Du.
(continuado)
[anuncio_2]
Enlace de origen
Kommentar (0)