Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El secretario general de la VFF pronunció unas palabras entre lágrimas al despedir al árbitro Tran Dinh Thinh.

El árbitro Tran Dinh Thinh falleció repentinamente a los 43 años tras un problema de salud durante una prueba física en Hanói. Junto con su familia, parientes, amigos y colegas, la comunidad deportiva vietnamita le dio el último adiós.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên07/08/2025

Colegas y amigos acompañaron a la familia del árbitro Tran Dinh Thinh.

El funeral del árbitro Tran Dinh Thinh se celebró solemnemente, con la presencia de dirigentes de la VFF y la VPF, compañeros y amigos de cerca y de lejos.

En la tarde del 6 de agosto, los árbitros que acababan de terminar su curso de formación fueron a Dong Nai y estuvieron presentes en el funeral casi a las 2 de la madrugada del 7 de agosto.

Tiễn đưa trọng tài Trần Đình Thịnh về nơi an nghỉ cuối cùng, Tổng thư ký VFF nói lời nghẹn ngào!- Ảnh 1.

Familiares, amigos, vecinos y compañeros se preparan para despedir al árbitro Tran Dinh Thinh.

Tiễn đưa trọng tài Trần Đình Thịnh về nơi an nghỉ cuối cùng, Tổng thư ký VFF nói lời nghẹn ngào!- Ảnh 2.

Los compañeros estuvieron presentes temprano esta mañana.

Tiễn đưa trọng tài Trần Đình Thịnh về nơi an nghỉ cuối cùng, Tổng thư ký VFF nói lời nghẹn ngào!- Ảnh 3.

Todos escucharon en silencio el elogio fúnebre.

Tiễn đưa trọng tài Trần Đình Thịnh về nơi an nghỉ cuối cùng, Tổng thư ký VFF nói lời nghẹn ngào!- Ảnh 4.

El director general de la VPF, Nguyen Minh Ngoc, también estuvo presente en la ciudad natal del árbitro Tran Dinh Thinh.

Tiễn đưa trọng tài Trần Đình Thịnh về nơi an nghỉ cuối cùng, Tổng thư ký VFF nói lời nghẹn ngào!- Ảnh 5.

La familia celebró una ceremonia en honor del árbitro Tran Dinh Thinh la mañana del 7 de agosto.

Tiễn đưa trọng tài Trần Đình Thịnh về nơi an nghỉ cuối cùng, Tổng thư ký VFF nói lời nghẹn ngào!- Ảnh 6.

El ataúd del árbitro Tran Dinh Thinh será enterrado en el cementerio de la pagoda Phap Quang (Dong Nai).

Tiễn đưa trọng tài Trần Đình Thịnh về nơi an nghỉ cuối cùng, Tổng thư ký VFF nói lời nghẹn ngào!- Ảnh 7.

La Junta de Árbitros de la VFF y sus colegas visitaron y rindieron homenaje al árbitro Tran Dinh Thinh.

El árbitro Tran Dinh Thinh, además de su labor como árbitro profesional en la V-League, era profesor de educación física en una escuela de Dong Nai. Sus compañeros y alumnos de la escuela acudieron a despedirlo. Organizaciones de árbitros, asociaciones de exjugadores y centros de entrenamiento también enviaron coronas de flores en señal de despedida.

La VFF y la VPF se han coordinado con la familia para organizar el funeral. El presidente del comité organizador es el Sr. Nguyen Van Phu, secretario general de la VFF, y el vicepresidente es el Sr. Vo Van Hung, subdirector general de la VPF. Para ayudar a la familia a sobrellevar el dolor, la VFF y la VPF también han decidido brindar apoyo económico.

Tiễn đưa trọng tài Trần Đình Thịnh về nơi an nghỉ cuối cùng, Tổng thư ký VFF nói lời nghẹn ngào!- Ảnh 8.

Tan pronto como finalizó el curso de formación, los árbitros y supervisores volaron al sur para visitar al árbitro Thinh.

Tiễn đưa trọng tài Trần Đình Thịnh về nơi an nghỉ cuối cùng, Tổng thư ký VFF nói lời nghẹn ngào!- Ảnh 9.

Los compañeros llegaron al funeral a medianoche.

Emotivo elogio en memoria de un árbitro entregado

En el funeral de hoy, el Secretario General de la VFF, Nguyen Van Phu, Jefe del Comité Funerario, leyó la elegía en memoria del árbitro Tran Dinh Thinh. El Sr. Nguyen Van Phu, conmovido, expresó: " Hoy, en un ambiente de profundo dolor y pesar, nos reunimos para despedirnos de un colega respetado, un árbitro talentoso y dedicado, una persona honesta, íntegra y apasionada: el árbitro Tran Dinh Thinh. A pesar de los esfuerzos de los médicos y el equipo médico por salvarlo, no fue posible y el árbitro Tran Dinh Thinh falleció a los 43 años, manteniendo siempre su compromiso y entrega a los torneos profesionales nacionales con total responsabilidad".


Tiễn đưa trọng tài Trần Đình Thịnh về nơi an nghỉ cuối cùng, Tổng thư ký VFF nói lời nghẹn ngào!- Ảnh 10.

El dolor supremo de una madre de 85 años...

Tiễn đưa trọng tài Trần Đình Thịnh về nơi an nghỉ cuối cùng, Tổng thư ký VFF nói lời nghẹn ngào!- Ảnh 11.

El secretario general de la VFF leyó el elogio fúnebre.

Tiễn đưa trọng tài Trần Đình Thịnh về nơi an nghỉ cuối cùng, Tổng thư ký VFF nói lời nghẹn ngào!- Ảnh 12.

¡Adiós árbitro Tran Dinh Thinh!

Tiễn đưa trọng tài Trần Đình Thịnh về nơi an nghỉ cuối cùng, Tổng thư ký VFF nói lời nghẹn ngào!- Ảnh 13.

Cementerio de la pagoda Phap Quang

Este repentino fallecimiento es un dolor inmenso, una pérdida irreparable para su familia. Asimismo, representa una gran pérdida para el fútbol de nuestro país, en especial para el cuerpo arbitral vietnamita. Comprendemos que este dolor perdurará, pero pedimos a la familia fortaleza para superar juntos este difícil momento.

El árbitro Tran Dinh Thinh ha dedicado todo su corazón y talento a su carrera como juez en el campo. Con su imparcialidad, seriedad y constancia, ha contribuido significativamente a mantener la justicia, la deportividad y la belleza del deporte rey.

Durante más de una década de participación en torneos de fútbol nacionales e internacionales, se ha consolidado como uno de los árbitros más destacados. Su serenidad, precisión y seriedad en cada decisión son un ejemplo brillante para generaciones de colegas. Estas contribuciones sobresalientes han sido reconocidas con prestigiosos títulos: el Silbato de Bronce para la temporada 2024, el Silbato de Plata para la temporada 2024-2025 y, especialmente, el honor de ser reconocido como árbitro FIFA en 2019.

No solo es un buen árbitro, sino también un valioso colega, un maestro dedicado, siempre dispuesto a compartir sus conocimientos y valiosa experiencia con las nuevas generaciones, inspirándolas con ética profesional, amor por el deporte e integridad. Su cercanía, sinceridad y calidez le han granjeado el cariño de todos. Ante todo, fuera del campo, es un esposo, padre e hijo ejemplar, y ama profundamente a su familia. Su gentileza, modestia y estilo de vida sencillo y sincero han dejado una huella imborrable en el corazón de todos los que lo han conocido, tratado y trabajado con él.

Ahora que ha partido a su última morada, hemos perdido para siempre un talento, una hermosa personalidad, un brillante ejemplo de amor por la profesión, dedicación e integridad. Este dolor es inmenso, difícil de olvidar. En este emotivo momento de despedida, apoyemos juntos su espíritu y acompañemos a su familia en su dolor, para que encuentren la fortaleza necesaria para superar los momentos más difíciles.

Me gustaría expresar mi más sentido adiós y profundo respeto al árbitro Tran Dinh Thinh. Cumplió con creces su misión como árbitro y como persona, tanto en el campo como en la vida. Siempre permanecerá en el corazón de sus compañeros, alumnos, aficionados y, sobre todo, en el amor infinito de su familia. En este momento de dolor, quienes quedamos queremos acompañar a su familia en este gran duelo. Les pedimos que enciendan incienso y oren por su eterno descanso. Ante el espíritu del árbitro Tran Dinh Thinh, inclinamos nuestras cabezas con respeto para despedirnos.

Quédate en la patria

Tras el funeral, el féretro del árbitro Tran Dinh Thinh fue trasladado al cementerio de la pagoda Phap Quang, en Dong Nai. Descansará en paz en el lugar donde creció, junto a sus padres y su familia.

Los padres del árbitro Tran Dinh Thinh son ancianos. Su padre se encuentra actualmente recibiendo tratamiento por una enfermedad grave. Su repentino fallecimiento ha agravado el dolor de la familia. En los últimos días, ambos se encuentran aturdidos e incapaces de hablar.

Tiễn đưa trọng tài Trần Đình Thịnh về nơi an nghỉ cuối cùng, Tổng thư ký VFF nói lời nghẹn ngào!- Ảnh 14.

Los padres del árbitro Tran Dinh Thinh tienen ambos cerca de 90 años.

Tiễn đưa trọng tài Trần Đình Thịnh về nơi an nghỉ cuối cùng, Tổng thư ký VFF nói lời nghẹn ngào!- Ảnh 15.

El cementerio de la pagoda Phap Quang es donde descansa el árbitro Tran Dinh Thinh.

Su fallecimiento representa una pérdida no solo para su familia, sino también para el fútbol vietnamita. El árbitro Tran Dinh Thinh será siempre recordado por sus grandes contribuciones al deporte del país.

Fuente: https://thanhnien.vn/tien-dua-trong-tai-tran-dinh-thinh-ve-noi-an-nghi-cuoi-cung-tong-thu-ky-vff-noi-loi-nghen-ngao-185250807100045373.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

G-Dragon enloqueció al público durante su actuación en Vietnam.
Una fanática acude al concierto de G-Dragon en Hung Yen vestida de novia.
Fascinado por la belleza del pueblo de Lo Lo Chai en la temporada de floración del trigo sarraceno
El arroz joven de Me Tri está ardiendo, bullicioso al ritmo del mazo para la nueva cosecha.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

El arroz joven de Me Tri está ardiendo, bullicioso al ritmo del mazo para la nueva cosecha.

Actualidad

Sistema político

Local

Producto