El Erhu del Abuelo y el viaje de llevar la música folclórica a través de 100 países

El Erhu del abuelo y los 100 países que pasó

Ngo Hong Quang nació en 1983 en Hai Duong . Proveniente de una familia con un abuelo que tocaba el erhu, los sonidos de la música folclórica fluyeron en el alma del artista desde su infancia. Ese intenso amor continuó alimentándose durante sus 11 años de estudio de música tradicional en el Conservatorio de Música de Hanói, donde tuvo la oportunidad de conocer diversos tipos de música folclórica vietnamita, así como diversas culturas musicales del mundo. Estos fueron pilares fundamentales que lo llevaron a promover la música folclórica vietnamita en el mundo.

Artista Ngo Hong Quang. Foto de : NVCC

Tras cuatro años de estudios en el Conservatorio de Ámsterdam y el Conservatorio Real de La Haya (Países Bajos), Ngo Hong Quang se graduó con honores. El artista ha elegido la composición y la interpretación independientes, viajando por todo el mundo para difundir la cultura musical vietnamita y el mundo del arte contemporáneo. Sus diversos talentos se expresan a través de su voz y de su interpretación de instrumentos monofónicos y polifónicos, como el violín de dos cuerdas, el monocordio, el k'ny, el arpa de boca, el laúd tinh, etc.

Hace 10 años, la trayectoria artística del artista Ngo Hong Quang estuvo principalmente acompañada por amigos de cuarenta y tantos años. Pero ahora, su pasión y esfuerzo han comenzado a llegar a más oyentes, de edades más diversas y sin fronteras nacionales. Esto es una buena señal, porque ahora sus pensamientos, emociones y creatividad tienen la oportunidad de llegar a la nueva generación, contribuyendo a la música y la cultura vietnamitas, creando un entorno musical contemporáneo rico en identidad vietnamita para el futuro.

"Durante mi tiempo estudiando y trabajando en países europeos, me descubrí siendo útil y contribuyendo a la promoción de la imagen cultural del país a través de la música", compartió Ngo Hong Quang. Añadió: "Esto realmente vale la pena y siempre quiero abrir camino a la próxima generación, especialmente a los jóvenes que también siguen mi mismo camino".

Ngo Hong Quang lanzó la banda Thien Thanh. Foto de : NVCC

Hablando con Dan Viet , Ngo Hong Quang compartió: "Durante muchos años, he viajado por todo el mundo para aprender la quintaesencia de la música mundial . Ahora es el momento de traer lo que he aprendido de regreso a mi tierra natal para difundirlo y compartirlo".

El investigador musical Nguyen Quang Long le confesó a Dan Viet que Ngo Hong Quang es una joya excepcional en la industria musical, ya que compone, interpreta e investiga la música folclórica. Tras el difunto profesor Tran Van Khe, el músico Nguyen Le... Ngo Hong Quang ha llenado los vacíos de la música folclórica vietnamita al acercarse al mundo. Ha realizado importantes contribuciones a la investigación y popularización de instrumentos folclóricos. También es un músico de instrumentos folclóricos reconocido por el público de muchos países. No solo ama la música folclórica, sino que también posee un profundo conocimiento de ella, por lo que sabe cómo forjar su propio camino en el arte. Su música combina la música popular con la música académica.

A lo largo de los años, Ngo Hong Quang ha seguido trabajando, componiendo y actuando tanto en Vietnam como en Europa. Dondequiera que vaya, en cualquier programa que actúe, ha difundido continuamente la belleza de la música tradicional vietnamita a un público selecto y melómano. Según sus propias palabras, ha actuado en casi 100 países diferentes.

La mayoría de las actuaciones con la participación de Ngo Hong Quang se realizan en teatros. Además, participa en numerosos festivales de música y seminarios para compartir la cultura musical vietnamita. Estos programas culturales y artísticos suelen tener una gran acogida entre el público internacional gracias al espíritu de conexión cultural, lo que contribuye a enriquecer la imagen de Vietnam ante sus amigos de todo el mundo.

Ngo Hong Quang fundó la banda Thien Thanh

Tras una larga temporada trabajando en los Países Bajos, a finales de 2023, el artista Ngo Hong Quang regresó a Hanói para profundizar en la vida musical de su país natal. Se dio cuenta de la falta de espacio (entorno) para que los artistas de música folclórica moderna pudieran trabajar, componer y actuar. Con el ánimo de compartir y transmitir su experiencia acumulada durante años, se le ocurrió la idea de formar una banda folclórica formada por jóvenes estudiantes o recién graduados para contribuir a la creación de un nuevo entorno musical folclórico.

Los miembros de la banda Thien Thanh tienen un amor especial por los instrumentos musicales tradicionales. Foto: NVCC

Hace poco, compartí con un amigo de la Academia Nacional de Música de Vietnam la idea de formar una banda tradicional de jóvenes. Y hace más de tres meses, se formó la banda Thien Thanh, compuesta exclusivamente por jóvenes, el mayor de 30 años. Todos los miembros estudian instrumentos musicales tradicionales en la Academia Nacional de Música de Vietnam, como flauta de bambú, monocordio, pipa, cítara, violín de dos cuerdas y percusión... No seleccioné a nadie para no descartar a nadie, dijo Ngo Hong Quang.

Al explicar el nombre Thien Thanh, Ngo Hong Quang explicó: Thien Thanh es un tono agudo imbuido del lenguaje cultural y musical vietnamita, que expresa la frescura juvenil y la vitalidad de un grupo de artistas que aman la cultura.

Thien Thanh está formado por 9 miembros: Nguyen Mai Ngoc (cítara de 36 cuerdas), Dam Thai Ha (pipa), Nguyen Dinh Duc (erhu), Trinh Nhat Minh (mono-bù), Le Thanh Xuan (flauta de bambú, flauta), Pham Van Anh (laúd lunar, canto), Nguyen Minh Hieu (percusión), Chu Thuy Anh (cítara), Nguyen Quoc Bao Khang (xam cantando).

Según Ngo Hong Quang, la banda se fundó con el deseo de elevar el valor de la música tradicional vietnamita con un toque y lenguaje musical contemporáneos.

"A lo largo de mi carrera artística y la preservación de la cultura musical tradicional, siempre he alimentado y alimentado un amor sincero por la música vietnamita a través de la creación e interpretación de instrumentos y obras musicales tradicionales a mi manera única.

Con el espíritu de amar la belleza, estar abierto a la creatividad y respetar los valores culturales indígenas, el lenguaje musical consistente del grupo será una combinación de elementos musicales tradicionales y modernos; interpretando instrumentos musicales tradicionales vietnamitas y obras de música folclórica, así como nuevas composiciones utilizando materiales antiguos en un estilo contemporáneo e internacional.

Dependiendo del contenido del proyecto musical, las formas de interpretación del grupo varían y varían en los tipos de instrumentos musicales que se utilizan. Puede haber obras extranjeras interpretadas con instrumentos musicales tradicionales o actuaciones con instrumentos musicales occidentales para crear resonancia cultural y musical e intercambio con países de todo el mundo, pero aún impregnados de elementos musicales tradicionales vietnamitas.

Los miembros de la banda actuarán en la noche musical "Ve Kinh Bac". Foto: NVCC

"Enfatizando la naturaleza rítmica de la música tradicional, cada obra que se reordena o se compone nuevamente usando materiales folclóricos se transformará no solo en términos de armonía sino que también explotará diferentes géneros rítmicos, creando un espacio musical fresco, juvenil y diverso, adecuado para la estética musical contemporánea", agregó Ngo Hong Quang.

El 27 de abril a las 20:00 h, en el Teatro Hong Ha (Duong Thanh 51, Cua Dong, Hoan Kiem, Hanói), el grupo Thien Thanh debutará oficialmente y actuará en la noche musical especial "Ve Kinh Bac". El espectáculo presentará un conjunto vocal con una nueva armonía, elevando la función interpretativa de los instrumentos a un nuevo nivel, enfatizando el rol solista, la improvisación y la creatividad personal del artista.

"Ve Kinh Bac" será interpretada por la banda Thien Thanh junto al artista de beatboxing/nuevos medios Trung Bao y el violonchelista estadounidense Bryan Charles Wilson. Se unirán a la actuación del grupo para crear un puente de cultura musical y entusiasmo para el público. Estos instrumentos e interacciones se fusionarán para crear un espacio musical vietnamita autóctono, creativo y con una fusión internacional.

El espectáculo contará con 12 obras, entre ellas: Going to the festival (conjunto de tambores), The pretty bamboo (conjunto), Still having fate (conjunto y canto), Lung lieng (conjunto), Quyet chi tu than (canto Xam), Se chi thong kim (conjunto), Tinh me (canto Van), Sitting leaning on the boat's side (conjunto y canto), Muc ha vo nhan (canto Xam), Beo dat may troi (conjunto con violonchelo), Ivy (conjunto), Trong com (canto y conjunto).

Todas estas obras fueron reorganizadas por Ngo Hong Quang en un nuevo formato de interpretación, enfatizando la interpretación, el conjunto rítmico y la improvisación de instrumentos musicales con el espíritu de preservar la quintaesencia de la música tradicional del Delta del Norte.

Fuente: https://danviet.vn/ngo-hong-quang-tieng-dan-nhi-cua-ong-noi-va-hanh-trinh-mang-am-nhac-dan-toc-di-qua-100-nuoc-20240416221127048.htm