Sonido de flauta Yen Chau

La tierra de Yen Chau es famosa por la melodía de la flauta de pan, un instrumento musical estrechamente vinculado a la vida cultural y espiritual del pueblo tailandés negro en la antigua región de Muong Vat. El sonido de la flauta de pan es alegre en los festivales, vibrante en la danza xoe de primavera, a veces profundo y conmovedor como la voz de una pareja enamorada... Cada melodía de la flauta de pan transmite el alma, el amor y el orgullo del pueblo tailandés de Yen Chau por su tierra natal.

Entre los artesanos que fabrican flautas de pan en la comuna de Yen Chau, todos conocen al Sr. Lu Van Thanh, de la aldea de Tum, quien lleva casi dos décadas fabricándolas. En un pequeño palafito en medio de las montañas y los bosques, el Sr. Thanh selecciona meticulosamente a diario tubos de bambú para crear exquisitas flautas de pan. Cada flauta de pan no solo representa el corazón y el amor del artesano, sino que también es una forma de preservar la belleza cultural del pueblo tailandés de Yen Chau.

El Sr. Lu Van Thanh, aldea de Tum, comuna de Yen Chau, fabrica flautas de pan.

Según el Sr. Lu Van Thanh, la flauta está hecha de "may pao", un tipo de bambú que crece de forma natural en el bosque. Su estructura es muy especial: consta de una cerbatana y 14 tubos de bambú unidos en 7 pares, cada uno de diferente longitud, que forman una balsa con forma de escalera.

Señor Thanh, Compartir: Para crear una flauta de pan completa, se requieren decenas de etapas. En particular, la característica única de la flauta de pan Yen Chau reside en la pequeña hoja de cobre sujeta al tubo de bambú. Esta hoja de cobre se corta, se pule finamente y se fija con destreza. Al soplarla, crea un sonido cálido y conmovedor, como la voz del corazón humano, como el aliento de las montañas y los bosques.

El señor Lu Van Thanh enseñó a su nieto a tocar la flauta de Pan.

Si hacer un Khen Be es el arte de las manos, entonces tocarlo es el arte del corazón. El grupo étnico tailandés de Yen Chau cree que quienes saben tocar el Khen Be poseen un alma hermosa, saben amar y saben escuchar los ritmos de la naturaleza y las personas. En la aldea de Ngua, el Sr. Luong Van Chua, a sus 81 años, sigue apasionado por investigar, preservar y enseñar las melodías tradicionales del Khen Be a las nuevas generaciones.

El Sr. Luong Van Chua comentó: «El Khen Be tiene cuatro melodías principales: la primera son las melodías "bam", con sonidos suaves y profundos, que a menudo acompañan canciones íntimas y canciones de cuna. La segunda son las melodías "xieng et", que suelen acompañar el canto masculino y aportar un toque alegre; la tercera son las melodías "xieng thuon", con melodías profundas y emotivas, que acompañan a las parejas al cantar canciones de amor; y la última son las melodías Khen que se interpretan durante la danza xoe. Durante muchos años, los miembros del Club de Cultura Tailandesa Antigua Muong Vat y yo nos hemos dedicado a organizar clases de danza e interpretación del Khen para niños con la esperanza de que las nuevas generaciones aprecien y perpetúen las tradiciones culturales de la nación.»

Los miembros del Club de Preservación Cultural Thai Yen Chau realizan actividades culturales.

El sonido de la flauta de pan es indispensable en festivales y rituales tradicionales, desde los festivales Xen Ban y Xen Muong, la ceremonia de la Celebración del Arroz Nuevo hasta días festivos y festivos. Actualmente, el 100% de las aldeas de la comuna de Yen Chau aún conservan grupos artísticos étnicos, que actúan regularmente en festivales y concursos de arte.

El Sr. Quang Anh Tuan, subdirector del Centro Cultural e Informativo de la Comuna de Yen Chau, informó: «Para preservar y promover los valores culturales tradicionales, desde 2021 hasta la fecha, las agencias especializadas de la comuna han coordinado y organizado más de 10 cursos de capacitación sobre fabricación e interpretación de zampoñas y otros instrumentos musicales tradicionales para más de 500 núcleos artísticos locales. Al mismo tiempo, se promueve el papel de los artistas folclóricos en la docencia; se anima a la gente a participar activamente en las actividades de los clubes culturales; y se organiza la participación de las compañías artísticas de la comuna en intercambios y presentaciones en programas y festivales artísticos de todos los niveles».

El sonido de la flauta de Pan es el "alma" de las melodías tailandesas del pueblo Yen Chau.

En medio del ajetreo de la vida, el sonido del Khen Be aún resuena en las montañas y bosques del noroeste, un símbolo sagrado de la cultura tailandesa, preservado con pasión y transmitido de generación en generación, para que la melodía del Khen Be resuene por siempre a través de los años. El sonido del Khen Be, junto con el sonido de tambores y gongs, se fusiona con el vibrante ritmo Xoe, convirtiéndose en una característica única de la tierra de Yen Chau.

Fuente: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/tieng-khen-be-yen-chau-aCTPstRDg.html