Recibiendo ayuda de emergencia de Japón para las víctimas de las inundaciones

Pie de foto — JICA apoya diversas necesidades de la población de Bac Ninh . Foto: baochinhphu.vn

Este es el primer envío de ayuda internacional a las localidades de Vietnam afectadas por los desastres naturales causados por las tormentas n.º 10 y n.º 11 en los últimos tiempos. El Departamento de Gestión de Diques y Prevención y Control de Desastres Naturales fue designado por el Comité Directivo Nacional de Defensa Civil del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente para actuar como punto focal de coordinación, intercambio de información y enlace entre los donantes y las autoridades locales de las provincias afectadas.

El subdirector del Departamento de Gestión de Diques y Prevención y Control de Desastres Naturales, Nguyen Van Tien, fue el representante que recibió la ayuda de emergencia. Por parte japonesa, estuvieron presentes el embajador de Japón en Vietnam, Ito Naoki, y el representante principal de JICA Vietnam, Sugano Yuichi.

La ayuda incluye 40 dispositivos de filtración de agua, 5100 juegos de mantas, 1000 tanques de agua de plástico y 50 lonas de plástico multiusos. Tras su recepción, el envío se trasladará a la provincia de Bac Ninh la mañana del 14 de octubre para que las autoridades locales puedan distribuirlo a la población de la zona de desastre.

En la ceremonia de entrega, el embajador de Japón en Vietnam, Ito Naoki, expresó sus más sinceras condolencias al Gobierno y al pueblo vietnamitas por las pérdidas y los daños causados por las recientes inundaciones, especialmente en las regiones norte y centro-norte. Ante los desastres naturales cada vez más inusuales en Vietnam, el Gobierno japonés , con sus programas de ayuda, seguirá apoyando a Vietnam para fortalecer su capacidad de prevención y lucha contra los desastres naturales y de adaptación al cambio climático.

El subdirector del Departamento de Gestión de Diques y Prevención y Control de Desastres Naturales, Nguyen Van Tien, expresó su gratitud por el valioso apoyo del Gobierno y el pueblo de Japón, afirmando que el Departamento asumirá el papel de coordinar bien y transferir rápidamente los bienes de ayuda a la provincia de Bac Ninh para que la localidad pueda entregarlos a las personas afectadas por desastres naturales.

Además del envío de hoy desde Japón, el Departamento planea recibir ayuda humanitaria del Gobierno de Australia, Rusia, el Centro de Coordinación de la ASEAN para la Asistencia Humanitaria (Centro AHA) y muchas otras organizaciones internacionales.

Estos recursos de socorro incluyen artículos de primera necesidad, utensilios de cocina, artículos para el hogar, reparaciones del hogar, equipos de filtración de agua, artículos de higiene personal y dinero en efectivo para apoyar a las localidades. Los artículos de socorro se distribuirán a las localidades más afectadas por la reciente ola de tormentas e inundaciones, especialmente en las provincias del norte como Lang Son, Cao Bang, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Bac Ninh, etc.

Fuente: https://baotintuc.vn/xa-hoi/tiep-nhan-hang-vien-tro-khan-cap-cua-nhat-ban-cho-nguoi-dan-vung-lu-20251013160134130.htm