En busca de las reliquias del emperador budista Tran Nhan Tong

La caja de reliquias se conserva en la Torre del Emperador Buda, Ngoa Van, Yen Tu - Foto: NGUYEN THUY

Y recientemente, el Dr. Nguyen Van Anh (Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi) anunció el descubrimiento de las reliquias del emperador Buda Tran Nhan Tong en Ngoa Van.

Según el Dr. Nguyen Van Anh, los registros históricos muestran que después de su muerte, el emperador budista Tran Nhan Tong fue incinerado por sus discípulos, dejando atrás huesos de jade y más de 3.000 reliquias de jade. Las reliquias del Buda fueron luego divididas en muchas partes y guardadas en muchos lugares para que la gente y los budistas pudieran adorarlas y contemplarlas.

Encontré la caja de reliquias en el lugar donde era adorada.

Según los registros históricos, hay al menos siete lugares para consagrar las reliquias del emperador budista Tran Nhan Tong. Uno de ellos es Ngoa Van, Yen Tu (ahora en la ciudad de Dong Trieu, Quang Ninh ), donde el emperador Buda Tran Nhan Tong entró en el nirvana y también donde sus discípulos realizaron la ceremonia del té (cremación).

En segundo lugar, la Pagoda Tu Phuc se encuentra en el Palacio Imperial Thang Long, su ubicación exacta actualmente se desconoce. La tercera es la torre Bao Thien de la pagoda Bao Thien, ubicada en el área de la actual Catedral de Hanoi . El cuarto es Duc Lang en Tam Duong, Thai Binh (ahora en la aldea de Tam Duong, comuna de Tien Duc, distrito de Hung Ha, provincia de Thai Binh).

La quinta es la Torre Hue Quang (Torre) en Hoa Yen, Yen Tu. El sexto está en la torre Pho Minh, pagoda Pho Minh (ahora en el barrio de Loc Vuong, ciudad de Nam Dinh). Aquí en 1986, la provincia de Nam Dinh restauró la torre Pho Minh y confirmó que en el piso 11 de la torre había una caja de piedra que, según los registros históricos, la caja contenía reliquias.

Y el séptimo está en Quynh Lam, un gran monasterio, un centro de entrenamiento para monjes de la secta Zen Truc Lam, hay dos torres que consagran las reliquias del emperador Buda Tran Nhan Tong.

Hasta 2017, la torre Pho Minh era el único lugar confirmado que aún contenía las reliquias del emperador budista Tran Nhan Tong. En 2017, la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de Hanoi, en colaboración con el Museo Quang Ninh y la ciudad de Dong Trieu, excavó la ermita de Ngoa Van y descubrió una caja con reliquias. Los arqueólogos creen que son las reliquias del emperador budista Tran Nhan Tong.

La caja que se cree que contiene las reliquias de Buda fue encontrada en Ngoa Van - Foto: Dr. NGUYEN VAN ANH

Los expertos consultados coincidieron en que la caja de metal descubierta en la ermita de Ngoa Van es una caja de reliquias.

Lo más probable es que sean las reliquias del emperador budista Tran Nhan Tong.

El Dr. Nguyen Van Anh dijo que el objetivo más importante de la excavación en la ermita de Ngoa Van en 2017 fue buscar rastros de la torre del Emperador Buda de la Dinastía Tran construida por Phap Loa (el segundo discípulo de la secta Truc Lam Zen) para albergar las reliquias de Tran Nhan Tong en Ngoa Van.

Los resultados de las excavaciones muestran que la restauración de la ermita Ngoa Van bajo la dinastía Le Trung Hung cambió fundamentalmente la estructura del suelo de la ermita Ngoa Van de la dinastía Tran, por lo que no se ha encontrado ningún rastro de la torre Buddha Hoang de la dinastía Tran.

Sin embargo, el grupo descubrió una caja de aleación. Después de investigar la caja de reliquias en la torre Nhan (Nghe An), así como otros lugares donde se guardan las reliquias del rey Tran Nhan Tong, el Sr. Van Anh sospechó que se trataba de una caja de reliquias.

Decidió no abrir la caja, sino mantener la estructura de la caja tal como aparecía, porque si se trata de una caja de reliquias, mantenerla intacta tiene muchos valores, incluido el valor espiritual.

En lugar de ello, él dirigió el proceso, informando y consultando a investigadores, incluidos académicos extranjeros que se especializan en el estudio de cajas de reliquias descubiertas en China, Corea y Japón.

Para aclarar la estructura de la caja, el equipo de investigación decidió utilizar imágenes de rayos X. Los resultados de los rayos X mostraron que la caja estaba formada por dos capas de cajas (dentro de la caja había otra caja). La caja más interna contiene dos objetos, uno con forma de varilla (parecido a un trozo de hueso) y otro con forma redonda (estructura y forma bastante similares a las de una muela).

La forma, la estructura (la estructura del ataúd utilizado en el entierro de los emperadores) y el tamaño de la caja, especialmente de los objetos dentro de la caja, nos permiten especular que se trata de una caja de reliquias. Esta caja fue encontrada en Ngoa Van, el lugar donde falleció el Emperador Buda, por lo que el equipo de investigación especuló que se trataba de la caja reliquia del Emperador Buda Tran Nhan Tong.

"Al investigar esa caja, nos dimos cuenta de que era difícil que alguien pudiera disfrutar de una ceremonia funeraria como aquella, excepto Tran Nhan Tong", dijo el Sr. Anh. Recientemente anunció el descubrimiento de la caja de reliquias del emperador budista Tran Nhan Tong.

La delegación de monjes encabezada por Bhikkhu Bodhi que asiste a Vesak 2025 visitó la Stupa del Rey Buda, donde se guarda la caja de reliquias recién descubierta. Foto: XUAN CU

Continúa estudiando más

Al comentar el anuncio del Dr. Nguyen Van Anh, el profesor Luong Gia Tinh, vicepresidente de la Academia Budista de Vietnam y el profesor asociado Dr. Tong Trung Tin, presidente de la Asociación Arqueológica de Vietnam, dijeron que hay ciertas razones para creer que se trata de una caja que contiene las reliquias del Rey Buda, pero para confirmarlo con más firmeza, los científicos deben seguir investigando más.

Respecto a esta sugerencia, el Sr. Anh dijo que en China se han descubierto cajas de reliquias en muchos lugares como la Pagoda Dai Van (Gansu), la Pagoda Phap Mon (Shaanxi), la Pagoda Loi Phong en Zhejiang... Según registros históricos, estas reliquias se identifican como reliquias de Buda. Pero aún existen dudas sobre si realmente es una reliquia de Buda. Esta duda es de sentido común en la ciencia.

Según el Sr. Anh, es comprensible que existan dudas de que la caja de reliquias encontrada en Ngoa Van sea definitivamente la reliquia del emperador Buda Tran Nhan Tong, y es la motivación para que el equipo de investigación continúe buscando evidencia más convincente.

En 2022, la caja de reliquias que encontró el grupo del Sr. Anh fue llevada para ser colocada en la torre del Emperador Buda en Ngoa Van, una torre construida durante el período Le Trung Hung (1707).

Ese mismo año también se restauraron la ermita Ngoa Van, la torre Phat Hoang y la torre Doan Nghien. La provincia de Quang Ninh también invirtió en la construcción de infraestructura de conexión de tráfico para hacer más conveniente la ruta de peregrinación a Ngoa Van.

El Dr. Nguyen Van Anh agregó que la caja que contiene las reliquias fue descubierta durante la excavación del sitio de la Torre Nhan (comuna de Hong Long, Nam Dan, Nghe An) por el Instituto de Arqueología en conjunto con el Museo Nghe Tinh (ahora Museo Nghe An) en 1985-1986, y también se creía que varias de ellas eran reliquias de Buda. En diciembre de 2017, la caja de reliquias fue reconocida como tesoro nacional.

Volver al tema

AVE DEL PARAÍSO

Fuente: https://tuoitre.vn/tim-kiem-dau-tich-xa-loi-phat-hoang-tran-nhan-tong-20250524090609509.htm