En una pequeña casa en el número 178 de la calle Tran Vu, que funciona como fundición y sala de exposiciones, en medio de una habitación repleta de estatuas de Buda de bronce, objetos religiosos y retratos, conocimos al artesano Nguyen Van Ung. El cálido resplandor del bronce se reflejaba en el rostro del artesano, que ahora tiene más de setenta años y ha dedicado más de medio siglo a mantener viva la tradición artesanal de sus antepasados.

Los artesanos fundidores de bronce deben pasar por muchas etapas para crear sus productos.

Nacido en una familia con generaciones de experiencia en la fundición de bronce, el Sr. Ung aprendió el oficio de su padre, el artesano Nguyen Van Tiep, desde muy joven. Sus primeras lecciones no se limitaron a moldear arcilla, hacer moldes o fundir bronce, sino que también le inculcaron la importancia de la paciencia y la meticulosidad en cada paso del proceso.

“Antes de 1955, la fundición de bronce en Ngu Xa se dedicaba principalmente a satisfacer necesidades espirituales, con estatuas de Buda y objetos religiosos. Posteriormente, con la transformación del país, la aldea artesanal se expandió para producir artículos para la defensa nacional y la vida cotidiana, sin dejar de lado su línea de productos tradicionales”, compartió el Sr. Ung. Esta flexibilidad en la orientación productiva ha permitido que los productos de bronce de Ngu Xa se integren gradualmente en la vida diaria de las personas en muchas regiones, lo que ha forjado una reputación y un posicionamiento únicos para la aldea artesanal en el panorama de la artesanía tradicional.

La característica distintiva de los productos de bronce de Ngũ Xã reside en la técnica de fundición monolítica, un método que exige gran destreza y dominio de todo el proceso artesanal. Incluso para piezas pequeñas, la fundición monolítica no es sencilla; para piezas más grandes, la complejidad aumenta, requiriendo que el artesano calcule con precisión desde la temperatura y el tiempo de vertido hasta la estructura del molde. Según el artesano Nguyễn Văn Ứng, esta es una técnica particularmente difícil, que exige destreza en cada etapa, y que aún se considera un secreto comercial único de la aldea de Ngũ Xã.

El proceso de fundición de bronce en este lugar consta de numerosas etapas consecutivas, algunas de las cuales duran semanas o incluso meses, siendo el tallado la fase más laboriosa y que requiere más tiempo. Si bien la maquinaria moderna ha facilitado parcialmente la producción, los artesanos creen que el valor fundamental del producto reside en sus manos, donde la habilidad, la experiencia y el sentido estético determinan la calidad final de cada obra.

El Sr. Pham Duy Hoang (nacido en 1955), el artesano más antiguo del taller de fundición de bronce de Ngu Xa, dijo: “Los diseños antiguos se han conservado y transmitido de generación en generación, formando la base de la artesanía; el proceso de pulido previo al color y al acabado generalmente requiere que trabajen juntas entre 4 y 5 personas, es laborioso y exige una atención meticulosa a los detalles”.

Sin embargo, debido al impacto de la industrialización y los cambios en los hábitos de consumo, la artesanía de la fundición de bronce en la aldea de Ngu Xa ha ido decayendo gradualmente, y solo unas pocas familias perseveran, preservando discretamente el legado a través de los siglos. Actualmente, el taller de la familia del Sr. Ung es el único taller de fundición de bronce que sigue en funcionamiento en la aldea de Ngu Xa, y también la única familia en Ngu Xa con cuatro miembros galardonados con el título de "Artesano de Hanoi ".

Desde ese espacio, los productos han viajado con clientes por todo el país y el extranjero, y muchas piezas se elaboran a medida según las especificaciones individuales, lo que las hace únicas e irrepetibles. Para completar una pieza así, el artesano debe pasar por una serie de etapas, desde esculpir a partir de fotografías documentales, moldear la arcilla y crear moldes, hasta fundirla en bronce. Cada detalle del rostro, desde los ojos y las arrugas hasta la expresión, se ajusta meticulosamente. Para los artesanos, una estatua solo está verdaderamente completa cuando "tiene alma". Cada pieza utiliza un único molde, que se destruye una vez terminada, creando así productos verdaderamente únicos.

Según los artesanos, los cambios en los gustos de los consumidores en los últimos años también han generado nuevas exigencias en la artesanía. Los clientes no solo buscan objetos religiosos, sino que también se interesan más por el valor cultural, la estética, la personalización y la historia que hay detrás de cada producto. En respuesta a esta realidad, los talleres de fundición de bronce de Ngũ Xã han ampliado con flexibilidad su gama de productos, desde estatuas, lámparas y jarrones hasta artículos decorativos y regalos de alta gama, conservando la esencia de la tradición y adaptándose a la vida moderna.

Es este enfoque meticuloso y riguroso de la artesanía lo que ha sentado las bases para que los productos de fundición de bronce de Ngu Xa sean reconocidos con certificaciones y premios profesionales. El hecho de que algunos productos hayan obtenido la calificación OCOP de 4 estrellas no solo refleja su calidad, sino que también demuestra la adaptabilidad de la aldea artesanal tradicional a las exigencias de la vida contemporánea. Además, muchas otras obras del taller han ganado importantes premios en concursos de artesanía, lo que contribuye a consolidar la posición de la fundición de bronce de Ngu Xa dentro de la tradición artesanal de Thang Long.

Atención meticulosa a los detalles para perfeccionar el producto.

La artesanía de fundición de bronce de Ngũ Xã no es solo un oficio tradicional, sino también un tesoro de recuerdos, creencias y estética tradicional. Cada pieza encarna un valor espiritual y una profunda riqueza cultural, conectando a las personas con sus ancestros y la historia nacional. Preservar este oficio no se trata solo de conservar las técnicas, sino también de salvaguardar los valores culturales que siguen vigentes en la vida contemporánea.

La tradición de la fundición de bronce en la antigua aldea de Ngũ Xã perdura a través del tiempo, sencilla pero lo suficientemente cálida como para preservar el oficio y lo suficientemente brillante como para iluminar nuevos caminos. Cuando la tradición se revitaliza con ideas innovadoras y políticas adecuadas, la fundición de bronce de Ngũ Xã no solo sobrevive, sino que continúa reafirmando su posición como una joya viva en el corazón de Hanói, una ciudad con mil años de patrimonio cultural.

    Fuente: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tinh-hoa-dong-ngu-xa-hon-bon-the-ky-do-lua-1025200