- ¿Adónde vas?
Khoi se negó. Quería visitar el lugar que guardaba el alma nacional de una joven que había estado buscando después de mucho tiempo de olvido, pero entonces se subió a la parte trasera de la motocicleta y le pidió al conductor del mototaxi que lo llevara a un hotel o motel cercano.
Pueblo pequeño, a excepción de la autopista que pasa por el centro que tiene mucho tráfico, el resto de carreteras están arboladas y desiertas. El pequeño hotel probablemente no recibe muchos huéspedes porque la ciudad no tiene atracciones turísticas y está lejos del mar. ¡Caliente! Khoi acababa de terminar de bañarse y podía sentir el sudor goteando de su piel. Él yacía en la cama, descansando distraídamente. A estas alturas, al haber puesto un pie en esa ciudad, todavía le sorprendía haberse apresurado a hacer un viaje tan largo. ¿Qué estás buscando aquí? ¿Una oportunidad de negocio para las artes decorativas cerámicas hechas a mano o simplemente una excusa para encontrar una figura que no había visto muchas veces antes y que luego desapareció en el aire décadas atrás? ¿Un sentimiento romántico y fugaz en la niebla de las frías mañanas de mi ciudad natal, D'Ran, o un llamado desde lo más profundo que resuena en el sollozante silbido del tren cuando el tren de la estación de Thap Cham se detiene lentamente en el andén de D'Ran? ¿O son ambas razones por las que estás aquí?
Ayer por la tarde, Khoi estaba ordenando las viejas pinturas en su estudio cuando se topó con un recuerdo, un recuerdo que había olvidado durante muchos años: una pintura de una mujer Cham sentada en el andén del tren D'Ran, junto a ella había varias cestas grandes llenas de utensilios de cerámica utilizados en la cocina de la familia. Ella estaba observando el tren que escupía humo blanco camino a la estación de Da Lat, algunas hebras de paja y cerámica estaban atrapadas en el viento en su cabello dorado, brillando por la luz del sol de la mañana que se reflejaba en los aleros de la estación. Khoi pintó el cuadro para una joven y no tuvo la oportunidad de regalárselo.
En un rincón del cuadro, una línea de palabras garabateadas lo condujo a ese lugar: "Para Muna, una joven de la aldea de Go, Phan Ly Cham, Binh Thuan ". ¡Vamos pueblo! Si llevas mucho tiempo buscando un lugar donde encargar cerámica hecha a mano, ¿por qué no vienes a Go Village? ¡Matar dos liebres al tiempo! Pensando así, al día siguiente partió apresuradamente.
***
Khoi tiene como pasatiempo… dormir hasta tarde. Se quedaba despierto hasta tarde y por la mañana estaba felizmente acurrucado en una manta cálida. El clima de D'Ran es fresco. El cielo de la mañana temprano estaba cubierto de niebla. Cuando un débil rayo de sol se coló en el cristal de la ventana, se levantó para asearse y cambiarse de ropa para salir a correr. Khoi tenía la costumbre de caminar a lo largo de la carretera que rodeaba la ciudad, respirando el aire fresco y deteniéndose en la estación, imaginando las filas de ruedas de hierro del tren Thap Cham - Da Lat rozando los rieles al subir y el sonido pesado y quejumbroso del silbato del tren, junto con el humo blanco que salía apresuradamente del motor soplando hacia atrás.
Muchas veces, mientras caminaba temprano por la mañana, antes de llegar a la estación de tren, Khoi se detenía frente a una casa con paredes blancas, mirando tranquilamente las ventanas blancas cerradas. Se imaginó a la joven de su misma edad en aquella casa blanca, dándose la vuelta, subiéndose la gruesa manta hasta el pecho y tratando de conciliar el sueño. A la joven sólo la miró de lejos y luego dibujó su imagen en el lienzo, pero no completó la pintura.
Porque Khoi estaba ocupado concentrándose en otra pintura. Encontró el cuadro por accidente ayer por la tarde entre los cuadros polvorientos apoyados en la pared del salón.
En la plataforma, Khoi bebió lentamente un café caliente. El café preparado en una bolsa de tela y almacenado en una olla de barro sobre brasas calientes desprende un aroma fragante. Los clientes habituales se sentaron en sillas bajas alrededor de la estufa de carbón, creando una sensación cálida y acogedora, rodeados del aroma del café que se disipaba lentamente, tal vez por el aire frío. Khoi no participó en la conversación porque todavía estaba escuchando atentamente y esperando ansiosamente el silbato del tren. Khoi estaba impaciente porque quería volver a ver a la niña, y una imagen quedó grabada en su mente que sabía que daría lugar a una hermosa pintura.
En los escalones de un vagón de tren, varias mujeres con vestidos color índigo trasladaban apresuradamente cestas de bambú llenas de cerámica hacia el andén, justo a tiempo para que sonara el silbato del tren, indicando que debía continuar su viaje. Luego se agarraron a los barrotes de hierro de los escalones y rápidamente regresaron al vagón del tren. En el andén había dos personas, una mujer y una niña, que llevaban lentamente unas cestas hacia el porche. "¡Qué difícil!" Khoi pensó y fue hacia la mujer para ofrecerle ayuda.
Tomando la cesta de las manos de la mujer, él y la niña continuaron su trabajo. Hecho esto, Khoi se sentó… respirando; La muchacha, sin cansancio alguno, continuó ordenando la cerámica en las cestas. Son ollas, sartenes, ca rang (estufas de leña), pu (cántaros para agua), chums, bandejas... Cuando la niña se inclina, la luz del sol de la mañana pasa a través de su pelo, haciendo brillar las hebras de paja dorada adheridas a su pelo - las hebras de paja utilizadas para amortiguar la cerámica para evitar que se rompa durante el transporte. Khoi estaba fascinado por su rostro enmarcado por la suave luz del sol de la mañana. Y él sabía que tendría una imagen hermosa porque realmente estaba conmovido por la belleza pura y rústica de la niña.
La niña Cham vive en la aldea de Go, un pueblo artesanal que fabrica artículos para el hogar con arcilla. La aldea de Go está en otra provincia y, a través de un nuevo amigo, se enteró de que es una aldea donde vive una mayoría de personas de etnia Cham. Se dedican a la agricultura, crían ganado vacuno y elaboran cerámica para vender en muchos lugares, especialmente en zonas rurales. Cada pocos días, toman el tren desde la estación de Thap Cham hasta D'Ran, Da Lat, después de vender todos sus productos. La madre y la hija venden productos caseros en D'Ran y los mercados de los alrededores; Otros llevan mercancías a la estación de Da Lat y luego las venden en mercados distantes.
Cada mañana, madre e hija alquilan una motocicleta para entregar productos a los mayoristas o minoristas en los mercados. Por la noche dormían bajo el toldo de la estación, junto a la pila de mercancías.
Khoi pasó muchas tardes charlando con la muchacha que venía de lejos, después de que madre e hija hubieran terminado una comida sencilla de cocinar arroz en una olla de barro y estofar un poco de pescado de agua dulce en una bandeja colocada sobre una estufa de carbón... Observó con curiosidad a la madre y la hija cocinando ocupadas con utensilios rústicos, mientras todos los demás usaban ollas de aluminio y estufas de queroseno. También le gustaba hablar con la inocente muchacha sobre un campo y una profesión que le resultaban tan extraños.
-¡Mi familia es muy pobre! Mis padres sólo tienen unas pocas hectáreas de campos de arroz, pero la agricultura por sí sola no produce suficiente arroz para comer durante un año. Mi padre conducía la carreta de bueyes para traer buena arcilla de un lugar muy lejano, tardaba tres días en llegar a casa; y luego tener que ir a buscar leña para quemar el producto. Mi madre y yo limpiamos la tierra, la amasamos y luego la compostamos; Después hacemos las ollas, sartenes, bandejas, etc. La alfarería en mi pueblo tiene dos particularidades respecto a otros lugares: el artesano no utiliza plato giratorio sino que tiene que caminar alrededor de la mesa para moldear la arcilla blanda en piezas. En mi pueblo tampoco hay horno, todos los productos se sacan al campo abierto, se cubren con paja y leña seca, se espera que sople el viento para luego encender un fuego y cocer los productos.
***
Siguiendo las instrucciones del dueño del hotel, Khoi tomó un taxi moto hasta el pueblo de Go, a pocos kilómetros de donde se alojaba. Los utensilios de cocina de cada familia, hechos de aluminio de alta calidad, acero inoxidable y vidrio, han reemplazado desde hace mucho tiempo a los utensilios rústicos en el campo, pero la artesanía tradicional de la aldea de Go todavía existe y los productos de la aldea artesanal aún se extienden a muchas áreas rurales.
Khoi fue a la familia de alfareros más antigua del pueblo. En el gran patio, los productos terminados se alinean en largas filas, secándose al sol, a la espera de ser llevados al patio de combustión. La luz del sol se refleja en el producto en múltiples matices gracias al suave balanceo del viento que hace temblar las hojas de areca en el borde del jardín.
La trabajadora caminaba alrededor de la mesa baja, mientras sus manos amasaban hábilmente la suave arcilla. Ella arrancó el exceso de tierra para rellenar el espacio faltante o utilizó un cuchillo de bambú para alisar las zonas ásperas, pero siguió charlando con el curioso visitante.
-Mis aldeanos sólo ganan dinero trabajando, porque ahora todo es muy caro; De la arcilla, la leña seca, la mano de obra, luego el transporte... Recientemente, los productos han ido lento porque la gente está utilizando más productos de aluminio y acero inoxidable...
Khoi miró atentamente a la diligente muchacha, imaginando a Muna de décadas atrás, rompiendo ágilmente la arcilla, amasándola con manos hábiles, caminando alrededor de la mesa y luego admirando felizmente el producto terminado. ¿Cuántas mujeres Cham, siguiendo el sistema matriarcal, a quienes sus madres les enseñaron a hacer cerámica, han estado alrededor de esta mesa de trabajo durante muchos años, para desarrollar y preservar un oficio tradicional de su pueblo en una sociedad industrial cada vez más rica y redundante?
Khoi pensó:
- Quiero encargar algunos artículos decorativos para mi casa y jardín como jarrones, macetas, peces, máscaras, pantallas de lámparas... ¿Podéis ayudarme?
La niña no pareció sorprenderse:
-Antes también me pedían que hiciera objetos decorativos. Tú dibujas el diseño y me das las dimensiones y yo lo puedo hacer.
Khoi felizmente:
- Definitivamente firmaré un contrato contigo, pero… ¿sabes cómo sé de esta aldea Go?
Khoi quería expresarle a la niña otra razón de su presencia.
- Hace años, conoció a una chica de quince o dieciséis años, más o menos de tu edad, de este pueblo que llevaba mercancías a la estación de D'Ran...
La muchacha se detuvo, miró el cabello descolorido del cliente y preguntó:
-¿Qué edad tenías ese año?
- Él es unos cinco o seis años mayor que esa niña.
-Entonces esperaré a que tu madre vuelva del mercado, le preguntaré, quizá ella sepa...
Khoi no pensó que tenía que encontrar a Muna, porque si esa persona aún estaba viva y se encontraban, reconocería a una… anciana, porque la muchacha de entonces también tenía casi setenta años. Sólo estoy buscando un recuerdo muy bonito de una infancia romántica.
La madre regresó del mercado e invitó a Khoi a su casa. Después de escucharlo contar brevemente la historia, los ojos negros de la madre se iluminaron y preguntó con voz temblorosa:
-¿Eres un artista?
Una corriente eléctrica pasó por el cuerpo de Khoi, estaba confundido:
-Sólo practico dibujar retratos.
La madre miró a Khoi en silencio y luego señaló el retrato que colgaba en la pared.
-La persona que conociste en la estación D'Ran es mi madre. Ella me contó una historia sobre un artista que la dibujó sentada en un andén de tren. Ella falleció hace más de diez años.
Khoi todavía estaba en shock por el encuentro aparentemente irreal cuando su madre abrió el armario y sacó una pila de papeles de una caja de hierro que solía ser una caja de pasteles. Ella revisó la pila de papeles y le dio una hoja del tamaño aproximado de dos páginas de un cuaderno. A la luz de la bombilla que su madre acababa de encender, vio a Muna mirando tímidamente el montón de cerámica que acababa de sacar de la gran cesta, unas cuantas hebras de paja dorada brillaban bajo la luz del sol de la mañana flotando a su alrededor, algunas se aferraban a su pelo suelto.
Ése fue el dibujo a lápiz de Muna en la plataforma del tren que Khoi le dio hace años. También le prometió regalarle un cuadro enmarcado, pero nunca tuvo la oportunidad porque el ferrocarril de cremallera Thap Cham - Da Lat ya no estaba en funcionamiento. Las mujeres Cham, que visten faldas largas de color índigo, y los Muna ya no llevan cerámica para vender en los mercados de las tierras altas.
Khoi miró a la madre Cham, miró a la muchacha que trabajaba alrededor de la mesa de cerámica, vio vagamente la aparición de Muna en sus dos descendientes; y oí vagamente el silbido del tren sollozando en la inmensa niebla...
Khoi le prometió a la sobrina de Muna que regresaría al día siguiente con bocetos de objetos decorativos que le encargaría producir a mano utilizando cerámica de la aldea de Go. Sabe que volverá muchas veces al espacio que evoca la imagen de Muna a través de su sobrina quien con diligencia produce no sólo utensilios de cocina, sino también productos de arte cerámico para embellecer la vida.
Fuente: https://baobinhthuan.com.vn/tinh-tho-130629.html
Kommentar (0)